Введение
Дэвид Уитфилд (2 февраля 1925 – 15 января 1980) – британский певец (тенор) из Халла, пользовавшийся большой популярностью. Он стал первым британским исполнителем, чей сингл "Cara Mia" с участием Мантовани и его оркестра возглавил чарты в Великобритании и США. Он скончался от кровоизлияния в мозг в Сиднее, Австралия, во время гастролей в возрасте 54 лет.
David Whitfield (2 February 1925 – 15 January 1980) was a popular British male tenor vocalist from Hull. He became the first British artist to have a UK No.1 single in the UK and in the United States with "Cara Mia", featuring Mantovani and his orchestra. He died from a brain haemorrhage in Sydney, Australia, while on tour at the age of 54.
Жизнь и карьера
Уитфилд родился в Халле, в Ист-Райдинге Йоркшира. В детстве он пел в церковном хоре и развлекал сослуживцев во время Второй мировой войны, будучи членом Королевского флота. После войны он оставался на флоте до июня 1950 года, проведя продолжительное время в Сингапуре, где работал на радио. 30 апреля 1950 года он выступил в шоу талантов "Opportunity Knocks" на Радио Люксембург и выиграл этот отборочный тур. Это привело к тому, что он присоединился к гастрольному шоу "Opportunity Knocks" под руководством Хьюи Грина на некоторое время. После увольнения с флота он устроился на работу на цементный завод, но в 1953 году получил возможность выступать с вокальной программой в кабаре Уэст-Энда, в отеле Washington на улице Curzon St., в Лондоне, где добился большого успеха. Это привело к гастролям по различным концертным площадкам. Его первой записью, достигшей Топ-10 британского хит-парада синглов в октябре 1953 года, стала песня "Bridge of Sighs", написанная Билли Ридом. "Answer Me" (позже записанная с другим текстом под названием "Answer Me, My Love") возглавила британский чарт. Все его хиты были выпущены на лейбле Decca в Великобритании. Единственным его альбомом, попавшим в британский альбомный чарт, был "The World of David Whitfield", достигший 19-й позиции. В нём приняли участие Джоан Коллинз и Ричард Бертон. "William Tell" – музыкальная тема к телесериалу "Приключения Уильяма Телля". "Cara Mia" десять недель лидировала в британском чарте, став одним из самых продаваемых британских синглов до начала эпохи рок-музыки. В записи также участвовали Мантовани и его оркестр с хором. Уитфилд также появлялся в шоу Эда Салливана и на Королевском гала-концерте 1954 года. 31 августа 2012 года, перед премьерой шоу, посвященного жизни и творчеству Уитфилда, за пределами Нового театра в Халле была открыта статуя в его память.