Введение

Убежавший коммунистический шпион, писатель, редактор (1901–1961)

Уиттакер Чемберс (настоящее имя Джей Вивиан Чемберс; 1 апреля 1901 – 9 июля 1961) был американским писателем и сотрудником разведки. После ранних лет участия в Коммунистической партии (1925) и работы советским шпионом (1932–1938) он перешёл на сторону Запада из советского подполья (1938), работал в журнале Time (1939–1948), а затем дал показания по делу о группе Уэйра в рамках разбирательства о лжесвидетельстве против Хисса (1949–1950), часто называемом «судом века». Все эти события описаны в его мемуарах 1952 года «Свидетель». Впоследствии он работал старшим редактором в журнале National Review (1957–1959). Президент США Рональд Рейган посмертно наградил его Президентской медалью Свободы в 1984 году.

Предыстория

Чемберс родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, и провёл младенчество в Бруклине. Его семья переехала в Линбрук, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, в 1904 году, где он вырос и учился в школе. Его родителями были Джей Чемберс и Лаха Уиттакер. Он описывал своё детство как трудное из-за разлуки родителей и необходимости заботиться о психически больной бабушке. Его отец был художником и членом организации «Декоративные дизайнеры»; его мать в последнее время работала социальным работником. Брат Чемберса, Ричард Годфри Чемберс, покончил с собой вскоре после того, как отчислился из колледжа в возрасте 22 лет. Чемберс считал судьбу брата одной из многих причин, побудивших его обратиться к коммунизму. Как он писал, коммунизм «предложил мне то, что ничто другое в умирающем мире не могло предложить с такой же силой – веру и видение, нечто, ради чего стоит жить и ради чего стоит умереть». Среди его знакомых были Гай Эндор и поэт-студент из Сити-колледжа Генри Золинский. На втором курсе Чемберс вступил в общество «Голова кабана» и написал пьесу «Игра для кукол» для литературного журнала Колумбийского университета «Morningside», который он редактировал. Многие студенты и преподаватели сочли пьесу кощунственной, и скандал распространился в нью-йоркских газетах. Позже пьеса была использована против Чемберса во время его показаний против Хисса. Разочарованный скандалом, Чемберс покинул Колумбийский университет в 1925 году.

Коммунистический шпионаж

В 1924 году Чеймберс прочитал книгу Владимира Ленина «Советы в действии» и был глубоко потрясен ею. Теперь он видел дисфункциональность своей семьи, как он писал, как «в миниатюре весь кризис среднего класса», недуг, от которого коммунизм обещал освобождение. Биограф Чеймберса Сэм Таненхаус писал, что авторитаризм Ленина был «именно тем, что привлекло Чеймберса. Он наконец-то нашел свою веру». Чеймберс стал марксистом и в 1925 году вступил в Коммунистическую партию США (КПСА), тогда известную как Рабочая партия Америки.

Коммунистическая

Чемберс писал и редактировал для журнала New Masses и был редактором газеты Daily Worker с 1927 по 1929 год. Хэлли Фланаган совместно адаптировала и поставила пьесу под названием «Слышите ли вы их голоса?» (см. Библиографию Уиттакера Чемберса), которая была поставлена по всей Америке и во многих других странах. Чемберс также работал переводчиком, среди его работ — английская версия романа Феликса Салтена 1923 года «Бэмби, жизнь в лесу».

Группа товаров

Чемберс был завербован в "коммунистическое подполье" и начал свою карьеру шпиона, работая в шпионском кольце ГРУ (Главное разведывательное управление), возглавляемом Александром Улановским, также известным как Ульрих. Позже его главным связным был Йозеф Петерс, которого генеральный секретарь CPUSA Эрл Браудер заменил на Руди Бейкера. Чемберс утверждал, что Петерс познакомил его с Гарольдом Уэром (хотя позже он отрицал, что Петерс когда-либо был знаком с Уэром, а также свидетельствовал перед HUAC, что он, Чемберс, никогда не знал Уэра). Чемберс утверждал, что Уэр возглавлял коммунистическую подпольную ячейку в Вашингтоне, которая, по имеющимся данным, включала следующих лиц:

Имя Описание
Ли Прессман Помощник генерального советника Управления по регулированию сельского хозяйства (AAA)
Джон Абт Главный юрисконсульт по судебным делам AAA (1933–1935), помощник генерального советника WPA в 1935 году, главный юрисконсульт Комитета Ла Фоллета сенатора Роберта Ла Фоллета-младшего (1936–1937) и специальный помощник генерального прокурора США (1937–1938)
Марион Бакрах Сестра Джона Абта; офис-менеджер конгрессмена Джона Бернарда от Миннесотской фермерско-трудовой партии
Альгер Хисс Адвокат Управления по регулированию сельского хозяйства и Комитета Ная; перешел в Государственный департамент в 1936 году, где стал все более влиятельной фигурой
Дональд Хисс Брат Альгера Хисса; работал в Государственном департаменте
Натан Витт Работал в Управлении по регулированию сельского хозяйства; позже перешел в Национальный совет по трудовым отношениям
Виктор Перло Начальник авиационного отдела Управления военного производства; позже присоединился к Управлению цен на товары в Министерстве торговли и Отделу денежных исследований в Министерстве финансов
Чарльз Крамер Работал в Совете по трудовым отношениям при Министерстве труда
Джордж Сильверман Работал в RRB; позже сотрудничал с Федеральным координатором транспорта, Комиссией по тарифам США и Трудовым консультативным советом Национального агентства по восстановлению экономики
Генри Коллинз Работал в Национальном агентстве по восстановлению экономики, а затем в Управлении по регулированию сельского хозяйства
Натаниэль Вейл Экономист Управления по регулированию сельского хозяйства; позже отошел от коммунизма и дал показания против членов партии
Джон Геррманн Писатель; помощник Гарольда Уэра; работал в Управлении по регулированию сельского хозяйства; курьер и фотограф документов для группы Уэра; познакомил Чемберса с Хиссом

За исключением Марион Бакрах, все эти лица были членами администрации "Нового курса" Франклина Рузвельта. Чемберс работал в Вашингтоне организатором коммунистов в городе и курьером между Нью-Йорком и Вашингтоном, доставляя украденные документы Борису Быкову, резиденту ГРУ.

Другие тайные источники

Используя кодовое имя "Карл", Чемберс в середине 1930-х годов служил курьером между различными скрытыми источниками и советской разведкой. Помимо упомянутой выше группы Уэйра, другие источники, с которыми, по утверждению Чемберса, он поддерживал связь, включали следующих лиц:

Имя Должность
Гарри Декстер Уайт Директор Отдела монетарных исследований Министерства финансов США
Гарольд Глэссер Заместитель директора Отдела монетарных исследований Министерства финанств США
Ноэль Филд Работал в Государственном департаменте
Джулиан Уодли Экономист в Министерстве сельского хозяйства США; позднее – в отделе торговых соглашений Государственного департамента США
Винсент Рено Математик на Абердинском полигоне Армии США
Уорд Пигман Работал в Национальном бюро стандартов, затем в Комитете по труду и социальному обеспечению.

Отступничество

Чемберс продолжал свою шпионскую деятельность с 1932 по 1937 или 1938 год, даже когда его вера в коммунизм ослабевала. Его всё больше тревожила начавшаяся в 1936 году «Большая чистка», проводимая Иосифом Сталиным. Он также опасался за свою жизнь, узнав об убийстве в Швейцарии Игнаса Рейсса, высокопоставленного советского разведчика, порвавшего со Сталиным, и об исчезновении его подруги и коллеги Джульетт Стюарт Пойнтц в Соединенных Штатах. Пойнтц исчезла в 1937 году, вскоре после посещения Москвы и возвращения разочарованной в коммунистическом движении из-за сталинских репрессий. Чемберс проигнорировал несколько приказов о поездке в Москву, опасаясь, что может подвергнуться «чистке». Он также начал скрывать часть документов, полученных от своих источников. Он планировал использовать их, вместе с несколькими рулонами микрофильмов с фотографиями документов, как средство самосохранения, чтобы предотвратить убийство себя и своей семьи советской стороной. Поначалу он не собирался сообщать правительству США о своей шпионской деятельности. Его шпионские контакты были его друзьями, и он не хотел их предавать.

Встреча Берле

В августе 1939 года пакт Молотова — Риббентропа побудил Чемберса к действиям против Советского Союза. В сентябре 1939 года, по настоянию антикоммунистического журналиста российского происхождения Исаака Дона Левина, Чемберс и Левин встретились с помощником государственного секретаря Адольфом Берлом. Левин представил Чемберса Уолтеру Кривицкому, который уже информировал американские и британские власти о советских агентах, занимавших посты в обоих правительствах. Кривицкий убедил Чемберса, что их долг — сообщить о происходящем. Чемберс согласился раскрыть известные ему сведения при условии предоставления иммунитета от судебного преследования. Во время встречи, проходившей в доме Берла, в особняке Вудли в Вашингтоне, Чемберс назвал несколько действующих и бывших сотрудников правительства как шпионов или симпатизирующих коммунистам. Многие из названных имён занимали незначительные должности или уже находились под подозрением. Однако некоторые имена оказались более значимыми и неожиданными: Алджер Хисс, его брат Дональд Хисс и Лоуренс Дагган, все они были уважаемыми чиновниками среднего звена в Государственном департаменте, а также Локлин Карри, специальный помощник Франклина Рузвельта. Другой человек, Винсент Рено, работал над сверхсекретным проектом по созданию бомбовых прицелов на испытательном полигоне Абердин. Берл посчитал информацию Чемберса предварительной, нечёткой и неподтверждённой. Он передал её в Белый дом, но президент Франклин Рузвельт отклонил её. Берл не стал возражать. Тем не менее, он сохранил свои записи, которые впоследствии были использованы в качестве доказательств на судебных процессах по обвинению Хисса в лжесвидетельстве. В марте 1940 года Берл уведомил Федеральное бюро расследований об информации, полученной от Чемберса. В феврале 1941 года Кривицкий был найден мёртвым в своём гостиничном номере. Полиция признала смерть самоубийством, однако широко распространилось мнение, что Кривицкого убило советское разведывательное управление. Опасаясь, что Советы могут попытаться устранить и Чемберса, Берл вновь сообщил ФБР о своём интервью с ним. ФБР допросило Чемберса в мае 1942 года и июне 1945 года, но не предприняло немедленных действий, что соответствовало политической ориентации Соединённых Штатов, которые рассматривали потенциальную угрозу со стороны Советского Союза как менее серьёзную, чем угроза со стороны нацистской Германии. Только в ноябре 1945 года, после перехода на сторону США Элизабет Бентли и подтверждения ею большей части рассказа Чемберса, ФБР начало относиться к его показаниям всерьёз.

Время

Во время встречи в Берле Чемберс вышел из укрытия после года и присоединился к штату журнала Time (апрель 1939 года). В течение месяца он подготовил материал для обложки о последней книге Джеймса Джойса, «Finnegans Wake». Он начал работу в журнале с рецензирования книг и фильмов вместе с Джеймсом Эджи, а затем с Кальвином Фикксом. Когда у Фиккса случился сердечный приступ в октябре 1942 года, Уайлдер Хобсон занял его место в качестве помощника редактора Чемберса в отделе Arts & Entertainment. Среди других авторов, работавших в этом отделе, были писатель Найджел Деннис, будущий редактор книжной страницы New York Times Харви Брейт, а также поэты Говард Мосс и Уэлдон Кис. Возникло противостояние между теми, кто, как Теодор Уайт и Ричард Лаутербах, критиковал элитаризм, коррупцию и некомпетентность режима Чан Кайши в Китае и выступал за более тесное сотрудничество с Красной армией Мао в борьбе против японского империализма, и Чемберсом, а также другими, такими как Вилли Шламм, которые придерживались стойко прочан-кайшистской, антикоммунистической позиции. Позднее оба присоединились к основателям редакционного совета журнала National Review, издаваемого Уильямом Ф. Бакли-младшим. Основатель Time Генри Люс, выросший в Китае и являвшийся личным другом Чан Кайши и его жены, Сун Мэйлин, безоговорочно поддержал Чемберса, что привело к жалобам Уайта на цензуру и даже полное подавление его материалов. В результате Уайт вскоре после войны покинул Time. В 1940 году Уильям Сароян упомянул Фиккса среди «сотрудничающих редакторов» Time в своей пьесе «Старая сладкая песня любви». Люс повысил его до старшего редактора либо летом 1942 года (по данным Вайнштейна), либо в сентябре 1943 года (по данным Таненхауса), и в декабре 1943 года он стал членом «старшей группы» Time, определявшей редакционную политику. Его коллега Джон Херси описал их следующим образом:

Time переживал интересный период: редактор по имени Том Мэтьюз собрал блестящую команду писателей, включая Джеймса Эджи, Роберта Фицджеральда, Уиттакера Чемберса, Роберта Кантуэлла, Луиса Кроненбергера и Кальвина Фиккса. Они были великолепны. Стиль Time все еще был довольно вычурным — «предложения бежали вспять, пока разум не закружился», — но даже как новичок я мог определить, кто написал тот или иной материал в журнале, поскольку у каждого из этих авторов был свой неповторимый голос. К началу 1948 года Чемберс стал одним из самых известных редакторов-писателей в журнале. Первым его заметным произведением стал резкий комментарий «Призраки на крыше» (5 марта 1945 года) о Ялтинской конференции, в которой участвовал Гисс. После этого на обложке были опубликованы эссе, посвященные Мариан Андерсон, Арнольду Тойнби, Ребекке Уэст и Рейнхольду Нибуру. Статья на обложке о Мариан Андерсон («Религия: в земле Египетской», 30 декабря 1946 года) оказалась настолько популярной, что журнал нарушил свое правило не указывать авторство в ответ на письма читателей:

Большинство статей для обложки Time пишутся и редактируются штатными сотрудниками соответствующего отдела. Некоторые статьи для обложки, представляющие особую сложность или требующие особого литературного мастерства, пишет старший редактор Уиттакер Чемберс. В 1945 году в письме коллеге по Time Чарльзу Вертенбейкеру заместитель главного редактора Time Life Джон Шоу Биллингс написал о Чемберсе: «Уайт создает лучшее словесное шоу из всех писателей, которых мы когда-либо видели, — превосходный техник, особенно умелый в мозаичном искусстве сборки номера Time». Чемберс был на пике своей карьеры, когда в том же году разразилось дело Хисса. Тем временем Чемберс и его семья стали квакерами и посещали собрание Pipe Creek Friends Meetinghouse недалеко от своей фермы в Мэриленде.

Скрытая чехолка

3 августа 1948 года Чеймберса вызвали для дачи показаний перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC), где он назвал имена лиц, которые, по его утверждению, входили в подпольную "группу Уэйра" в конце 1930-х годов, включая Алджера Хисса. Он повторно назвал Хисса членом Коммунистической партии, но пока не выдвигал обвинений в шпионаже. В ходе последующих заседаний Хисс давал показания и сначала отрицал, что знаком с кем-либо по имени Чеймберс, но, увидев его лично и убедившись, что Чеймберс знает детали из жизни Хисса, заявил, что знал Чеймберса под именем "Джордж Кросли". Однако Хисс по-прежнему отрицал, что когда-либо был коммунистом. Поскольку Чеймберс по-прежнему не предоставил никаких доказательств, комитет изначально склонялся к тому, чтобы поверить словам Хисса. Однако член комитета, Ричард Никсон, получил секретную информацию от ФБР, которая побудила его продолжить расследование этого вопроса. В своем отчете HUAC охарактеризовал показания Хисса как "расплывчатые и уклончивые".

"Красная селядь"

Страна быстро раскололась из-за дела Хисса и Чемберса. Президент Гарри Трумэн, возмущенный обвинением в том, что человек, председательствовавший на Конференции по Уставу Организации Объединенных Наций, был коммунистом, счел это дело "ложным следом". В атмосфере нарастающего антикоммунизма, который впоследствии получил название маккартизм, многие консерваторы рассматривали дело Хисса как символ, отражающий, по их мнению, попустительство демократов опасности коммунистической инфильтрации и влияния в Государственном департаменте. Многие либералы, в свою очередь, видели в деле Хисса часть отчаянных усилий Республиканской партии вернуть себе президентский пост, поскольку она находилась в оппозиции в течение 16 лет. Трумэн также подписал исполнительный указ № 9835, который в 1947 году запустил программу проверки лояльности федеральных служащих.

"Курьерные бумаги"

Хисс подал иск о клевете на 75 000 долларов против Чемберса 8 октября 1948 года. Однако, как сообщила The New York Times в 1970-х годах, эта история содержала лишь частичную правду. О пустой пленке Чемберс упомянул в своей автобиографии «Свидетель». Однако, помимо безобидных отчетов о фермерских хозяйствах, документы на других микрофильмах, полученных из «тыквенного поля», также включали «конфиденциальные меморандумы, отправленные из зарубежных посольств дипломатическим сотрудникам в Вашингтоне, округ Колумбия». Более того, эти меморандумы изначально были переданы в зашифрованном виде, и, благодаря предполагаемому наличию у них как зашифрованных оригиналов, так и расшифровок (по утверждению Чемберса, переданных Хисом), Советы теперь могли легко их понять.

Лжесвидетельство

Хисс был обвинен в двух случаях лжесвидетельства, связанных с показаниями, которые он дал перед федеральным большим жюри в декабре предыдущего года. Он отрицал, что передавал какие-либо документы Чемберсу, и свидетельствовал, что не встречался с ним после середины 1936 года. Хисса дважды судили за лжесвидетельство. Первый суд, в июне 1949 года, завершился тем, что присяжные не смогли прийти к единому мнению – 8 голосов были за признание виновным, 4 – против. Помимо показаний Чемберса, эксперт от правительства засвидетельствовал, что другие документы, напечатанные на машинке, принадлежавшей семье Хисса, соответствовали секретным документам, представленным Чемберсом. В защиту Хисса выступила внушительная группа свидетелей, характеризующих его личность: два судьи Верховного суда, Феликс Франкфуртер и Стэнли Рид, бывший кандидат в президенты от Демократической партии Джон У. Дэвис и будущий кандидат в президенты от Демократической партии Адлай Стивенсон. В свою очередь, адвокаты Хисса подвергли Чемберса нападкам, называя его «врагом Республики, богохульником, неверующим в Бога, не уважающим брак и материнство». Второй суд, завершившийся в январе 1950 года, признал Хисса виновным по обоим пунктам обвинения в лжесвидетельстве. Он был приговорен к пяти годам лишения свободы.

Национальный обзор

В 1955 году Уильям Ф. Бакли-младший основал журнал National Review, и Чемберс работал там старшим редактором, публикуя статьи чуть более полутора лет (октябрь 1957 – июнь 1959). Самой известной статьей на сегодняшний день является едкий отзыв "Большая сестра следит за тобой" на роман Айн Рэнд "Атлас вздернут". В 1959 году Чемберс ушел из National Review, хотя продолжал переписываться с Бакли, несмотря на перенесенные сердечные приступы. В одном из писем он отметил: "Я придерживаюсь правых взглядов, потому что намерен защищать капитализм в его американском варианте. Но я утверждаю, что капитализм не является и не может быть по своей сути консервативным". В том же году Чемберс и его жена совершили поездку в Европу, наиболее ярким событием которой стала встреча с Артуром Кестлером и Маргарете Бубер-Нойманн в доме Кестлера в Австрии.

Наследие

В 2011 году автор Елена Мария Видаль взяла интервью у Дэвида Чемберса о наследии его деда. Различные версии интервью были опубликованы в National Observer и The American Conservative.

Президентская медаль Свободы (1984)

В 1984 году президент Рональд Рейган посмертно наградил Чемберса Президентской медалью Свободы за его вклад в "эпическую борьбу века между свободой и тоталитаризмом". В 1988 году министр внутренних дел Дональд П. Ходел присвоил ферме Пип Крик статус национального памятника. В 2001 году представители администрации Джорджа Буша провели частную церемонию в ознаменование столетия со дня рождения Чемберса. Среди выступавших был Уильям Ф. Бакли-младший.