Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мидл-Крик — это приток Опекуон-Крик протяженностью 9,7 мили (16 км), относящийся к бассейнам рек Потомак и Чесапик-Бэй, расположенный в округе Беркли на востоке штата Западная Вирджиния (Восточная Панхандла).
Middle Creek is a 9.7 mile (16 km) tributary of Opequon Creek, belonging to the Potomac River and Chesapeake Bay watersheds, located in Berkeley County in West Virginia's Eastern Panhandle.
Истоки и течение
Источник Мидл-Крик расположен на восточных предгорьях Северной горы (1644 фута/501 м) к юго-западу от Мартинсбурга. От своих истоков Мидл-Крик представляет собой небольшой, извилистый ручей, который петляет на юг, параллельно дороге Пуорхаус-роуд, до соединения с трассой Западной Вирджинии 45. На протяжении этого участка к Мидл-Крик присоединяется множество родниковых ручьев, берущих начало на Северной горе, большинство из которых используются для поения скота на местных фермах. После прохождения под трассой WV 45, Мидл-Крик продолжает свой путь к юго-востоку вблизи населенного пункта Арден. Ручей многократно перегораживают плотинами, создавая небольшие озера и пруды, а также небольшие пороги. Мидл-Крик протекает под автомагистралью Interstate 81 и федеральной трассой U.S. Route 11, прежде чем извилисто повернуть на восток через город Дарксвилл. От Дарксвилла Мидл-Крик пробирается через серию ущелий, образованных пологими холмами, до своего впадения в Опекуон-Крик.
Middle Creek's source is located on the eastern foothills of North Mountain (1644 feet/501 m) southwest of Martinsburg. From its headwaters, Middle Creek is a small meandering stream that curves southward paralleling Poorhouse Road until its junction with West Virginia Route 45. Throughout this stretch, Middle Creek is joined by a number of spring fed streams off of North Mountain, most of which are used for watering animals on the area's farmlands. After it passes beneath WV 45, Middle Creek continues its course to the southeast near the community of Arden. The stream is dammed numerous times to create small lakes and ponds, as well as light rapids. Middle Creek passes under Interstate 81 and U. S. Route 11 before it meanders to the east through the town of Darkesville. From Darkesville, Middle Creek winds through a series of gorges created by rolling hills before its confluence with Opequon Creek.
Качество воды
Качество воды в Мидл-Крик крайне неоднородно. Несмотря на то, что ручей протекает по Северной горе, качество воды в нем в целом хорошее благодаря низкой степени загрязнения и небольшой плотности населения в этом районе. Однако, качество воды резко ухудшается после соединения с родниковыми потоками из-за сельскохозяйственных стоков. Благодаря многочисленным плотинам, эти стоки не всегда достигают Опекуона. При впадении в Опекуон качество воды становится хорошим или умеренным.
The water quality of Middle Creek is very mixed. While the creek is in the North Mountain , its water quality is general good because of the low pollution and the low population of North Mountain. Its water quality dramatically drops once it joins the spring fed streams because of agricultural run off. Due to numerous dams though, this run off doesn't always make it to the Opequon Creek. When it joins the Opequon, its water quality is good to moderate.
Поток воды
Из-за стока воды во время дождей, расход воды в Мидл-Крик меняется. Весной расход воды в ручье очень велик из-за влажных условий. Летом расход воды обычно нормальный, грозы могут повышать уровень воды, а кратковременные засухи – понижать. Осенью уровень воды обычно ниже нормы из-за сухой погоды и меньшего количества осадков. Однако зимой ручей обычно достигает максимального расхода благодаря низкому испарению, вызванному низкими температурами и плотной облачностью. Ручей редко промерзает до дна, но иногда застаивающаяся вода может замерзнуть.
Due to water runoff during rainfall, the water flow of Middle Creek varies. In the spring, the creek's output of water is very high due to wet conditions during spring. In the summer, the water flow is usually normal, with Thunderstorms raising the water, and short term droughts lowering the water. In the fall, the water level is usually below normal due to dry conditions and lower rainfall. During the winter however, the creek is usually at its highest because of low evaporation caused by cold temperatures and thick cloud covers. The creek rarely freezes over, but sometimes stagnant water will freeze through.
Флора и фауна
В Мидл-Крик обитает множество видов раков и пескарей. В ручье также обитает много видов черепах, особенно восточная коробчатая черепаха. Змеи очень распространены, при этом наиболее многочисленны медноголовые змеи и обыкновенные ужи. У воды в ручье живёт множество видов млекопитающих, самым крупным из которых является белохвостый олень. Среди растений вдоль ручья встречаются травы, кувшинки и водные растения. Корни сикаморов, тюльпановых деревьев и ив прочно врастают в берега ручья.
Middle Creek is home to many species of crayfish and minnow. Many species of turtles also inhabit the creek, most notably the eastern box turtle. Snakes are very common, with copperheads and garter snakes being the most numerous. Many species of mammals live near the creek's water, the biggest being the white tailed deer. Plants types that live along the creek include grasses, water lilies, and aquatic plants. Sycamore trees, tulip trees, and willow trees dig their roots along the creeks banks.