Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский актёр (1942–2017)
Japanese actor (1942–2017)
Кодзю Мэгуро (目黒 浩樹), более известный под сценическим именем Хироки Мацуката, был японским актёром. Он был сыном актёра жанра дзидайгэки Дзюдзиро Коноэ и актрисы Яэко Мидзукава, и у него есть младший брат Юки Мэгуро, который также является актёром. От бывшей жены, актрисы Акико Нишина, у него было двое детей: сын Масаки Нишина и дочь Хитоми Нишина, оба работают в индустрии развлечений.
Kōju Meguro (目黒 浩樹), better known by his stage name Hiroki Matsukata, was a Japanese actor. He was the son of jidaigeki actor Jūshirō Konoe and actress Yaeko Mizukawa and has a younger brother, Yūki Meguro, who is also an actor. With ex wife actress Akiko Nishina he had two children; son Masaki Nishina and daughter Hitomi Nishina are both in the entertainment industry.
Карьера
В молодости он мечтал стать певцом, но посвятил себя актерскому мастерству, дебютировав еще в старшей школе. Его первым фильмом стал «Джунанасаи но Гьякушу: Бориоку о Бутцубусе» (十七歳の逆襲・暴力をぶっ潰せ) 1960 года, снятый для компании Tōei, где работал его отец. Он специализировался на романтических ролях в фильмах жанра дзидайгэки и якудза, но вскоре переключился на современные якудза-фильмы, такие как «Бакуто» (1964) и «Шова Занкиоден» (1965), а также снялся в фильме Киндзи Фукасаку «Шантаж – моя жизнь» (1968). В 1969 году он перешел в Daiei в качестве замены недавно скончавшегося Райзо Ичикавы, снявшись в девяти фильмах, включая две части серии «Немури Кёсиро» и «Миссия: Железный замок» – заключительную часть серии «Шиноби-но-Моно». Вернувшись в Tōei, он в последующее десятилетие снялся во многих фильмах Фукасаку, в том числе в трех частях серии «Битвы без чести и человечности»: «Копы против бандитов» (1975), «Хокурику: Прокси-война» (1977), «Доберман-коп» (1977), «Самурай сёгуна» (1978) и «Падение замка Ако» (1978). В первых четырех фильмах его партнером был Бунта Сугавара, а в последних четырех – Сонни Чиба. Он сыграл главную роль как в оригинальном фильме «Шура но Муре» 1984 года, так и в его ремейке 2002 года. Кроме того, он снялся во множестве фильмов V Cinema, включая картину, рекламировавшуюся как «последний якудза-фильм» компании Toei – «Человек, который застрелил Дона» (1994). В 1990-х годах он был постоянным участником комедийного телешоу Такеши Китано «Genki Ga Deru». 21 января 2017 года Хироки Мацуката скончался в 11:26 утра в возрасте 74 лет из-за осложнений, вызванных лимфомой.
As a young man, he aspired to be a singer, but turned to acting, making his debut while still in high school. His first film was 1960's Jūnanasai no Gyakushū: Bōryoku o Buttsubuse (十七歳の逆襲・暴力をぶっ潰せ) for Tōei, where his father worked. He specialized in romantic leads in jidaigeki and yakuza films. But he soon switched to modern yakuza for films such as Bakuto (1964) and Showa Zankyoden (1965), and starred in Kinji Fukasaku's Blackmail Is My Life (1968). In 1969 he switched to Daiei as a replacement for the recently deceased Raizo Ichikawa, starring in nine films including two in the Nemuri Kyōshirō series and Mission: Iron Castle, the final entry in the Shinobi no Mono series. After returning to Tōei he would appear in many more films by Fukasaku in the following decade, including three installments in the Battles Without Honor and Humanity series, Cops vs. Thugs (1975), Hokuriku Proxy War (1977), Doberman Cop (1977), Shogun's Samurai (1978) and The Fall of Ako Castle (1978). Starring opposite Bunta Sugawara in the first four and opposite Sonny Chiba in the last four. He starred in both the original 1984 Shura no Mure and the 2002 remake. In addition, he has appeared in numerous V Cinema titles, including what was advertised as Toei's "last yakuza movie", The Man Who Shot the Don (1994). In the 1990s he was a regular on Takeshi Kitano's Genki Ga Deru TV comedy show. On January 21, 2017, Hiroki Matsukata died due to complications from his lymphoma at 11:26 a. m., at the age of 74.