Гродненская битва 1939 года: Советское вторжение и оборона города.
Battle of Grodno (1939)
Битва за Гродно (1939): советское вторжение в Польшу, ожесточенное сопротивление польских сил, оборона города, участие добровольцев и скаутов. История WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва за Гродно произошла между 20 и 22 сентября 1939 года во время советского вторжения в Польшу. В ней сражались импровизированные польские части под командованием генерала Вацлава Пржежецкого и войска Красной Армии из Дзержинской кавалерийско-механизированной группы под командованием комкора Ивана Болдина, которые в то время действовали в рамках пакта Молотова — Риббентропа, предусматривавшего соглашение о ненападении с нацистской Германией.
The Battle of Grodno took place between 20 September and 22 September 1939, during the Soviet invasion of Poland. It was fought between improvised Polish units under Gen. Wacław Przeździecki and Soviet Red Army troops of Komkor Ivan Boldin's Dzerzhinsky Cavalry Mechanized Group, at the time in a non aggression agreement with Nazi Germany under the Ribbentrop Molotov Pact.
Прелюдия
Советская агрессия застала значительную часть восточной Польши практически беззащитной, поскольку большая часть польских сил из этого района уже была переброшена на немецкий фронт. Прорвав истощенную оборону Корпуса охраны пограничья, советский 15-й танковый корпус начал стремительное наступление на город Гродно. Командующий довоенным Гродненским военным округом генерал Юзеф Ольшина-Вильчинский вместе с мэром Гродно Романом Савицким приступили к организации обороны города, опираясь главным образом на маршевые батальоны, добровольцев, скаутов и полицейские силы. В межвоенный период Гродно являлся одним из сильнейших гарнизонов польской армии. Там дислоцировались командование 3-го окружного корпуса и 29-я пехотная дивизия, а также два пехотных и один легкоартиллерийский полки. С января 1938 года 3-м окружным корпусом командовал бригадный генерал Юзеф Ольшина-Вильчинский. В августе 1939 года, после мобилизации, 29-й пехотный полк под командованием полковника Игнация Озевича был направлен в район сосредоточения армии "Пруссия". Из имеющихся резервов была сформирована Оперативная группа "Гродно" (около 7 тысяч солдат) для обороны западных и северо-западных подступов к городу. Однако 10 сентября Оперативная группа была расформирована, а лучшие части отправлены на оборону Львова. До 12 сентября заведующим Укрепленным районом Гродно был полковник Богдан Гулевич, отдававший приказы о обороне города, но против немецких войск. Одним из его ключевых решений было создание запаса бутылок с зажигательной смесью. Солдаты и добровольцы были обучены их применению. Гродно подвергался военным действиям с 1 сентября. В этот день немецкие бомбардировщики разрушили арсеналы и военные склады в районе Каролина. Таким образом было уничтожено около половины военной техники и боеприпасов города. Имелись также жертвы, и атаки продолжались. 17 сентября, в связи со слухами о советской агрессии против Польши, в городе произошел коммунистический саботаж, который, однако, был быстро подавлен. 18 сентября генерал Юзеф Ольшина-Вильчинский прибыл в город из Пинска. Он не считал возможным или целесообразным дальнейшую оборону города и приказал некоторым частям отступить в район Сопоцкинь и Калет для прикрытия сил, направлявшихся в Литву. В тот же день командующий окружным корпусом покинул город, не назначив ни одного офицера, ответственного за дальнейшую оборону. Глава района Валицкий и президент города Цинский также выехали. Наблюдалась новая волна поддержки коммунистов, которые захватили площадь Батория в центре города. 31-й гвардейский батальон привел в боевую готовность свой разведывательный взвод, что позволило нейтрализовать угрозу. Поляки установили пулеметы на башнях близлежащих городских церквей.
The Soviet aggression caught much of the eastern Poland virtually undefended, as most of the Polish forces from the area had already been transferred to the German front. After breaking through overstretched defences of the Border Defence Corps, the Soviet 15th Tank Corps began a fast advance towards the city of Grodno. Commander of the pre war Grodno Military Area Command Gen. Józef Olszyna Wilczyński, together with the mayor of Grodno Roman Sawicki, embarked on organizing city defences, based mostly on march battalions, volunteers, Boy Scouts and police forces. In the interwar period, Grodno was one of the strongest garrisons of the Polish Army. The commands of District Corps No. 3 and the 29th Infantry Division were quartered there, as were two infantry regiments and one light artillery regiment. Beginning in January 1938, the District Corps No. 3 was commanded by brigadier general Józef Olszyna Wilczyński. In August 1939, after the mobilization, the 29th infantry regiment under command of colonel Ignacy Oziewicz was sent to the region of concentration of "Prusy" Army. From the excess of troops there was formed the Operational Group "Grodno" (about 7 thousand soldiers) with a goal of defending western and northwest sides of the city. Nonetheless, on 10 September OG was disbanded and the best troops were sent for defense of Lwów. Up to 12 September, the certified leader of the Fortified Zone of Grodno was colonel Bohdan Hulewicz, who made orders for defense of the city, however, against German troops. One of his crucial decisions was to create a stock of bottles with highly flammable mixture. Soldiers and volunteers were trained in using these. Grodno had been suffering from warfare since 1 September. That day, German bombers destroyed weaponry storehouses and military warehouses by Karolin. Roughly half of the city's military equipment and ammunition were destroyed this way. There were also casualties, and the attacks continued. On 17 September, as a result of rumours about Soviet aggression on Poland, a communist sabotage happened to the city, which was however suppressed quickly. On 18 September, general J. Olszyn Wilczyński arrived to the city from Pińsk. He did not believe the city could or should be defended any longer and ordered some troops to retreat into the region of Sopoćkiń and Kalet to cover forces moving into Lithuania. The same day, the leader of the command of District Corps left the city, without appointing any officer responsible for further defense. District head Walicki and president of the city Cieński also moved out. Another wave of communistic supporters came out; this time they took over the square of Batory in the city centre. The 31st guard battalion had its alert platoon in action, resulting in elimination of the threat. Poles mounted machine guns on the towers of nearby churches of the city.
Польский
Группа обороны Гродно генерала Вацлава Пржедзетцкого включала Волковысскую кавалерийскую бригаду Эдмунда Хелдута Тарнасевича, 32-ю бронеразведывательную группу под командованием Станислава Шостака и 94-ю артиллерийскую батарею.
General Wacław Przeździecki's Grodno Defense Group included Edmund Heldut Tarnasiewicz's Wołkowysk Cavalry Brigade, Stanisław Szostak's 32nd Armored Reconnaissance Group, and the 94th Artillery Battery.
Советский Союз
В Дзержинскую механизированную группу кавалерии комкора Ивана Болдина входили 6-й кавалерийский корпус (4-я, 6-я и 11-я кавалерийские дивизии), 5-й стрелковый корпус (4-я и 13-я стрелковые дивизии) и 15-й танковый корпус. 15-й танковый корпус под командованием Михаила Петрова включал 2-ю танковую бригаду комбрига Алексея Куркина, 27-ю танковую бригаду полковника Ивана Ющука и 20-ю мотострелковую пулеметно-винточную бригаду полковника Бердникова. В состав советских войск также входила 21-я танковая бригада.
Komkor Ivan Boldin's Dzerzhinsky Cavalry Mechanized Group included the 6th Cavalry Corps (4th, 6th, and 11th Cavalry Divisions), the 5th Rifle Corps (4th and 13th Rifle Divisions), and the 15th Tank Corps. The 15th Tank Corps, commanded by Mikhail Petrov, included Kombrig Alexey Kurkin's 2nd Tank Brigade, Colonel Ivan Yushchuk's 27th Tank Brigade, and Colonel Berdnikov's 20th Motor Rifle and Machine Gun Brigade. The Soviet troops also included the 21st Tank Brigade.
Битва
Польские защитники, будучи плохо оснащенными, не укомплектованными и не имея противотанковой артиллерии, полагались главным образом на импровизированные средства борьбы с танками, такие как бутылки с бензином или скипидаром, огонь из стрелкового оружия и противотанковые заграждения. 20 сентября танки советской 27-й легкой танковой бригады 15-го танкового корпуса достигли окраин города. Несмотря на численное и техническое превосходство, советские войска испытывали недостаток в поддержке пехоты и горючем, что выводило из строя многие танки. Кроме того, экипажи танков не имели опыта ведения городских боев, что значительно помогало защитникам. Советы пытались захватить город с юга через мост через реку Неман. Однако первоначальная атака была отбита. Рано утром 21 сентября к защитникам присоединились остатки резервной Волоковисской кавалерийской бригады под командованием бригадного генерала Вацлава Пржездзецкого. После двух дней ожесточенных боев, часто в ближнем бою, значительная часть центра города была разрушена советской артиллерией. Не видя возможности дальнейшей обороны, 22 сентября остатки польских сил отступили к литовской границе. По советским данным, Красная Армия потеряла 57 убитыми и 159 ранеными. Однако польские историки Анджей Кшиштоф Кунерт и Зыгмунт Вальковский утверждают, что Красная Армия потеряла около 800 убитыми, пропавшими без вести или ранеными. Также было потеряно 19 танков и четыре бронеавтомобиля. Потери поляков, как среди гражданского населения, так и среди военнослужащих, остаются неизвестными, хотя советские документы указывают на 644 убитых и 1543 пленных (66 офицеров и 1477 солдат). Советские войска сообщили о захвате 514 орудий, 146 пулеметов, миномета и зенитного орудия. Одной из известных жертв с польской стороны был 15-летний Тадеуш Ясинский, который был схвачен при бросании зажигательной бутылки и привязан к советскому танку в качестве живого щита.
Ill equipped, undermanned and lacking any anti tank artillery, the Polish defenders relied mostly on improvised anti tank means such as bottles of gasoline or turpentine, small arms fire, and anti tank obstacles. On 20 September, the tanks of the Soviet 27th Light Tank Brigade of the 15th Tank Corps reached the city's outskirts. Although both numerically and technically superior, the Soviet forces lacked infantry support and oil, which stopped many tanks. Also, the tank crews had no experience in urban warfare, which was a significant help for the defenders. The Soviets tried to seize the city from the south through the bridge over the Niemen River. However, the initial assault was repelled. In the early morning of 21 September, the defenders were joined by the remnants of the reserve Wołkowysk Cavalry Brigade under Brigadier General Wacław Przeździecki. After two days of heavy fighting, often in close quarters, much of the city centre was destroyed by Soviet artillery. Seeing no chance for further defence, on 22 September the remainder of the Polish forces withdrew towards the Lithuanian border. According to Soviet sources, the Red Army suffered casualties of 57 killed and 159 wounded. However, Polish historians Andrzej Krzysztof Kunert and Zygmunt Walkowski claim that the Red Army lost around 800 killed, missing or wounded. They also lost 19 tanks and four armored cars. Polish losses, both civilian and military, remain unknown, although Soviet records claim 644 killed and 1,543 captured (66 officers and 1,477 soldiers). The Soviet troops reported the capture of 514 guns, 146 machine guns, a mortar, and an anti aircraft gun. One notable casualty on Polish side was 15 years old Tadeusz Jasiński who was captured throwing a petrol bomb and tied to a Soviet tank as a human shield.
Последствия
После битвы остатки Волковысской кавалерийской бригады прорвались сквозь позиции разведывательного батальона 2-й лёгкой танковой бригады в бою при Кодзёвце и двинулись к Августовской пуще. Около 300 польских защитников города, включая подростков, были убиты советскими войсками после боя. Среди жертв были польские студенты (20 человек), солдаты (30 человек), а также неизвестное количество гражданских лиц. Поляки предстали перед советскими органами правосудия за участие в обороне города и были обвинены в участии в вооружённом сопротивлении Красной Армии, после чего были приговорены.
After the battle, the remaining forces of the Wołkowysk Cavalry Brigade broke through the lines of the reconnaissance battalion of the 2nd Light Tank Brigade in the Battle of Kodziowce and headed for the Augustów Forest. About 300 Polish defenders of the city, including teenage boys, were murdered by the Soviets after the battle. The victims were both Polish students (20) and soldiers (30) as well as an unknown number of civilians. Poles were judged by the Soviet justice organs for their participation in the defense of the city and were reproached with the participation in the armed resistance movement against the Red Army and sentenced.