Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дирк Сторм Халстед (24 декабря 1936 – 25 марта 2022) – американский фотожурналист. Он был редактором и издателем The Digital Journalist, онлайн-журнала фотожурналистики.
American photojournalist (1936–2022)
Dirck Storm Halstead (December 24, 1936March 25, 2022) was an American photojournalist. He was editor and publisher of The Digital Journalist, an online photojournalism magazine.
Ранние годы
Холстед родился в Хантингтоне, штат Нью-Йорк, 24 декабря 1936 года. Его отец, Уильям С. Холстед, был изобретателем в области разработки радио и телевидения. Он обладал множеством патентов на свои новаторские разработки в радио и телевидении, включая стереофоническое FM-радио, а также разработал системы ретрансляции на горных вершинах, которые сыграли ключевую роль в создании телевизионных сетей в Японии и Иордании. Его мать, Лесли (Мунро) Холстед, работала инженером в сфере телекоммуникаций. Вскоре после этого он заключил с ними контракт, который продлился следующие 29 лет. Холстед был одним из шести фотографов, сопровождавших Ричарда Никсона в его историческом визите в Китай в 1972 году. Его фотографии 49 раз появлялись на обложках журнала Time, что является рекордом среди фотографов. В 2002 году он получил премию за вклад в профессию от Ассоциации фотографов Белого дома, а в 2004 году – премию имени Джозефа А. Спрага за вклад в профессию и заслуги перед фотожурналистикой. В 2007 году Холстед был удостоен Почётной медали Миссурийской школы журналистики. Архив работ Холстеда хранится в Центре истории Америки имени Дольфа Бриско при Техасском университете в Остине, где он занимал должность старшего научного сотрудника по фотожурналистике. Его книга «Моменты времени: фотографии и истории от одного из ведущих фотожурналистов Америки» была опубликована в 2006 году.
Halstead was born in Huntington, New York, on December 24, 1936. His father, William S. Halstead, was an inventor in radio and television development. He held many patents for his pioneer work in radio and television, including stereophonic FM radio, and developing mountain top relay systems that were key for building TV networks in Japan and Jordan. His mother, Leslie (Munro) Halstead, worked as a telecommunications engineer. He later accepted a contract with them that same year which lasted for the next 29 years. Halstead was one of the six photographers who accompanied Richard Nixon on his historic trip to China in 1972. His photographs have appeared on 49 Time covers, more than any other photographer. In 2002 he received the lifetime achievement award from the White House News Photographers Association, and in 2004 he won the Joseph A. Sprague Award for lifetime achievement and service to photojournalism. The Missouri Honor Medal from the University of Missouri School of Journalism was given to Halstead in 2007 for superior achievement in journalism. The archive of Halstead's works is located at the Dolph Briscoe Center for American History at The University of Texas at Austin, where he was a senior fellow in photojournalism. His book Moments in Time: Photos and Stories from One of America's Top Photojournalists, was published in 2006.
Личная жизнь
Три брака Хэлстеда закончились разводами. В последние годы жизни он проживал в Бокете, провинция Чирики, Панама, и скончался там от кровоизлияния в мозг 25 марта 2022 года в возрасте 85 лет.
Halstead's three marriages all ended in divorce. He resided in Boquete, Chiriquí, Panama, during his later years and died there of a cerebral hemorrhage on March 25, 2022, aged 85.
Публикации
Моменты времени: Фотографии и истории от одного из ведущих американских фотожурналистов. Холстед, Гарри. Издательство Abrams, 2006.
Moments in Time: Photos and Stories from One of America's Top Photojournalists. Halstead, Harry N. Abrams, 2006. .