Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pipe Mania — это видеоигра-головоломка, разработанная The Assembly Line для Amiga и выпущенная в 1989 году. Она была портирована на несколько других платформ компанией Lucasfilm Games под названием Pipe Dream; эта компания распространяла игру в США. Игроку необходимо соединять случайным образом появляющиеся фрагменты труб на сетке, чтобы создать трубу заданной длины за ограниченное время. Версия игры для Windows была включена в пакет развлечений MS Windows. В 1990 году игра была выпущена в качестве аркадного автомата японской компанией Video System Co. Ltd., однако с несколько измененным геймплеем, где задача игрока — соединить источник и слив случайными фрагментами труб. Спустя долгое время после первоначального релиза концепция Pipe Mania возродилась в виде мини-игры, изображающей взлом или обход системы безопасности в более крупных видеоиграх.
Pipe Mania is a puzzle video game developed by The Assembly Line for the Amiga and published in 1989. It was ported to several other platforms by Lucasfilm Games as Pipe Dream; the company distributed the game in the US. The player must connect randomly appearing pieces of pipe on a grid to a given length within a limited time. The Windows version of the game was included in the MS Windows Entertainment Pack. In 1990, it was released as an arcade game by Japanese manufacturer Video System Co. Ltd., though with slightly altered gameplay, giving the player the task to connect a source and drain with the random pipe pieces. Long after its initial release, the Pipe Mania concept re emerged as a minigame representing hacking or security system bypassing in larger video games.
Прием
В Японии журнал Game Machine в номере от 1 ноября 1990 года назвал аркадную версию Pipe Mania самым успешным аркадным игровым автоматом месяца. В 1994 году игра была рассмотрена в журнале Dragon #211 Джейем и Ди в колонке "Eye of the Monitor". Джей не дал игре оценку, но Ди оценил версию для Macintosh в 2 звезды из 5, а версию для Windows – в 4 звезды. Macworld назвала версию Pipe Dream для Macintosh лучшей аркадной игрой 1990 года, включив её в Зал славы игр для Macintosh и назвав "затягивающей стратегической игрой". Редакторы руководства Game Player's PC Strategy Guide вручили Pipe Dream награду "Лучшая стратегия для ПК" 1989 года. Они написали: "Pipe Dream суждено стать классикой наравне с Tetris или Breakout".
In Japan, Game Machine listed the arcade version of Pipe Mania on their November 1, 1990 issue as being the most successful table arcade unit of the month. The game was reviewed in 1994 in Dragon #211 by Jay & Dee in the "Eye of the Monitor" column. Jay did not rate the game, but Dee gave the Macintosh version of the game 2 out of 5 stars, and the Windows version 4 stars. Macworld named the Macintosh version of Pipe Dream the Best Arcade Game of 1990, putting it into the Macintosh Game Hall of Fame, and called it an "addictive strategy game". The editors of Game Player's PC Strategy Guide gave Pipe Dream their 1989 "Best PC Strategy Game" award. They wrote: "Pipe Dream is destined to become a classic on the order of Tetris or Breakout".
Наследие
Было создано множество клонов Pipe Mania под названиями Wallpipe, Oilcap, Oilcap Pro, MacPipes, Pipe Master, Pipeworks, DragonSnot, PipeNightDreams и Fun2Link. Многие мобильные телефоны Nokia поставлялись с бесплатной версией игры под названием Canal Control. Версия с 3D-графикой вышла для PlayStation в 2000 году под названием Pipe Dreams 3D в США и Pipe Mania 3D в Великобритании. В сентябре 2008 года Empire Interactive выпустила ремейк Pipe Mania для Windows, PlayStation 2, Nintendo DS и PlayStation Portable. Разработкой занималась Razorworks.
Many clones of Pipe Mania have been produced, under titles such as Wallpipe, Oilcap, Oilcap Pro, MacPipes, Pipe Master, Pipeworks, DragonSnot, PipeNightDreams, and Fun2Link. Many Nokia cell phones come with a free version of the game called Canal Control. A version with 3D graphics was released for the PlayStation in 2000, titled Pipe Dreams 3D in the US and Pipe Mania 3D in the UK. In September 2008, Empire Interactive released a remake of Pipe Mania for Windows, PlayStation 2, Nintendo DS, and PlayStation Portable. It was developed by Razorworks.
Похожие игры
В BioShock существует вариация игры, используемая для взлома торговых автоматов, роботов и камер. Alien Swarm, Saints Row IV и Warframe также используют мини-игры, подобные Pipe Dream, для отображения хакерских задач. Механика, схожая с Pipe Dream, является ключевой в Half-Life: Alyx, где игроки решают головоломки в трехмерном пространстве для взлома дверей и электроники в VR. Эксклюзивная для Nintendo eShop игра для Nintendo 3DS под названием Mario and Donkey Kong: Minis on the Move использует аналогичный геймплей, в котором игроку необходимо размещать плитки, чтобы создать путь для игрушки "Mini Mario" к цели уровня. Северокорейская игра Railway Assemblage (Chosongul: 렬차길 맞추기 Hanja: 列車길 맞추기), спонсируемая северокорейским пропагандистским режимом Uriminzokkiri (Chosongul:우리민족끼리) и выпущенная 9 декабря 2006 года, включает упрощенную версию Pipe Mania. Игра заключается в соединении секций железной дороги для постройки скоростной железнодорожной магистрали из Южной Кореи в Северную Корею, до того как на экране появится поезд в форме KTX.
Within BioShock, a variation of the game exists as a means of "hacking" vending machines, robots and cameras. Alien Swarm, Saints Row IV and Warframe also use Pipe Dream like minigames to represent hacking tasks. Pipe Dream like hacking is a main mechanic of Half Life: Alyx, with players solving puzzles in 3d space as a means of hacking doors and electronics in VR. A Nintendo eShop exclusive game on Nintendo 3DS titled Mario and Donkey Kong: Minis on the Move uses a similar gameplay in which the player must places tiles to create a possible road for the "Mini Mario" toy to reach the level's goal. The North Korean game Railway Assemblage (Chosongul: 렬차길 맞추기 Hanja: 列車길 맞추기), sponsored by North Korean propaganda regime Uriminzokkiri (Chosongul:우리민족끼리) and released on December 9, 2006, includes a simplified version of Pipe Mania. The game involves joining together sections of railway in order to build a fast railroad track from South Korea to North Korea, before the KTX shaped train appears on the screen.