Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филлаур — город и муниципальный совет, а также тхесил в районе Джаландхар штата Пенджаб в Индии. Город расположен в 20 км от Лудхианы, в 45 км от Джаландхара и в 140 км от Амритсара. Он находится на границе регионов Доаба и Пуадх. Город был основан индуистским джатом Чаудхари Пхул Раем Сангхерой в XII-XIII веках как Пхулнагар, но впоследствии стал известен как Филлаур.
Phillaur is a town and a municipal council as well as a tehsil in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The city is situated 20 km from Ludhiana, 45 km from Jalandhar and 140 km from Amritsar. It is situated on the border of the Doaba and Puadh regions. Thr city was Founded by a Hindu Jat, Chaudhary Phul Rai Sanghera, during the 12 13th century as Phulnagar, but later came to be known as Phillaur.
Обзор
Филлаур — железнодорожный узел на границе Лудхианы и Лудхианского кантомента (старое написание: Лудхиана). Он являлся пересадочным пунктом для Лохиан-Хаса и Ферозепура. В период до раздела Индии это был главный рынок древесины в регионе Пенджаб. Он расположен на берегах реки Сатлудж, самой южной из пяти рек региона Пенджаб. Древесина, срубленная в горных районах хребта Шивалик, сплавлялась по реке Сатлудж, а затем собиралась в Филлауре для дальнейшей транспортировки. Специальная железнодорожная ветка сохранилась до наших дней, но не функционирует. Город расположен на трассе традиционной Большой Транк-роуд (G. T. Road или Шер Сури Марг, ныне Национальное шоссе 1 – NH. 1). Фактическая Большая Транк-роуд проходит через Филлаур. Более старый маршрут Большой Транк-роуд до сих пор сохранился вдоль железнодорожного моста, соединяющего город с Лудхианой. Город был назван Сангхерой Джаттом по имени Пхул, который назвал его Пхулнагар. Однако раджпуты Нару, посланные Раем Шахром, заняли этот город, когда сын Шахра, Ратан Пал, покинул Мау и поселился в Филлауре. Во время правления Шер Шаха Сури (1540–1545 гг. н.э.) в Филлауре был возведен сарай (для торговли и военных нужд). Сарай был вновь восстановлен императором Великих Моголов Шахджаханом (1627–1657 гг. н.э.) и использовался в качестве почтового отделения (Дак-гхар) и военного лагеря. После Амритсарского договора 1809 года между Ранджит Сингхом и Британской Ост-Индской компанией он стал пограничным постом империи сикхов Ранджит Сингха. Им управлял Раджа Дханпат Рай, который также был мунши Ранджит Сингха по землям за рекой Сатлудж, которые входили в состав Лудхианы (преобразованной британцами в военный кантомент в 1842 году). Сарай был превращен в форт как передовой пункт. В настоящее время форт называется фортом Ранджит Сингха. Сейчас он используется в качестве полицейской академии. Бюро дактилоскопии (1892) в полицейской академии является одним из старейших судебно-медицинских учреждений в регионе. Это также место рождения известного пакистанского поэта Шер Мухаммада Хана, более известного под псевдонимом Ибн-э Инша.
Phillaur is the railway junction on the border line of Ludhiana Main and Ludhiana Cantonment (older spelling: Ludhiana). It was a junction for Lohian Khas and Ferozepur. During the pre partition days, it was the main timber market of the Punjab Region. It is situated on the banks of River Satluj, the southernmost of the five rivers of the Punjab region. The timber cut in the higher regions of the Shivalik range was thrown into the River Satluj and then collected at Phillaur for further transportation. The dedicated railway line survives to this day but it is not functional. The town stands on the highway of tgr traditional Grand Trunk Road (G. T. Road or Sher Suri Marg, now National Highway 1 NH. 1). The actual G. T. Road passes through Phillaur. The older route of the actual G. T. Road still survives along the railway bridge that connects the city to Ludhiana. This town was named by a Sanghera Jatt called Phul who had named it Phulnagar. However the Naru Rajputs, sent by Rai Shahr, occupied this town when Shahr's son Ratan Pal left Mau and settled in Phillaur. During the reign of Sher Shah Suri (1540 1545 A. D.), a Sarai (for trading and military purpose) was raised at Phillaur. The Sarai was again revived by the Mughal Emperor Shahjahan (1627 1657 A. D.) and used as a Postal Center (Dak ghar) and Military camp. After the Treaty of Amritsar of 1809 between Ranjit Singh and the British East India Company, it became the border post of the Sikh Empire of Ranjit Singh. It was managed by Raja Dhanpat Rai who also acted as Ranjit Singh's munshi for the lands across the River Satluj which were part of Ludhiana (made a military cantonment by the British in 1842). The Sarai was converted into a fort as an outpost. Presently, the fort is called Ranjit Singh Fort. It is now being used as a Police Training Academy. The Finger Print Bureau (1892) in the police academy is one of the oldest forensic institutions in the region. It is also the birthplace of the famous Pakistani poet Sher Muhammad Khan, better known by his pen name, Ibn e Insha.
География
Филлаур расположен на высоте в среднем 234 метра (767 футов) над уровнем моря.
Phillaur is located at It has an average elevation of 234 metres (767 feet).
Демография
По данным переписи населения Индии 2021 года, население Филлаура составляло 178 198 человек. Мужчины составляли 54% населения, а женщины – 46%. Средний уровень грамотности в Филлауре составлял 83,16%, что выше среднего показателя по штату – 75,84%. Уровень грамотности среди мужчин составлял 87,07%, а среди женщин – 78,88%. 11% населения Филлаура были младше 6 лет.
as of 2021 India census, Phillaur had a population of 178,198. Males constitute 54% of the population and females 46%. Phillaur has an average literacy rate of 83.16%, higher than state average of 75.84 %. male literacy is 87.07%, and female literacy is 78.88%. In Phillaur, 11% of the population is under 6 years of age.
Композиция: Джай Джагдиш Харе
Популярный индуистский гимн "Джай Джагдиш Харе" был сочинен местным ученым Шардха Рамом Филлаури в Филлауре примерно в 1870-х годах. Точная дата неизвестна. Шардха Рам Филлаури также является автором произведения, которое обычно считается первым романом на языке хинди. В его память установлен мемориал.
The popular Hindu hymn Jai Jagdish Hare was composed by a local scholar Shardha Ram Phillauri in Phillaur some time in the 1870s. The exact date is not known. Shardha Ram Phillauri also wrote what is generally considered to the first novel in Hindi. There is a memorial commemorating him.