Введение
Британская исследовательница Рози Свэйл Поуп, MBE (родилась 2 октября 1946 года) — британский писатель, путешественник и марафонец. Она успешно завершила пятилетний забег вокруг света, собрав 250 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации, поддерживающей детей-сирот в России. Среди её других достижений — одиночное плавание через Атлантический океан на небольшой лодке и одиночное конное путешествие протяженностью 3000 миль (4828 км) по Чили.
Rosie Swale Pope, MBE (born 2 October 1946) is a British author, adventurer and marathon runner. She successfully completed a five year around the world run, raising £250,000 for a charity that supports orphaned children in Russia Her other achievements include sailing single handed across the Atlantic in a small boat, and trekking 3000 mile (4828 km) alone through Chile on horseback.
Ранние годы
Рози Свэйл Поуп родилась Рози Гриффин в Давосе, Швейцария. Ее швейцарская мать страдала туберкулезом, а ее ирландский отец, майор Рональд Питер Гриффин, служил в британской армии, в Королевских инженерах, поэтому ее воспитывала жена местного почтальона. Когда ей было два года, умерла ее мать, и она переехала жить к бабушке по отцовской линии, Карли Понсонби, которая была прикована к постели из-за остеоартрита, в Нью-Бридж, Аскетон, графство Лимерик, Ирландия. Когда ей исполнилось пять лет, ее отец женился повторно и переехал в Ирландию со своей французской женой Марианной Гриффин. У них было четверо детей: Мод, Грилд, Николас и Ронни. Хотя они жили в соседнем коттедже, Свэйл осталась с бабушкой. Это продолжалось недолго, после чего она автостопом отправилась в Дели, Непал и Россию, почти без денег и багажа. Рози вышла замуж за Колина Свэйла в свои двадцать с небольшим. Они сначала жили в небольшой квартире в Лондоне, но после рождения дочери Евы купили 9-метровый катамаран (названный Anneliese в память о сестре Рози, которую она знала только по фотографии) и отправились в Италию, где на борту лодки родился сын Рози, Джеймс. Несмотря на то, что Свэйл и ее муж умели управлять парусником и были хорошо подготовлены, путешествие было рискованным и трижды чуть не закончилось катастрофой: когда Рози упала за борт в Карибском море, в 1448 километрах от ближайшей земли; снова, когда ей потребовалась срочная медицинская помощь в больнице; и в третий раз, когда вся семья отравилась едой из-за недостаточно приготовленной фасоли. Однако они выдержали все трудности, и это плавание стало значительным навигационным достижением, используя только старый компас Spitfire, морские карты и секстант, в те времена, когда GPS еще не был изобретен. К тому времени, когда семья наконец вернулась в Плимут, Рози не только закончила свою первую книгу, «Рози Дарлинг» (часто работая под палубой на пишущей машинке до шести часов подряд), но и написала свою вторую книгу, «Дети мыса Хорн».
Переход через Атлантику
В 1983 году Рози Свэйл в одиночку переплыла Атлантический океан на небольшой 5-метровой шлюпке, которую она нашла в коровнике в Уэльсе и назвала Fiesta Girl. Стремясь стать четвертой женщиной, совершившей одиночное плавание в Америку на небольшой лодке из Англии (первой была Энн Дэвисон в 1952–1953 годах, за ней последовали Николетт Милнес Уокер в 1972 году и Клэр Фрэнсис в 1973 году), она также хотела собрать средства на КТ-сканер для Королевской больницы Марсдена в Лондоне. Разводясь с Колином Свалом, Рози встретила своего второго мужа, моряка и фотографа Клайва Поупа, во время подготовки к путешествию, когда он оснастила для нее лодку. Лошади конюшни Aculeo, изначально привезенные в Чили испанскими конкистадорами в 1492 году, происходили из Hacienda Los Lingues. Отплыв из Антофагасты 22 июля 1984 года, Рози заручилась поддержкой генерала Сезара Мендосы, который был начальником военной полиции Чили (а впоследствии и лидером военной хунты). Олимпийский наездник Мендоса предоставил ей вооруженное сопровождение на первом этапе. Весь маршрут планировалось пройти за четыре месяца, но в итоге он занял четырнадцать.
Прогуляемся по Уэльсу
25 сентября 1987 года Рози отправилась с пляжа возле своего дома в Тенби, чтобы совершить пеший обход Уэльса зимой. Она несла с собой все необходимое, включая небольшую палатку для ночлега, и ее поддерживал муж Клайв, который присоединялся к ней, когда позволяли другие дела. Рози преодолела 2213 километров пешком и описала свой опыт в книге «Зимний Уэльс». Как и всем остальным участникам, Рози приходилось нести все необходимое на спине в рюкзаке. В 2000 году она снова пробежала через Сахару.
Румыния
В том же году Рози пробежала через Румынию к венгерской границе.
Албания бежит
В 2000 году Рози бежала через Балканы из Македонии. Это был опасный забег, и её ограбили, угрожая оружием, но ей удалось сбежать и добраться до границы.
Кубинский забег
8 ноября 2001 года Рози отправилась пробежать 2189 километров (1360 миль) через Кубу. Это заняло 46 дней, и она ежедневно (и несколько ночей) преодолевала марафонскую дистанцию с рюкзаком за спиной, ночуя в легком бивачном мешке. Она питалась рисом и сахарным тростником и вынуждена была избегать кубинской полиции, обеспокоенной ее безопасностью. Кроме того, она приняла участие и успешно завершила Гаванский марафон, показав результат 4 часа 52 минуты.
Кардиффский марафон
Рози пробежала марафон в Кардиффе в 2002 году в поддержку местной больницы в Западном Уэльсе, где ее муж Клайв скончался от рака простаты за десять недель до этого. Она финишировала за 4:15:35 (ч:м:с), несмотря на болезненное падение в шести милях (9,7 км) от финишной черты, и получила награду как самый быстрый участник в возрастной категории 55 лет.
Непальский бег
В апреле 2003 года Рози пробежала через Непал, чтобы собрать средства для Nepal Trust – небольшой благотворительной организации, осуществляющей проекты развития в отдаленных сельских районах северо-западного Непала, в регионе, известном как "Скрытые Гималаи". Это путешествие из одного конца Непала в другой заняло 68 дней и установило новый мировой рекорд. Рози также собрала более 8000 долларов США, которые пошли на спонсирование медицинского лагеря в районном центре Симикот, Хумла.
Бегущий по миру
Когда её второй муж, Клайв, 73 лет, умер от рака предстательной железы в 2002 году, Рози решила совершить пробег вокруг света, чтобы собрать средства для благотворительной организации по борьбе с раком предстательной железы и детского дома в Китеже, Россия, который обеспечивает детей образованием и заботой. Её целью было пробежать по северному полушарию, охватив как можно большую территорию, без команды поддержки и с минимальным запасом провизии и спонсорской помощью. Рози начала свой путь из родного города Тенби в Уэльсе в свой 57-й день рождения, 2 октября 2003 года, где отпечаток её первой ступни выгравирован на каменной плите у порога дома. Оснащенная лишь небольшой специально разработанной тележкой с едой и базовым оборудованием для кемпинга, путешествие финансировалось за счет сдачи её коттеджа в аренду. К 5 апреля 2004 года она достигла Москвы, Россия, а 15 сентября 2005 года – Магадана на Дальнем Востоке России. Преодолев экстремальные условия зимой на Аляске, она снова вышла на дорогу 17 апреля 2006 года, а в октябре 2006 года оказалась в Эдмонтоне, Канада. Спустя четыре года после начала путешествия, 2 октября 2007 года, она достигла Нью-Йорка, США. Свэйл написала книгу о своих приключениях под названием «Просто небольшой забег вокруг света: 5 лет, 3 стаи волков и 53 пары обуви», которая вышла 28 мая 2009 года, и отметила, что горы Уиклоу стали одним из самых серьезных испытаний для неё.
Беги по Америке
В 2015 году Рози начала пробег в 3371 милю через всю Америку, от Нью-Йорка до Сан-Франциско.
Почетные звания и покровительство
Свэйл Поуп была награждена орденом МБЭ за благотворительную деятельность в списке новогодних наград 2008/2009 года. Королева Елизавета II лично вручила ей орден МБЭ. Награждена знаком Пола Харриса от Ротари Интернэшнл. Премия имени Маргарет Голдинг. Член-корреспондент Королевского географического общества (РСГС). Почетная грамота от губернатора Нью-Джерси по завершении одиночного трансатлантического плавания. Свэйл Поуп является покровителем организации PHASE (Practical Help Achieving Self Empowerment) Worldwide, которая оказывает помощь обездоленным общинам в отдаленных горных деревнях Непала.
Телеведущий
В 1990 году Свэйл представила документальный фильм канала Channel 4 "Месть богов дождя", снятый Саймоном Нормантоном, о её путешествии по миру майя.
Благотворительная деятельность
Свале Поуп является покровителем организации PHASE Worldwide, которая работает над улучшением образования, здравоохранения и уровня жизни в отдаленных районах Непала.