Лунавада: История и наследие города в штате Гуджарат
Lunavada
Лунавада, Гуджарат: история, административный центр округа Махисагар. Бывшая столица княжества Лунавада, основанного в 1225 году, и быстро развивающийся город.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лунавада (также транслитерируется как Лунавада) — муниципалитет в районе Махисагар, ранее располагавшийся в северной части штата Гуджарат, Индия. Лунавада является административным центром района Махисагар и одним из наиболее быстро развивающихся городов центрального Гуджарата. До 15 августа 2013 года Лунавада официально являлась талукой – административно-территориальной единицей в районе Панчмахал.
Lunavada (also transliterated as Lunawada) is a municipality in the Mahisagar district, formerly in the northern part of Gujarat state of India. Lunawada is the administrative headquarters of the Mahisagar district and one of the most developing towns of central Gujarat. Lunawada was formally a Taluka, administrative subdivision, in the Panchmahal district up to 15 August 2013.
История
Лунавада была столицей государства Лунавада, княжеского государства, существовавшего примерно на 200 лет дольше города, основанного в 1225 году. Правители государства утверждали, что происходят от династии Соланки или Чаулукья; они составляли одну из шестнадцати ветвей племени Соланки и были известны как Вирпура Соланки. До основания Лунавады столицей государства был город Вирпур, расположенный на другом берегу реки Махи к западу от Лунавады. Согласно преданиям, город Лунавада был основан в 1434 году Бхим Сингхом, раной Вирпура. Во время охоты за рекой Махи Бхим Сингх заблудился и отстал от своих спутников. Он наткнулся на хижину отшельника и, почтительно поприветствовав его, услышал, что, проходя на восток через лес, он увидит зайца, пересекающего его путь. Отшельник велел ему основать город в том месте. Бхим Сингх последовал совету и увидел зайца на месте, где сейчас находится храм Бхаванешвари Маты; там он и построил город. Поскольку отшельник был преданным богу Лунешвару, рана из уважения назвал новый город Лунавадой. Последним правителем Лунавады был махараджа Вир Бхадра Сингх. Наиболее известным историческим местом в окрестностях Лунавады является Калешвари, где находятся Пандав чори, следы ног Бхимы, древние водные кунды (небольшие водоемы, иногда священные), несколько ваавов (глубокие колодцы с лестницами к воде) и храм Господа Шивы. Полковник Его Высочество Махараджа Шри Вирбхадрасинхджи Ранджицинджи 1929/1986, родившийся 8 июня 1910 года в Лунаваде, вступил в полную силу 2 октября 1930 года, был членом Палаты князей, женился на Махараджкумари Манхер Кунвари [Ее Высочество Махарани Кусум Кунвари из Лунавады], дочери капитана Его Высочества Махараны Радж Сахеба Шри сэра Амарсинхджи Банесинхджи (Гангубха) из Ванканера, и имел потомство. Он скончался в 1986 году.
Lunavada was the capital of Lunavada State, a princely state that predated the town's existence by around 200 years, having been founded in 1225. The state's rulers claimed descent from the Solanki or Chaulukya dynasty; they constituted one of the sixteen branches of the Solanki tribe and were known as the Virpura Solanki's. Before Lunavada was founded, the state's capital was the town of Virpur, across the Mahi river to the west of Lunavada. According to traditional accounts, the town of Lunavada was founded in 1434 by Bhim Singh, the rana of Virpur. On a hunting trip across the Mahi river, Bhim Singh ended up lost and separated from his companions. He came across an ascetic's hut and, after respectfully greeting the man, was told that, while passing east through the forest, he would see a hare crossing his path. The ascetic told him that he was to found a city on that spot. Bhim Singh did as he was told and saw the hare at a place now marked by the Bhavaneshvari Mata temple; there he built the town. Since the ascetic was a devotee of the god Luneshwar, the rana named the new town Lunavada out of respect. The last ruler of Lunawada was Maharaja Vir Bhadra Singh. The best known historical place near Lunawada is Kaleshwari where there are Pandav chori, foot prints of Bhima, ancient water kund (small bodies of water sometimes sanctified), several vaavs (large wells with accessible steps to the water level) and the Lord Shiva temple. Col. HH Maharaja Sri Virbhadrasinhji Ranjitsinjhi 1929/1986, born 8 June 1910 in Lunawada, invested with full ruling powers on 2 October 1930, Member of the Chamber of Princes, married Maharajkumari Manher Kunwari [HH Maharani Kusum Kunwari of Lunawada], daughter of Capt. HH Maharana Raj Saheb Shri Sir Amarsinhji Banesinhji (Gangubha) of Wankaner, and had issue. He died in 1986.
Железная дорога Годхра-Лунавада
Железная дорога Годхра-Лунавада была узкоколейной линией с шириной колеи 2 фута 6 дюймов (762 мм), открытой в 1912 году и достигшей Лунавады в 1914 году. Линия имела протяженность и обслуживалась со станции Бомбей, Барода и Центральная Индия (BB&CIR) Годхра. Железная дорога принадлежала и управлялась компанией Gujarat Railways Company. В 1922 году компания была поглощена Бомбейской, Бародинской и Центрально-индийской железной дорогой (BB&CIR). 30 апреля 1914 года было подписано соглашение между Государственным секретарем по делам Индии и компанией Killick, Nixon & Company из Бомбея, с партнерами Лоутером Робертом Виндхэм Форестом, сэром Генри Эддлстоном Проктором, Томасом Уильямом Беркетом, Уолтером Генри Огстоном и Гарольдом Персивалом Хебблтвейтом. Компания должна была построить, завершить и подготовить к открытию для движения пассажиров по маршруту, выбранному и определенному Государственным секретарем, железную дорогу от железнодорожной станции Бомбей, Барода и Центральная Индия в Надиаде до Кападванджа, а также железную дорогу от железнодорожной станции Бомбей, Барода и Центральная Индия в Годхре до Лунавады. Эта линия была закрыта в 2002 году после инцидента с поездом в Годхре, в результате которого погибли 59 человек.
The Godhra Lunawada Railway was a 2 ft 6in/762 mm narrow gauge(NG) line, opened in 1912 and reached Lunawada in 1914. The railway length of and was served from the Bombay, Baroda and Central India Railway (BB&CIR) station Godhra. The railway was owned and managed by the Gujarat Railways Company. The company was taken over by the Bombay, Baroda and Central India Railway(BB&CIR) in 1922. An Agreement was signed 30 Apr 1914 between the Secretary of State for India and Killick, Nixon & Company of Bombay with partners Lowther Robert Windham Forest, Sir Henry Edward Eddleston Procter, Thomas William Berkett, Walter Henry Ogston and Harold Percival Hebblethwaite. The Company shall construct, complete and make ready and fit for opening for public traffic throughout on a route to be selected and determined by the Secretary of State, a railway, from the Bombay, Baroda and Central India Railway Station at Nadiad to Kapadvanj; and a railway from the Bombay, Baroda and Central India Railway Station at Godhra to Lunawada. This Line was closed in 2002 following The Godhra Train Incident which killed 59 people.