Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nomads United — футбольный клуб, базирующийся в Касбрук, Крайстчерч, Новая Зеландия. Клуб выступает в Южной лиге, втором дивизионе новозеландского футбола. В 1914 году клуб выиграл свой первый значимый трофей — Кубок Англии, и с тех пор завоевал его еще 10 раз.
Nomads United is an association football club based in Casebrook, Christchurch, New Zealand. The club competes in the Southern League, the second tier of New Zealand football. It won its first major honour, The English Cup in 1914 and have since won it 10 more times.
История клуба
Кочевники были заметной командой в раннем футболе Новой Зеландии, несколько раз доходя до поздних раундов Кубка Чатама и достигая финала в 1931 году. Хотя команда уже не была столь сильна, как в первые годы организованного футбола в стране, в 1963 году она вновь вышла в финал, однако лучшим результатом в последние годы стало достижение четвертьфинала в 2007 году. Nomads United был основан в 1910 году как Nomads FC в восточном Крайстчерче с первоначальным намерением располагать временные штаб-квартиры в разных пригородах, чтобы развивать местный интерес к спорту. В то время футбол в Новой Зеландии находился в зачаточном состоянии, и Nomads стал лишь четвёртым клубом, основанным на Южном острове. Клубные цвета – красный, белый и синий – восходят к этим ранним дням и были выбраны в честь цветов известного английского клуба «Челси». В первые годы своего существования у Nomads было несколько домашних стадионов, включая English Park, Richmond Park, а после объединения с Shirley FC в 1960-х годах – Malvern Park и McFarlane Park в Ширли. В течение некоторого времени после этого слияния команда называлась Shirley/Nomads. Клуб переехал из Ширли в Casebrook в 1969 году и окончательно обосновался на Tulett Park, а в 1972 году сменил название на Nomads United AFC. В 1975 году в состав команд Nomads United была включена женская команда. Несмотря на финансовые трудности в начале 1980-х годов, Nomads United сохранился и остаётся второй по старшинству командой в районе Крайстчерча. В 2021 году Nomads United был повышен в Южную лигу, где выступает и в настоящее время.
Nomads were a prominent team in early New Zealand football, reaching the later rounds of the Chatham Cup on several occasions and reaching the final in 1931. Though no longer the force they were in the early years of organised football in the country, the team again reached the final in 1963, although their best result in recent years has been to reach the quarter finals in 2007. Nomads United was founded in 1910 as Nomads FC in eastern Christchurch with an original intention of operating from temporary headquarters in one suburb after another, to foster local interest in the sport. At the time, football was in its infancy in New Zealand, with Nomads being only the fourth club founded in the South Island. The club colours of red, white, and blue date from these early days and were taken in honour of the then colours of prominent English team Chelsea. Nomads had several home grounds during their early years, including English Park, Richmond Park, and after amalgamation with Shirley FC in the 1960s Malvern Park and McFarlane Park in Shirley. For some time after this merger the team were known as Shirley/Nomads. The club moved from Shirley to Casebrook in 1969, settling permanently at Tulett Park, and in 1972 the club changed its name to Nomads United AFC. In 1975 a women's team was added to the roster of teams at Nomads United. Despite financial problems during the early 1980s, Nomads United have survived and remain the second oldest team in the Christchurch area. In 2021 Nomads United were promoted to the Southern League where they remain currently.
Почести
Номады АФК Награды Тип соревнований Титулы Сезоны Кубок Англии 11 1914, 1916, 1919, 1920, 1922, 1924, 1960, 1962, 1963, 2006, 2008
+Nomads A. F. C. HonoursTypeCompetitionTitlesSeasonsDomestic English Cup11 1914, 1916, 1919, 1920, 1922, 1924, 1960, 1962, 1963, 2006, 2008