Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Крис Варкентин (родился 20 ноября 1978 года) — предприниматель и депутат парламента от Консервативной партии, представляющий провинцию Альберта, Канада. Он был впервые избран в 2006 году.
Chris Warkentin (born November 20, 1978) is a businessman and Conservative Member of Parliament from Alberta, Canada. He was first elected in 2006.
Личная жизнь
Уоркентин родился в Гранде-Прейри и вырос на семейной ферме к востоку от Гранде-Прейри, вблизи поселка ДеБолт в муниципалитете Гринвью. Он является выпускником Библейского института Peace River, а также изучал бизнес и маркетинг в региональном колледже Гранде-Прейри, после чего стал владельцем и руководителем компании по строительству индивидуальных домов. Он занимал должность в совете местной консервативной избирательной ассоциации и принимал участие в деятельности Реформационной партии Канады и Канадского альянса.
Warkentin was born in Grande Prairie and raised on the family farm east of Grande Prairie, near the Hamlet of DeBolt in the MD of Greenview. He is an alumnus of the Peace River Bible Institute, and also studied business and marketing at Grande Prairie Regional College before going on to own and operate a custom home building company. He has served on the board of his local Conservative constituency association and was involved with the Reform Party of Canada and the Canadian Alliance.
Политическая карьера
В 2006 году Варкентин был избран в Палату общин Канады как кандидат от Консервативной партии Канады в избирательном округе Пис-Ривер на федеральных выборах 2006 года и переизбирался в том же округе в 2008 и 2011 годах. После перераспределения мест перед федеральными выборами 2015 года он был переизбран и в настоящее время является членом парламента от нового избирательного округа Гранде-Прери – Маккензи. Варкентин побеждал на всех выборах, в которых принимал участие, получая более 56% голосов и опережая ближайшего преследователя более чем на 36 процентных пунктов. С 2011 по 2015 год Варкентин занимал должность председателя Комитета по делам коренных народов и развитию Севера. В феврале 2015 года Варкентин был назначен парламентским секретарем министра общественных работ и государственных услуг Канады Дайан Финли. После поражения консервативного правительства в октябре 2015 года Варкентин был назначен критиком официальной оппозиции по вопросам сельского хозяйства. В сентябре 2016 года в ходе перестановки в теневом кабинете Варкентин был назначен заместителем лидера фракции официальной оппозиции.
Warkentin was elected to the House of Commons of Canada as a Conservative Party of Canada candidate in the riding of Peace River in the 2006 federal election, and was re elected in that same riding in 2008 and 2011. Following the redistribution of seats before the 2015 federal election, he was re elected and currently serves as the Member of Parliament for the new riding of Grande Prairie Mackenzie. Warkentin has won every election he has contested with more than 56% of the vote, and a margin of more than 36 percentage points over the runner up. Warkentin served as the Chair of the Aboriginal Affairs and Northern Development Committee from 2011 to 2015. In February 2015, Warkentin was appointed Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services Canada, Diane Finley. Following the defeat of the Conservative government in October 2015, Warkentin was appointed Official Opposition Critic for Agriculture. In September 2016, a shadow cabinet shuffle moved Warkentin to the role of Official Opposition Deputy House Leader.