Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальное общество кинокритиков (NSFC) — американская ассоциация кинокритиков. Организация известна своим изысканным вкусом, а её ежегодные награды считаются одними из самых престижных наград для кинокритиков в США. По состоянию на январь 2024 года в NSFC насчитывалось около 60 членов, сотрудничающих с различными еженедельными и ежедневными газетами, а также крупными изданиями и средствами массовой информации.
American film critics association
The National Society of Film Critics (NSFC) is an American film critic organization. The organization is known for its highbrow tastes, and its annual awards are one of the most prestigious film critics awards in the United States. In January 2024, the NSFC had approximately 60 members who wrote for a variety of weekly and daily newspapers along with major publications and media outlets.
История
Общество было основано в 1966 году в нью-йоркской квартире критика журнала Saturday Review Холлиса Альперта, одного из нескольких соучредителей, кинокритикам которым было отказано в членстве в Нью-Йоркском кружке кинокритиков, поскольку тот предпочитал критиков, работавших в крупных газетах. Среди его соучредителей были Паулин Кель, автор The New Yorker, Джо Моргенстерн, в то время кинорецензент Newsweek, и Ричард Шикель, кинокритик журнала Life. Общество было создано с целью противодействия влиянию критика New York Times Босли Кроутера, который на протяжении многих лет доминировал в среде кинокритиков Нью-Йорка. Первоначальные кинокритики-основатели, большинство из которых базировались в Нью-Йорке, назвали свою новую группу "национальной" организацией, поскольку они публиковались в ряде журналов и газет с общенациональным тиражом. В число выдающихся членов в прошлом входили Ричард Корлисс, покойный Роджер Эберт, Дэвид Эдельштейн, Стэнли Кауффманн и Дэйв Кехр. По состоянию на ноябрь 2023 года в состав 61 действующего члена входят Дэвид Ансен, Ричард Броуди, Джастин Чанг, Стив Эриксон, Эмануэль Леви, Эми Николсон, Джеральд Пирри, Джонатан Розенбаум, Дэвид Стерритт, Питер Траверс, Кеннет Туран и Стефани Захарек. Организация известна своим изысканным вкусом, а ее ежегодные награды считаются одними из самых престижных наград кинокритиков в США. В прошлые годы многие из победителей в номинации "Лучший фильм" были иностранными картинами, и их выбор редко совпадал с результатами премии "Оскар". С 1977 года их выбор девять раз совпал с лауреатами "Оскара": "Энни Холл" (1977), "Непрощенный" (1992), "Список Шиндлера" (1993), "Девушка миллион долларов" (2004), "Повелитель бури" (2009), "В центре внимания" (2015), "Лунный свет" (2016), "Паразит" (2019) и "Земля кочевников" (2020). Еще пять победителей получили "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке: "Z", "Скромное очарование буржуазии", "День и ночь", "Вытащи платок" и "Любовь". NSFC также является американским представителем Международной федерации кинокритиков, объединяющей национальные организации профессиональных кинокритиков и журналистов со всего мира.
The society was founded in 1966 in the New York City apartment of the Saturday Review critic Hollis Alpert, one of several co founding film critics who was refused membership to the New York Film Critics Circle because it preferred critics who worked for mainstream newspapers. His co founders included Pauline Kael, a writer for The New Yorker, Joe Morgenstern, then a movie reviewer for Newsweek and Richard Schickel, a film critic for Life magazine. The society was founded in order to counteract the influence of New York Times critic Bosley Crowther, who dominated the New York City film critics scene for many years. The original founding film critics, who were overwhelmingly based in New York, called their new group a "national" organization because they wrote for a number of magazines and newspapers with a national circulation. Past distinguished members include Richard Corliss, the late Roger Ebert, David Edelstein, Stanley Kauffmann and Dave Kehr. As of November 2023, the 61 current members include David Ansen, Richard Brody, Justin Chang, Steve Erickson, Emanuel Levy, Amy Nicholson, Gerald Peary, Jonathan Rosenbaum, David Sterritt, Peter Travers, Kenneth Turan and Stephanie Zacharek. The organization is known for its highbrow tastes, and its annual awards are one of the more prestigious film critics awards in the United States. In past years, many of its Best Picture winners have been foreign films, and the choices rarely parallel the Academy Awards. It has agreed with the Oscar in nine instances since 1977: Annie Hall (1977), Unforgiven (1992), Schindler's List (1993), Million Dollar Baby (2004), The Hurt Locker (2009), Spotlight (2015), Moonlight (2016), Parasite (2019), and Nomadland (2020). Five other winners did receive the Oscar for Best Foreign Language Film: Z, The Discreet Charm of the Bourgeoisie , Day for Night , Get Out Your Handkerchiefs , and Amour. The NSFC is also the American representative of the International Federation of Film Critics, which comprises the national organizations of professional film critics and film journalists from around the world.