Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Лейстон» — футбольный клуб, базирующийся в Лейстоне, графство Саффолк, Англия. В настоящее время клуб выступает в и играет на стадионе «Виктори Роуд».
Association football club in England
Leiston Football Club is a football club based in Leiston, Suffolk, England. They are currently members of the and play at Victory Road.
История
Основанный в 1880 году, клуб был изначально тесно связан с инженерными заводами Ричарда Гарретта. Они выходили в финал Кубка Саффолка в 1892, 1897 и 1904 годах, проигрывая каждый раз, хотя клуб выиграл Кубок юниоров в 1895 году. В 1894 году «Лейстон» присоединился к Северной Саффолкской лиге, в которой они играли до 1909 года. В 1900 году клуб также присоединился к Ipswich & District League (позже Suffolk & Ipswich League) и стал чемпионом в первые три сезона. В 1904 году они перешли в Юго-Восточную Английскую лигу, но покинули её в 1907 году, прежде чем вернуться в 1911 году (когда она была переименована в Восточную Английскую лигу). С 1912 по 1914 год клуб также играл в Ipswich & District League. После Первой мировой войны клуб был реформирован как Leiston Works Athletic и вновь вступил в Ipswich & District League и East Anglian League. В 1920 году они покинули EAL и присоединились к Essex & Suffolk Border League. В конце сезона 1920–21 клуб покинул IDL и ESBL, чтобы присоединиться к Лиге Норфолка и Саффолка, а затем вернулся в IDL в 1926 году. После того, как они заняли последнее место в таблице в сезоне 1934–35, клуб был реформирован как Leiston и опустился во Второй дивизион B. Однако, после того, как они снова заняли последнее место в сезоне 1981–82, их понизили в классе. В сезоне 2010–11 «Лейстон» выиграл Премьер-дивизион Лиги Восточных округов, получив повышение в Первый дивизион Север Лиги Истми. В сезоне 2011–12 они выиграли Первый дивизион Север, добившись двух последовательных повышений и перейдя в Премьер-дивизион Лиги Истми. В сезоне 2017–18 они заняли пятое место в Премьер-дивизионе, после чего проиграли в полуфинале плей-офф «Дулуичу» со счётом 1:0. По итогам сезона 2017–18 клуб был переведен в Премьер-дивизион Центральной зоны Южной лиги в рамках реструктуризации нелиговых пирамид.
Established in 1880, the club was initially closely linked to the Richard Garrett Engineering Works. They reached the final of the Suffolk Senior Cup in 1892, 1897 and 1904, losing on each occasion, although the club did win the Junior Cup in 1895. In 1894 Leiston joined the North Suffolk League, which they played in until 1909. In 1900 the club also joined the Ipswich & District League (later the Suffolk & Ipswich League) and were champions in their first three seasons. In 1904 they transferred to the South East Anglian League, but left in 1907 before rejoining in 1911 (when it had been renamed the East Anglian League). Between 1912 and 1914 the club also played in the Ipswich & District League. After World War I the club was reformed as Leiston Works Athletic and rejoined the Ipswich & District League and the East Anglian League. In 1920 they left the EAL and joined the Essex & Suffolk Border League. At the end of the 1920–21 season the club left both the IDL and ESBL to join the Norfolk & Suffolk League before rejoining the IDL in 1926. After finishing bottom of the table in 1934–35 they were reformed as Leiston and dropped into Division 2B. However, after finishing bottom again in 1981–82 they were relegated. In 2010–11 Leiston won the Eastern Counties League Premier Division, earning promotion to Division One North of the Isthmian League. In 2011–12 they won Division One North, achieving back to back promotions and moving up to the Isthmian League Premier Division. They finished fifth in the Premier Division in 2017–18, going on to lose 1–0 in the play off semi finals to Dulwich Hamlet. The club were transferred to the Premier Central division of the Southern League at the end of the 2017–18 season as part of the restructuring of the non League pyramid.