История футбольного клуба North West Sydney Spirit FC: от Northern Spirit к современности.
North West Sydney Spirit FC
Северный Сидней Спирит: история австралийского футбольного клуба, преемника Northern Spirit. Участие в National Soccer League, первые успехи и последующие неудачи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-Западный Сиднейский ФК «Спирит» — австралийский футбольный клуб. Он является преемником прекратившего существование Northern Spirit FC, профессионального футбольного клуба, базировавшегося в Северном Сиднее, Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Northern Spirit вступил в Национальную футбольную лигу в сезоне 1998/99. Основание клуба было отчасти вдохновлено успехом, которого добивался «Перт Глори» как клуб, ориентированный на широкую публику (в отличие от традиционных клубов лиги, основанных европейскими эмигрантами), а также возможностью привлечь болельщиков из ранее не представленных северных районов Сиднея.
North West Sydney Spirit FC is an Australian soccer club. It was the successor of the defunct Northern Spirit FC, a professional soccer club based in North Sydney, Sydney, New South Wales. Northern Spirit entered the National Soccer League in the 1998–99 season. Its founding was inspired in part by the success Perth Glory was enjoying as a mainstream club (as opposed to the league's mainstay European migrant founded clubs), as well as an opportunity to tap into the previously unrepresented northern suburbs of Sydney.
Северный дух
На поле клуб добился ранних успехов в Национальной футбольной лиге, выйдя в финал в своей первой же попытке, но следующие два сезона оказались значительно менее удачными, и клуб занял 13-е место в обоих из них. В последующие три сезона клуб несколько улучшил свои результаты, заняв место в середине турнирной таблицы, но смог выйти в финал лишь однажды, в сезоне 2002/03. Позже клуб на короткое время перешел в собственность "Рейнджерс". "Рейнджерс" временно изменили домашние цвета клуба на свой фирменный королевский синий. Домашние матчи "Northern Spirit" проводились на "North Sydney Oval", а их первый домашний матч в лиге (против "Sydney Olympic") собрал тогда рекордную для австралийского клубного футбола аудиторию (для матча, не являющегося финальным) в 18 985 зрителей на Северных пляжах Сиднея. Это решение было обусловлено в основном финансовыми соображениями, поскольку "North Sydney Oval" не привлекал достаточно зрителей для получения прибыли. "Brookvale Oval", вмещающий 23 000 зрителей, прямоугольная арена для регби-лиги (домашняя арена клуба "Manly Warringah"), расположенная примерно на полпути между "North Sydney Oval" и "Pittwater Park", рассматривалась как возможный новый домашний стадион, но в итоге "Northern Spirit" отказался от этой идеи. После длительных финансовых трудностей на протяжении большей части своего существования, клуб прекратил свое существование после сезона НСЛ 2003/2004.
On the field, the club had early success in the National Soccer League, reaching the finals in its first attempt, but the next two seasons were not nearly as successful, the club finishing 13th in both of them. The club recovered somewhat to finish mid table in its last 3 seasons, but only managed to make the finals once more, in 2002/03. The club was later owned by Rangers for a small period of time. Rangers temporarily changed the club's home colours to their own royal blue. Northern Spirit's home games were played at North Sydney Oval and their first league home game (against Sydney Olympic) attracted a then Australian club soccer record crowd (for a non finals match) of 18,985 on Sydney's Northern Beaches. The decision was motivated mainly by money, with North Sydney Oval not drawing enough people to make a profit. The 23,000 capacity Brookvale Oval, a rectangular rugby league venue (home of the Manly Warringah club) which is located roughly halfway between North Sydney Oval and Pittwater Park, was considered as a possibility for the new home but was eventually overlooked by the Spirit. After enduring financial problems for much of its existence, the club folded after the 2003/2004 NSL season.
Формирование North West Sydney Football Ltd (Футбольная ассоциация Глэдисвилл Хорнсби)
Бывшие молодежные команды «Northern Spirit» были объединены в новую футбольную ассоциацию «Gladesville Hornsby», получившую прозвище «Spirit FC», в 2004 году. В 2019 году GHFA объединилась с Ассоциацией женского футбола Северо-Западного Сиднея, образовав «North West Sydney Football Ltd». Домашним стадионом NWSF является «Christie Park» в районе Маккуори-парк, штат Новый Южный Уэльс. В 2007 году команда выиграла чемпионат первого дивизиона NSW State League Division 1, но не была выбрана для повышения в класс. В 2008 году они вновь выиграли первый дивизион и на этот раз были повышены в Суперлигу на сезон 2009 года. В 2013 году Football NSW внедрила структуру Национальной премьер-лиги в свой турнир. GHFA Spirit FC была отобрана вместе с 11 другими командами для участия в новом втором дивизионе футбола в Новом Южном Уэльсе. В сезоне 2015 года «Spirit FC» стала чемпионом NPL NSW 2, однако из-за критериев повышения, установленных NSW, не получила права на участие в финале.
The former youth teams of Northern Spirit were assembled into the new Gladesville Hornsby Football Association, nicknamed Spirit FC, in 2004. In 2019 GHFA merged with North West Sydney Women's Football Association to form North West Sydney Football Ltd. NWSF has its homeground at Christie Park in Macquarie Park, New South Wales. In 2007, won the NSW State League Division 1 premiership, but were not selected to be promoted. In 2008, they again won the State League Division 1 and this time were promoted to the Super League for 2009. In 2013, Football NSW incorporated the National Premier Leagues structure to their competition. GHFA Spirit FC were selected along with 11 other teams to join the new second division of soccer in NSW. The 2015 season saw Spirit FC crowned premiers of the NPL NSW 2, however due to NSW's promotion criteria, were not eligible.