Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл 2004 года от Dannii Minogue и Flower Power.
2004 single by Dannii Minogue and Flower Power
"You Won't Forget About Me" – песня австралийской певицы Dannii Minogue, выпущенная 25 октября 2004 года в качестве сингла из её сборника хитов The Hits & Beyond (2006). Позднее она была официально включена в трек-лист её пятого студийного альбома Club Disco (2007).
"You Won't Forget About Me" is a song recorded by Australian singer Dannii Minogue, released on 25 October 2004 from her greatest hits album, The Hits & Beyond (2006). It has since been officially added to the track listing of her fifth studio album, Club Disco (2007).
Состав и вдохновение
"You Won't Forget About Me" – это танцевальная поп-песня, в которой используются мощные барабанные ритмы и синтезаторные струнные. Текст песни, написанный Кайли Миноуг, Питом Хаммондом и Брюсом Эллиотом Смитом, рассказывает о летнем романе, который подошел к концу. Двое влюбленных уверяют друг друга, что "ты не забудешь меня / пока жив". После успеха ее предыдущего альбома Neon Nights, лейбл All Around the World Records, крупный танцевальный лейбл, в котором были такие артисты, как Cascada, Ultrabeat, N Trance и Flip & Fill, предложил Миноуг написать текст для популярного танцевального инструментального трека "Flower Power", который был огромным хитом в клубах Ибицы. Миноуг согласилась и написала текст, который стал песней "You Won't Forget About Me". Говоря о написании текста, Миноуг сказала: "Я слышала эту композицию без вокала и подумала: 'Это потрясающе'. У меня уже было много готовых вокальных партий, и я знала, что у меня есть что-то, что идеально подойдет для нее".
"You Won't Forget About Me" is a dance pop song, which features the use of heavy drum beats and synth strings. The song's lyrics, written by Minogue, Pete Hammond and Bruce Elliott Smith, describe a summer romance that has now ended. The two lovers reassure each other that "you won't forget about me / as long as you live". After the success of her previous album, Neon Nights, Minogue was asked by All Around the World Records, a major dance label whose main signings were Cascada, Ultrabeat, N Trance and Flip & Fill, if she would write the lyrics to a popular dance instrumental track called "Flower Power", which was a huge hit in clubs in Ibiza. Minogue agreed and wrote the lyrics to the song that became "You Won't Forget About Me". About writing lyrics for the song Minogue said, "I'd heard it without vocals and I thought, 'Fantastic'. I had already written loads of vocals for myself and knew I had something that would be perfect for it."
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне было снято Харви и Кэролин. Оно более дерзкое, чем предыдущие видео Миноуг, и вдохновлено телешоу "Секс в большом городе". В музыкальном видео много сцен с перемоткой вперед и назад. Партнера Дэнни по свиданию играет ее друг, модель Бенджамин Харт. Видео начинается с того, что Дэнни возвращается домой после свидания. Затем она снимает платье, надевает большую футболку и устраивает девичник у себя дома, где они пьют, танцуют и веселятся. Дэнни звонит ее партнер, и она начинает готовиться к следующему свиданию. Она снимает футболку и ложится на кровать, мечтая об интимной близости с ним. Подруги Дэнни помогают ей одеться в то же синее платье, и они снова начинают танцевать и играть, прежде чем Дэнни слышит звонок в дверь. Она снова закалывает волосы, открывает дверь и страстно целуется со своим партнером, как и в начале видео.
The music video for the song was directed by Harvey & Carolyn. It is more edgy than previous Minogue videos and was inspired by the television show Sex and the City. The music video is filled with rewind and fast forward sequences. Dannii's date is played by her friend, the male model Benjamin Hart. The video begins with Dannii returning home from a date. She then takes off her dress, slips into an oversized T shirt, and then has a girls' night out with her girlfriends at her house, drinking, dancing, and playing around. Dannii's date calls her and she begins to get ready for her next date. She takes off her shirt and lies on her bed, daydreaming about her and her date being intimate. Dannii's girlfriends then help her get dressed, in the same blue dress, and they start dancing and playing around a final time before Dannii notices the doorbell. She puts her barrette back in her hair, answers the door, and starts making out with her date, just like in the beginning of the video.
Позиции в чартах
"You Won't Forget About Me" вошла в десятку лучших хитов в Великобритании, достигнув седьмого места и продержавшись в чартах пять недель с продажами 30 000 копий. В других странах Европы песня также стала успешной, заняв 12-е место в Италии, 13-е в Греции, 14-е в Испании и 16-е в Португалии. На родине Миноуг, в Австралии, песня дебютировала и достигла 20-го места 5 декабря 2004 года, проведя в общей сложности три недели в топ-50 (не подряд).
"You Won't Forget About Me" was a top 10 hit in the United Kingdom, peaking at number seven and remained in the charts for five weeks, selling 30,000 copies. Elsewhere in Europe, the song was also a hit, reaching number 12 in Italy, number 13 in Greece, number 14 in Spain, and number 16 in Portugal. In Minogue's native Australia, the song debuted and peaked at number 20 on 5 December 2004, spending a total of three non consecutive weeks in the top 50.
История релизов
+История выпусков и форматы для "You Won't Forget About Me"РегионФормат(ы)Лейбл(ы)Ссылка (Реф.)Великобритания25 октября 200412-дюймовый винил, CDAll Around the WorldАвстралия22 ноября 2004CDLevel Two, Oxyd, Time, Magix
+Release history and formats for "You Won't Forget About Me"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom25 October 200412 inch vinyl, CDAll Around the WorldAustralia22 November 2004CDLevel Two, Oxyd, Time, Magix