Шелтер-Айлендская конференция по квантовой механике (1947)
Shelter Island Conference
Конференция на Shelter Island, 1947: ключевая встреча американских физиков после Манхэттенского проекта. Обсуждение квантовой механики и новые исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Важная встреча американских физиков во главе с Робертом Оппенгеймером в 1947 году – конференция по квантовой механике и теории валентности.
Major meeting of American physicists led by Robert Oppenheimer in 1947
the conference on quantum mechanics in valence theory
Первая конференция по основам квантовой механики на острове Шелтер состоялась с 2 по 4 июня 1947 года в отеле Ram's Head Inn на острове Шелтер, штат Нью-Йорк. Остров Шелтер стал первой возможностью для лидеров американского физического сообщества собраться после войны, после Перл-Харбора и Манхэттенского проекта. Как позже вспоминал Джулиан Швингер, "это был первый раз, когда люди, накопившие за пять лет все эти знания в области физики, смогли поговорить друг с другом, не оглядываясь и не спрашивая: "Это согласовано?" Конференция, стоившая 850 долларов, была продолжена Конференцией в Поконо в 1948 году и Конференцией в Олдстоуне в 1949 году. Они были организованы при содействии Дж. Роберта Оппенгеймера и Национальной академии наук (NAS). Позже Оппенгеймер назвал конференцию на острове Шелтер самой успешной научной встречей, в которой он когда-либо участвовал; а Ричард Фейнман, как он вспоминал Джагдишу Мехру в апреле 1970 года: "С тех пор в мире было много конференций, но ни одна из них не казалась мне такой важной. Конференция на острове Шелтер была моей первой конференцией с ведущими учеными, и я никогда не посещал подобных мероприятий в мирное время".
The first Shelter Island Conference on the Foundations of Quantum Mechanics was held from June 2–4, 1947 at the Ram's Head Inn in Shelter Island, New York. Shelter Island was the first major opportunity since Pearl Harbor and the Manhattan Project for the leaders of the American physics community to gather after the war. As Julian Schwinger would later recall, "It was the first time that people who had all this physics pent up in them for five years could talk to each other without somebody peering over their shoulders and saying, 'Is this cleared?'" The conference, which cost $850, was followed by the Pocono Conference of 1948 and the Oldstone Conference of 1949. They were arranged with the assistance of J. Robert Oppenheimer and the National Academy of Sciences (NAS). Later Oppenheimer deemed Shelter Island the most successful scientific meeting he had ever attended; and as Richard Feynman recalled to Jagdish Mehra in April 1970: "There have been many conferences in the world since, but I've never felt any to be as important as this The Shelter Island Conference was my first conference with the big men I had never gone to one like this in peacetime."
Магнитный момент электрона
На конференции Исидор Раби доложил о ещё одном значимом открытии – точном измерении магнитного момента электрона, однако оно осталось в тени работы Лэмба.
Another dramatic discovery was reported at the conference by Isidor Rabi; a precise measurement of the magnetic moment of the electron, though this was overshadowed by Lamb's work.
Мезоны
Маршак выдвинул свою гипотезу о двух мезонах, касающуюся пи-мезона, который был обнаружен вскоре после этого.
Marshak presented his two meson hypothesis about the pi meson, which were discovered shortly thereafter.
QED
Ричард Фейнман представил неформальный доклад о своей работе в области квантовой электродинамики. В следующем году на конференции в Поконо он сделал более формальный, но менее удачный доклад по КЭД.
Richard Feynman gave an informal presentation about his work on quantum electrodynamics. He gave a more formal, and less successful, presentation on QED at the Pocono Conference next year.