Эрнст фон Лазаулькс: Филолог, политик и мыслитель Германии
Ernst von Lasaulx
Эрнст Лазаулькс (1805-1861) – немецкий филолог, историк и политик. Автор памфлета о Кёльнском деле, критик прусской политики и профессор Мюнхенского университета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий классический филолог, философ истории и политик
German classical philologist, philosopher of history, and politician
Петер Эрнст фон Лазаулкс, известный как Эрнст фон Лазаулкс (16 марта 1805 – 9 мая 1861) был немецким филологом и политиком.
Peter Ernst von Lasaulx, known as Ernst von Lasaulx (; 16 March 1805 – 9 May 1861) was a German philologist and politician.
Кельн в 1837 году
20 ноября 1837 года Клеменс Август, архиепископ Кельнский, был арестован и заключен в тюрьму прусским правительством. Это произвело шок в католических кругах по всей Германии и побудило Лассулькса и его дядю написать памфлеты. Его работа, «Критические замечания о Кельнском деле», представляла собой полемическую атаку на пруссаков в целом и, в частности, на дипломата Йозиаса фон Бунзена. Несмотря на попытки правительства Вюрцбурга удержать его, Лассулькс покинул Вюрцбург в 1844 году, чтобы занять должность профессора филологии и эстетики в Мюнхенском университете, где он прославился своим харизматичным стилем преподавания. Он вовлекся в политическую деятельность, что привело к отставке министра Абеля в 1847 году, к радости руководства университета, но к большому огорчению Людвига I. Тот уволил Лассулькса с должности, несмотря на протесты студентов и восьми других профессоров. Лассулькс и еще трое бывших преподавателей Мюнхенского университета были избраны в национальное собрание во Франкфурте, где он примкнул к консерваторам.
On 20 November 1837 Clemens August, Archbishop of Cologne, was arrested and imprisoned by the Prussian government. This sent a shock through Catholic circles throughout Germany, and inspired both Lasaulx and his uncle to write pamphlets. His, Kritische Bemerkungen über die Kölner Sache (Critical Remarks about the Cologne Matter), was a controversial attack on the Prussians in general and diplomat Josias von Bunsen in particular. Although the Würzburg government tried to keep him there, Lasaulx left in 1844 to become Professor of Philology and Aesthetics at the University of Munich, where he became known for his magnetic style. He became involved in political matters, which resulted in the dismissal of Minister Abel in 1847, this made heads of the University happy, but Ludwig I quite upset. He dismissed Lasaulx from his post, and upon protests by the students, and eight other professors as well. Lasaulx and three other former Munich lecturers were elected to the national assembly in Frankfort, where he identified himself with the conservatives.
Скандал Монтеса
В 1848 году Людвиг I был вынужден отречься от престола из-за скандала с его любовницей Лолой Монтез. Его преемник, Максимилиан II, уступил давлению общественности и восстановил Лассулькса и других в прежних должностях в 1849 году. Позже в том же году Лассулькс был избран в Баварскую палату депутатов, где оставался до своей смерти 9 мая 1861 года.
In 1848 Ludwig I was forced to abdicate over a scandal involving his mistress Lola Montez. His successor, Maximilian II gave in to public pressure and reinstated Lasaulx and the others to their old posts in 1849. Later that year, Lasaulx was elected to the Bavarian Chamber of Deputies. He served there until his death on 9 May 1861.
Работы
В 1860 году он посвятил свою "Философию изящных искусств" Эмили Линдер, художнице и интеллектуалке в Мюнхене.
In 1860, he dedicated his “Philosophy of Fine Arts" to Emilie Linder, a painter and intellectual in Munich.