Исидор Байич: Сербский композитор, педагог и издатель
Isidor Bajić
Исидор Байич: сербский композитор, педагог и издатель. Основатель музыкальной школы в Нови-Саде и издатель "Сербского музыкального журнала". Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сербский композитор, педагог и издатель Исидор Бажич (16 августа 1878 – 15 сентября 1915) был сербским композитором, педагогом и издателем.
Serbian composer, teacher, and publisher
Isidor Bajić (16 August 1878 – 15 September 1915) was a Serbian composer, teacher, and publisher.
Биография
Родился в Куле, Австро-Венгерской империи. Ученик Ханса фон Кесслера в Будапеште, преподавал в Нови-Садской средней школе, где основал музыкальную школу и инициировал издание «Сербского музыкального журнала» и «Сербской музыкальной библиотеки» (периодическое издание сербских композиций). Он также проявлял интерес к мелографу. Умер в Нови-Саде. Его наиболее значительным произведением является романтическая национальная опера «Кнез Иво од Семберие» (Принц Иво из Семберии), основанная на фольклоре, сюжет которой связан с Первым сербским восстанием против турок в начале XIX века, в 1804 году. Помимо этого, он написал множество пьес и песен, а также легкие оперы, симфонию «Милош Обилић» (которая была утеряна), увертюру «Мена», фортепианные произведения («Сербская рапсодия», «Альбом композиций»), песни с фортепиано (цикл «Песни любви»), хоровые сочинения и музыку для тамбурицких оркестров. Благодаря романтической сентиментальности, мелодической изобретательности и частому сходству с народной музыкой, эти произведения принесли ему огромную популярность в родном регионе при жизни. Бажич известен как автор гимна сербского движения «Соколы» – «Песма Сербских Соколов» («Песня сербских Соколов»). Кроме того, многие стихотворения Милорада М. Петровича (1875–1921), положенные на музыку Исидором Бажичем, со временем стали классикой («По Градини месечина», «Зарудела шлива Ранка», «Мој јаблане», «Све док је твога благог ока» и другие) – спустя более столетия.
He was born in Kula, Austro Hungarian Empire. A pupil of Hans von Koessler in Budapest, he taught at the Novi Sad High School, where he founded a music school and initiated the publication of the Serbian Music Magazine and the Serbian Music Library (an occasional edition of Serbian compositions). He was also interested in the melograph. He died in Novi Sad. His most important work is a romantic national opera Knez Ivo od Semberije (Prince Ivo of Semberia), based on folklore, the subject matter being from the First Serbian Uprising against the Turks at the beginning of the 19th century, in 1804. In addition, he wrote a large number of plays and songs, and light operas as well, a symphony Miloš Obilić (which was lost), an overture Mena, piano pieces (Serbian Rhapsody, An Album of Compositions), songs with piano (the cycle Songs of Love), choral music, and music for tamburica bands. Being romantically sentimental, melodically inventive, frequently almost identical with folk music, these works made him extremely popular within the region of his origin in his day. Bajić is remembered for composing the anthem of the Serbian Sokol movement Pesma Srpskih Sokolova ("Song of the Serbian Sokols"). Also, many poems by Milorad M. Petrović (1875 1921) that were set to music by Isidor Bajić became classics in their own right (Po Gradini mesečina, Zarudela šljiva Ranka, Moj jablane, Sve dok je tvoga blagog oka, and others) more than a century later.