Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский священнослужитель Томас Джозеф Тулен (28 февраля 1886 – 4 декабря 1976) — американский священнослужитель Римско-католической церкви. Он занимал пост епископа Мобиля с 1927 по 1969 год и в 1954 году получил персональный титул архиепископа.
American clergyman
Thomas Joseph Toolen (February 28, 1886 – December 4, 1976) was an American clergyman of the Roman Catholic Church. He served as Bishop of Mobile from 1927 to 1969, and was given the personal title of Archbishop in 1954.
Ранние годы и образование
Томас Джозеф Тулен родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в семье Томаса и Мэри (в девичестве Доуд) Тулен, где он был одним из шести детей. Его родители оба были родом из графства Роскоммон, Ирландия, а его отец умер в 1897 году. Тулен получил начальное образование в приходской школе при церкви Богоматери Доброго Совета и учился в старшей школе Лойола и Лойольском колледже. Он изучал теологию в Балтиморской семинарии Святой Марии.
Thomas Joseph Toolen was born in Baltimore, Maryland, one of six children of Thomas and Mary (née Dowd) Toolen. His parents were both natives of County Roscommon, Ireland, and his father died in 1897. Toolen received his early education at the parochial school of Our Lady of Good Counsel Church, and attended Loyola High School and Loyola College. He made his theological studies at St. Mary's Seminary in Baltimore.
Священство
27 сентября 1910 года Джозеф Тулен был рукоположен в священники кардиналом Джеймсом Гиббонсом в соборе Успения Пресвятой Богородицы. Затем он отправился изучать каноническое право в Католический университет Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, где в 1912 году получил степень бакалавра. Он утверждал: "Католическая система образования – величайшее благо, которое когда-либо получала эта страна. Мы готовы заботиться о наших детях от начальной школы до университета. Католические родители обязаны отдавать своих детей в католическую школу. Родители, которые не повинуются, являются мятежниками и должны рассматриваться как таковые". Однако в 1948 году он отклонил просьбу Джозефа Лоусона Хауза о приеме в семинарию епархии Мобила. 24 июля 1961 года он совершил первую копаку под строительство монастыря Пресвятой Девы Марии Ангелов в Ирондейле и освятил монастырь 20 мая 1962 года.
On September 27, 1910, Joseph Toolen was ordained a priest by Cardinal James Gibbons at the Cathedral of the Assumption. He then went to study canon law at the Catholic University of America in Washington, D. C., where he earned a Bachelor's degree in 1912. He explained, "The Catholic system of education has been the greatest boon this country has ever known. We are prepared to take care of our children from the first grade to the university Catholic parents must send their children to the Catholic school. Parents who do not obey are rebellious and should be treated as such." In 1948, however, he denied the request of Joseph Lawson Howze to be accepted as a seminarian for the Diocese of Mobile. He broke ground on Our Lady of the Angels Monastery in Irondale on July 24, 1961, and dedicated the monastery on May 20, 1962.
Поздние годы и смерть
В возрасте 83 лет Тулен подал в отставку с поста епископа Мобила 29 сентября 1969 года после более чем сорока лет служения.
At age 83, Toolen resigned as Bishop of Mobile on September 29, 1969, after over forty years of service.