Введение
Супермен: Истинный британец – это комикс DC Comics Elseworlds, впервые опубликованный в 2004 году в США издательством DC Comics и в Великобритании издательством Titan Books. Написанный Джоном Клизом и Ким Говард Джонсон, с рисунком Джона Бёрна и Марка Фармера, он переосмысливает историю происхождения Супермена, представляя, как бы прошло детство Кларка Кента, если бы его космический корабль упал не в вымышленный городок Смоллвилль в штате Канзас, а в Уэстон-сьюпер-Мэр в Англии. Комикс высмеивает склонность британцев к конформизму и пародирует британскую таблоидную прессу, особенно Daily Star. В истории появляются персонажи, напоминающие Лоис Лейн, Джимми Олсена и Перри Уайта из вселенной Супермена.
Superman: True Brit is a DC Comics Elseworlds first published in 2004 in the US, and by Titan Books in the UK. Written by John Cleese and Kim Howard Johnson, with art by John Byrne and Mark Farmer, it reimagines the origin of Superman, by considering how Clark Kent's upbringing would be different if his spaceship had crashed in Weston super Mare in England instead of the fictional town of Smallville in Kansas, America. The story aims to poke fun at the apparent desire to conform embedded in the British psyche, as well as mocking the British tabloid press, in particular the Daily Star. Characters with similarities to Superman regulars Lois Lane, Jimmy Olsen and Perry White make an appearance.
Сюжет
Кал-Эл, вместо того чтобы приземлиться в Канзасе, намеренно отправляется в Англию (поскольку она является сердцем Британской империи). Его находят Кларки, которые просматривают видеозапись в наушниках, найденную вместе с Калом Элом, и узнают о его происхождении. Они принимают "Кал-Эл" за "Колина" и называют его Колин Кларк. Типично британское воспитание включает в себя веру в философию: "Что скажут соседи?". Когда у Колина начинают проявляться способности, каждая из них вызывает уникальную проблему: когда он учится летать, он разбивает потолок, а когда обретает тепловое зрение, случайно обжигает свою мать, хотя его отец делает очки (из стекла его космического корабля), чтобы помочь контролировать тепло. В конце концов, Колин соглашается не использовать свои силы, так как они доставляют неприятности. Колин поступает в университет, где встречает и влюбляется в Луизу Лэйн Фререт, которая поначалу полностью его игнорирует. После трагического инцидента во время игры в крикет, когда боулер был пронзен битой Колина, измученный чувством вины Колин знакомится с Перегрином Уайтом Беджером, который берет под свое крыло и Колина, и Луизу, чтобы они стали репортерами британского таблоида Daily Smear. Несмотря на то, что его родители ненавидели, когда он использовал свои силы, после героического спасения группы Rutles, Колин принимает тайную личность и броский костюм и становится Суперменом.
Прием
Книга вызвала неоднозначную реакцию у британских критиков, некоторые из которых посчитали, что шутки и стереотипы, использованные в книге, изжили себя и утратили актуальность.