Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первый мэр Джерси-Сити, штат Нью-Джерси
First Mayor of Jersey City, New Jersey
Дадли Санфорд Грегори (5 февраля 1800 года – 8 декабря 1874 года) был первым мэром Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и был избран от партии вигов в Палату представителей Соединенных Штатов на период с 1847 по 1849 год.
Dudley Sanford Gregory (February 5, 1800 – December 8, 1874) was the first Mayor of Jersey City, New Jersey, and was elected as a Whig to represent in the United States House of Representatives from 1847 to 1849.
Биография
Грегори родился в Реддинге, штат Коннектикут, и в детстве переехал в Олбани, штат Нью-Йорк. Четырнадцать лет он работал клерком в офисе контролера штата Нью-Йорк, а затем стал главным клерком Каналального департамента. (Джерси-Сити входил в состав округа Берген до 1840 года, когда был образован округ Хадсон.) Он трижды избирался мэром, вновь был избран в 1841 году и занимал эту должность до 1842 года. Он три срока был членом Совета свободных землевладельцев округа Хадсон и некоторое время являлся директором шестнадцати различных железных дорог. Будучи членом партии вигов, Грегори был избран в 1846 году в Палату представителей Соединенных Штатов, где прослужил один срок с 4 марта 1847 года по 3 марта 1849 года и отказался баллотироваться на переизбрание. Спустя десять лет, в 1858 году, Грегори был избран мэром в третий раз и занимал эту должность до 1860 года. Грегори занимался банковским делом и железнодорожным транспортом. Вернувшись к частному предпринимательству, он стал одним из основателей "Взаимной компании по страхованию жизни округа Хадсон" вместе с несколькими партнерами, включая его предшественника на посту мэра Джерси-Сити, Сэмюэля Вескотта. Являясь одним из первоначальных акционеров Adirondack Iron and Steel Works в Джерси-Сити, Грегори выкупил компанию в 1863 году. Adirondack был старейшим в Соединенных Штатах заводом по непрерывному производству литой стали. 10 сентября 1822 года Грегори женился на Энн Мари Лайон из Олбани, штат Нью-Йорк. У них было 14 детей: Кэролайн, Мэри Луиза, Клара Бартлетт, Джордж Вашингтон, Джозеф, Дадли Санфорд, Энн Элиза, Энн Мари, Уолтер, Чарльз Эдвард, Бенджамин, Лора Дрю, Арчибальд МакИнтайр и Дэвид Хендерсон. Грегори умер в своем доме в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, 8 декабря 1874 года. Он был похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине рядом со своей женой, скончавшейся тремя годами ранее, 18 мая 1871 года. На момент смерти состояние Грегори оценивалось в 1 миллион долларов, и в его завещании предусматривались ежегодные выплаты некоторым из его детей и внуков, невестке и "Адаму Томпсону, слуге африканского происхождения".
Gregory was born in Redding, Connecticut, and relocated to Albany, New York as a child. He worked as a clerk in the office of the New York State Comptroller for fourteen years, and became Chief Clerk of the Canal department. (Jersey City was in Bergen County until 1840, when Hudson County was created.) He served three separate terms as mayor, being elected again in 1841 and serving to 1842. He served three terms on the Hudson County Board of Chosen Freeholders, and was at one time a director of sixteen different railroads. A member of the Whig Party, Gregory was elected in 1846 to the United States House of Representatives, serving one term in office from March 4, 1847 – March 3, 1849, and chose not to run for re election. After ten years, Gregory was elected for a third term as mayor in 1858 and served to 1860. Gregory was involved in banking and railroads. Upon returning to private business, Gregory was one of the incorporators of the "Mutual Benefit Life and Insurance Company of the County of Hudson" along with several partners including his last predecessor as mayor of Jersey City, Samuel Wescott. An original stockholder of the Adirondack Iron and Steel Works in Jersey City, Gregory bought the company in 1863. Adirondack was the oldest continually operating cast steel works in the United States. Gregory married Ann Marie Lyon of Albany, New York on September 10, 1822. They had 14 children; Caroline, Mary Louisa, Clara Bartlett, George Washington, Joseph, Dudley Sanford, Ann Eliza, Ann Marie, Walter, Charles Edward, Benjamin, Laura Drew, Archibald McIntyre and David Henderson. Gregory died in his home in Jersey City, New Jersey on December 8, 1874. He was buried in Green Wood Cemetery in Brooklyn with his wife who had died three years earlier on May 18, 1871. At the time of his death, Dudley's estate was estimated to be worth $1 million and his will provided for annual payments to be made to some of his children and grandchildren, sister in law, and "Adam Thompson, a colored servant."