Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен У. Сангер (родился 10 апреля 1946 года) — бывший председатель правления и главный исполнительный директор General Mills, бывший председатель совета директоров Wells Fargo, а также член совета директоров Target Corporation и Pfizer.
Stephen W. Sanger (born April 10, 1946) is a former chairman and chief executive officer of General Mills, former chairman of Wells Fargo, as well as a director of Target Corporation, and Pfizer.
Ранние годы
Родом из Цинциннати, штат Огайо, Сангер получил степень бакалавра в области истории в Университете ДеПау в 1968 году и степень магистра делового администрирования (MBA) в Университете Мичигана в 1970 году. Он начал свою карьеру в компании Procter & Gamble в отделе маркетинга и продаж в Цинциннати.
A native of Cincinnati, Ohio, Sanger received a BA degree in history from DePauw University in 1968 and an MBA degree from the University of Michigan in 1970. He joined Procter & Gamble in the marketing and sales department in Cincinnati.
Карьера
В 1974 году Сангер начал работать в General Mills в отделе маркетинга, а в 1983 году был назначен вице-президентом и генеральным директором подразделения Northstar Division. С 1986 по 1988 год он занимал должность президента Yoplait USA, а с 1988 по 1991 год – президента подразделения Big G Cereal. В 1989 году Сангер был назначен старшим вице-президентом General Mills, а в 1991 году – исполнительным вице-президентом. В 1992 году он был избран в совет директоров на должность вице-председателя. В сентябре 1993 года Сангер был назначен президентом General Mills и занимал эту должность до мая 1995 года, когда стал председателем правления и главным исполнительным директором. Сангер ушел с поста генерального директора в сентябре 2007 года, а с поста председателя правления – в мае 2008 года. Он был членом совета директоров Target Corporation и Wells Fargo & Company, а ранее входил в советы директоров Dayton Hudson Corporation, Donaldson Company, Grocery Manufacturers of America и Minnesota Business Partnership. Сангер является членом совета директоров Catalyst, театра Гатри и Национальной кампании по предотвращению подростковой беременности, а также членом Бизнес-совета и Консультативного комитета США по вопросам торговой политики и переговоров.
In 1974, Sanger joined General Mills in marketing, rising to the post of vice president and general manager of Northstar Division in 1983. He was the president of Yoplait USA from 1986 to 1988 and president of Big G Cereal Division from 1988 to 1991. Sanger was named senior vice president of General Mills in 1989 and executive vice president in 1991. He was elected to the board of directors as vice chairman in 1992. Named president of General Mills in September 1993, he held this post until May 1995 when he became chairman and chief executive officer. Sanger retired as CEO in September 2007 and as chairman in May 2008. He was a director of Target Corporation and Wells Fargo & Company, and formerly served on the boards of Dayton Hudson Corporation, Donaldson Company, Grocery Manufacturers of America, and Minnesota Business Partnership. Sanger is a board member of Catalyst, the Guthrie Theatre, and the National Campaign to Prevent Teen Pregnancy, and a member of the Business Council and the US Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations.
Политика
В политической сфере он участвовал в избирательных кампаниях "Буш-Чейни 2000" и "Буш-Чейни 2004".
In the political realm, he has been a member of Bush Cheney 2000 and Bush Cheney '04.
Противоречия
Журналист Майкл Мосс в New York Times и в книге «Соль, сахар, жир: Как пищевые корпорации вызывают привыкание» критиковал Сэнгера за отказ менять политику General Mills, несмотря на опасения для здоровья. В октябре 2016 года он был избран председателем совета директоров Wells Fargo. 15 августа 2017 года он объявил о своем уходе в отставку и планировал покинуть свой пост в 2018 году в связи с корпоративным скандалом.
Journalist Michael Moss, in the New York Times and the book “Salt Sugar Fat: How the Food Giants Hooked Us,” criticized Sanger for refusing to change the policies of General Mills due to health concerns. He was elected Chairman of Wells Fargo’s Board of Directors in October 2016. On 15 August 2017, he announced that he was retiring and will step down in 2018 amid a company scandal.