Унтерварт/Альшеёр: История и современность венгерского села в Австрии.

Введение

Унтерварт или Альсоор (Unterwart; Alsóőr; хорв. Dolnja Borta) — деревня в Бургенланде, Австрия, в округе Оберварт (венг. Felsőőr). Деревня расположена на берегу реки Пинка, и в 2001 году её население составляло 964 человека (без Эйзензикена — 724). Унтерварт — одно из всего двух населённых пунктов в Австрии с этническим венгерским большинством. Он входит в состав микрорегиона Верхний Орсег — небольшого региона, где венгерский язык распространён, вместе с Обервартом и Сигет-ин-дер-Варт (Őrisziget).

История

Деревня была основана вместе с Фелшёром (сегодня Оберварт) в раннем Средневековье. Как указывает название деревень, они были частью пограничной зоны Венгерского королевства (gyepű). Население составляли венгерские пограничные стражи (őr), вероятно, связанные с секеями Трансильвании. Стражи формировали свободное, привилегированное сообщество. Альшоор принадлежал старому комитату Ваш до 1921 года. В 1327 году король Венгрии Карл I подтвердил права жителей деревни и причислил их к дворянству. Хотя впоследствии они утратили свое военное значение, дворянские őrs сохранили свои привилегии и решительно защищали их от посягательств крупных землевладельцев. Венгерский парламент неоднократно подтверждал их права (1478, 1498, 1547). Общество Альшоора в XVIII-XIX веках состояло из двух сословий: дворян (nobilis) и недворян (agilis). Земли деревни принадлежали Дворянскому обществу. Недворяне (agilis) использовали лишь часть земель или зарабатывали на жизнь ремеслами, такими как сапожное дело, переплет книг, токарное дело и т.д. В середине XIX века в деревне было представлено 47 различных ремесел, а портные даже создали собственную гильдию. В эпоху Реформации жители Альшоора приняли лютеранство, но, в отличие от соседнего Фелшёра, впоследствии вернулись к римско-католической вере. В 1808 году деревня стала самостоятельным приходом. В 1921 году деревня вошла в состав Австрийской Республики после Трианонского договора, несмотря на протесты венгров из Фелшё-Орсега. Унтерварт оставался бедной сельскохозяйственной общиной вплоть до 1970-х годов. В первой половине XX века многие жители эмигрировали в Соединенные Штаты. После Второй мировой войны Унтерварт/Альшоор подвергся масштабной модернизации и индустриализации, включавшей строительство дорог, общественных зданий, канализационных систем и регулирование реки Пинка. В последнее время были построены новый клуб, фитнес-центр, врачебный кабинет и двухэтажные дома, придав деревне современный облик. В 1971 году соседняя небольшая австрийская деревня Айзенциккен была присоединена к Унтерварту.

The village was established together with Felsőőr (today Oberwart) in the early Middle Ages. As the name of the villages indicates they were part of the border zone of the Kingdom of Hungary (gyepű). The population was made up of Hungarian frontier guards (őr), probably related to the Székelys of Transylvania. The guards constituted a free, privileged community. Alsóőr belonged to the old county of Vas until 1921. In 1327 King Charles I of Hungary confirmed the rights of the villagers and ranked them among the nobles. Although later they lost their military significance, the noble őrs kept their privileges and defended them resolutely against the intentions of big landowners. The Hungarian Parliament confirmed their rights several times (1478, 1498, 1547). The society of Alsóőr in the 18 19th centuries was made up of two class, the nobles (nobilis) and the non nobles (agilis). The lands of village were the property of Community of the Nobles. The agilis only used some parts of it or made their living from handicrafts like boot making, book binding, turnering etc. In the middle of the 19th century 47 different crafts were practiced in the village, and the taylors even established their own guilde. In the Age of Reformation the people of Alsóőr converted to Lutheranism but contrary to the neighbouring Felsőőr later they returned to the Roman Catholic faith. The village became an independent parish in 1808. In 1921 the village became part of the Republic of Austria after the Treaty of Trianon although the Hungarians of the Felső Őrség opposed the change. Unterwart remained a poor agricultural community well until the 1970s. In the first part of the 20th century a lot of people emigrated to the United States. After World War II Unterwart/Alsóőr underwent a thorough modernization and industrialization with the building of roads, civic buildings, sewage canals and the regulation of the Pinka. In the recent past a new club house, fitness centre, doctor's office and two storey houses were built giving a modern appearance to the village. In 1971 the neighbouring small Austrian village of Eisenzicken was merged into Unterwart.

Герб

Герб Унтерварта/Альсоёр (1994) схож с гербом Оберварта и отсылает к происхождению обеих деревень как венгерских пограничных общин. Герб изображает старого пограничного стража (őr) на серебряном щите, в красной форме и синем кафтане, держащего поднятую в правой руке саблю.

Венгры

Альсоёр/Унтерварт – одно из двух населённых пунктов в Австрии с этническим венгерским большинством. Сегодня местная начальная школа (Népiskola, Volksschule) является двуязычной (немецко-венгерской). Деревенская школа впервые упоминается в 1697 году в отчёте о визитации декана Иштвана Казо. Новое здание школы с детским садом было построено в 1989 году. В деревне действует несколько венгерских культурных объединений. Венгерские подростки могут продолжить своё образование в двуязычной средней школе в Оберварте/Фелсеёре. Венгерская сельская библиотека, насчитывающая более 5000 книг, была основана в 1975 году преподобным Галамбосом Ференцем Иренеушем, учителем, приходским священником, библиотекарем и редактором. Общество венгерской народной песни было основано в 1919 году.