Основатель спасательных отрядов: История Джулиана Стэнли Уайза
Julian Stanley Wise
Джулиан Уайз: основатель первой волонтерской спасательной команды в США (1928). Трагический случай на реке Роанок вдохновил на создание службы спасения жизней.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джулиан Стэнли Уайз (англ. Julian Stanley Wise; 1900 – 22 июля 1985) был основателем команды спасения и оказания первой помощи в Роаноке, первого добровольческого спасательного отряда в Соединенных Штатах. В 1909 году Уайз шел вдоль берегов реки Роанок в Роаноке, штат Вирджиния, когда стал свидетелем того, как два человека перевернулись на каноэ в глубокой, бурной воде. Хотя многие наблюдали за происшествием, ни у кого не было необходимого оборудования или подготовки, чтобы оказать помощь, и оба мужчины утонули. Позже Уайз сказал об этом инциденте: "Я поклялся, что больше никогда не буду смотреть, как умирает человек, которого можно было бы спасти, если бы только окружающие знали, как это сделать". Этот случай навсегда остался в памяти Уайза, и 28 мая 1928 года он и девять его коллег по работе на железной дороге Norfolk and Western Railway создали первый добровольческий спасательный отряд. Уайз доказал эффективность отряда, организовав учебные спасательные работы в 1929 году: он затопил в пруду манекен весом 250 фунтов и вызвал спасательный отряд. Город Роанок, впечатленный демонстрацией, согласился обеспечить связь. Местный похоронный дом пожертвовал машину скорой помощи, и мечта Уайза осуществилась. К 1966 году, когда в Соединенных Штатах был принят Закон о безопасности дорожного движения и автотранспорта, тысячи спасательных отрядов возникли по всей стране и в других частях мира. С принятием этого закона были введены стандарты обучения для фельдшеров. Джулиан Уайз умер в Роаноке 22 июля 1985 года в возрасте 85 лет. Оглядываясь на свою жизнь, посвященную добровольному спасательному делу, Джулиан Уайз сказал: "Все, что нам нужно – это протянуть руку, и люди обязательно откликнутся". Уайз умер в июле 1985 года, в день, похожий на тот, когда он наблюдал, как утонули два человека семьдесят шесть лет назад. В одном из таких странных совпадений, через пять часов после его смерти в службу 911 Роанока поступил вызов о тринадцатилетнем мальчике, который утонул в реке. Добровольцы немедленно прибыли на место, нашли мальчика без сознания и через несколько минут вернули его к жизни. Как скажет вам любой доброволец, в этом и заключается суть. 8 июня 1991 года Фонд Джулиана Стэнли Уайза открыл в Роаноке музей добровольных спасательных отрядов. На открытии присутствовала вдова Джулиана Уайза, Рут Лайт Уайз.
Julian Stanley Wise (1900 – July 22, 1985), was the founder of the Roanoke Life Saving and First Aid Crew, the first volunteer rescue squad in the United States. In 1909, Wise was walking along the banks of the Roanoke River in Roanoke, Virginia, when he witnessed two men capsize a canoe in deep, rough water. Though many onlookers saw the accident, none of them had the equipment or training to offer much in the way of help, and both men drowned. Wise later said of the incident, "I vowed that never again would I watch a man die when he could have been saved if only those around him knew how." That incident stayed with Wise, and on May 28, 1928, Wise and nine coworkers at the Norfolk and Western Railway began the first volunteer rescue squad. Wise proved the worth of the squad by staging a mock rescue in 1929, sinking a 250 pound dummy in a pond and calling out the rescue squad. The city of Roanoke, impressed by the demonstration, agreed to provide communication support. A local funeral home donated an ambulance, and Wise's vision became a reality. By 1966, when the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act was passed in the United States, thousands of rescue squads had sprung up throughout the United States and elsewhere in the world. With the passage of the Highway Safety Act, training standards for Emergency Medical Technicians were enacted. Julian Wise died in Roanoke on July 22, 1985, at the age of 85. Julian Wise said looking back on his life in volunteer rescue. “All we need to do is reach out and there are people to respond." Wise died on a July afternoon in 1985, not unlike the one during which he’d watched two men drown seventy six years earlier. In one of those dreamy coincidences, five hours after he took his last breath, a call came into Roanoke’s 911 system about a thirteen year old boy who’d gone down in the river. Volunteers rushed to the scene, found the boy unconscious, and in minutes had him breathing again. That, as every volunteer will tell you, is what it’s all about. On June 8, 1991, The Julian Stanley Wise Foundation opened a volunteer rescue museum in Roanoke. Julian Wise's widow, Ruth Light Wise, was present at the opening.