Цифровая интеграция: концепция, применение и перспективы.
Digital integration
Цифровая интеграция: объединение данных между устройствами и использование цифровых технологий для повышения ценности для потребителей. Ключевой тренд!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цифровая интеграция – это концепция, согласно которой данные или информация на любом электронном устройстве могут быть прочитаны или изменены другим устройством, использующим стандартный формат. С точки зрения цифровой культуры, она определяется как стремление организаций использовать широкие возможности и значительную эффективность цифровых технологий и медиа для предоставления потребителям актуальности и ценности. Цифровая интеграция также применяется в сфере цифрового управления и может подразумевать межведомственное и межправительственное взаимодействие между подразделениями на различных уровнях власти. Это явление рассматривается как один из ключевых мегатрендов в так называемой цивилизации знаний.
Digital integration is the idea that data or information on any given electronic device can be read or manipulated by another device using a standard format. From the digital culture perspective, on the other hand, it is defined as an organization drive to leverage the broad capabilities and vast efficiencies of digital technology and media in order to provide consumers relevance and value. It is also employed in digital governance and could refer to the inter agency cooperation and intergovernmental collaboration across units at multiple levels of government. The phenomenon is considered a basic megatrend in the so called knowledge civilization.
Из календаря мобильного телефона в публичный цифровой календарь (онлайн-календарь)
В этом примере у пользователя есть сотовый телефон с календарем, а также календарь в интернете. Цифровая интеграция позволила бы пользователю синхронизировать их, и это могло бы привести к следующим возможностям:
In this example, a user has a cell phone with a calendar, as well as a calendar on the Internet. Digital Integration would allow the user to synchronize the two, and the following features could result:
Пользователь мог бы планировать события и уведомлять других пользователей об этих событиях. Если общедоступный цифровой календарь интегрирован с блогом, то пользователь мог бы написать об этом событии в блоге.
The user could plan events and have other users notified. If the Public Digital Calendar is integral with a Blog, then the user could write about the event in it.
Разработка продукта
Цифровая интеграция теперь рассматривается как неотъемлемая часть разработки продукта. Например, системы моделирования стремятся к цифровой интеграции всей цепочки создания продукта. Она также подразумевается при цифровой автоматизации проектирования и обеспечивает повышение производительности на 30–45% благодаря комплексу цифровых инструментов, используемых для улучшения эффективности проектов.
Digital integration is now considered a part of product development. For instance, modeling systems aims for the digital integration of the product development chain. It is also entailed in the digital automation of product design and credited for the 30 to 45 percent increase in productivity as part of the range of digital tools employed to augment project performance.
Интеграция услуг по управлению энергией и строительным контролем
Владелец дома или управляющий коммерческим зданием может использовать продукты цифровой интеграции для подключения интеллектуальных сервисов в составе здания или сооружения. Система обнаружения вторжений или контроля доступа может использоваться совместно с датчиками уровня освещенности для автоматического включения и выключения света. Таким образом, при входе в темное помещение свет включается (если у вас есть разрешение на нахождение там), а при выходе – выключается вслед за вами, что позволяет экономить энергию, предотвращая оставление света включенным. Те же принципы могут быть применены для управления системами ОВКВ (отопления, вентиляции, кондиционирования и автоматики). Владельцы домов и управляющие коммерческими зданиями могут использовать веб-интерфейс цифровой интеграции для управления и контроля сервисами в своих зданиях через веб-браузер. Интеллектуальные контроллеры, например, в кондиционерах, могут быть оснащены возможностью подключения к сети (Web Enabled) с помощью решений и продуктов цифровой интеграции. Рынок этих продуктов активно растет. Многие системы управления, используемые для обеспечения безопасности, освещения, ОВКВ и пожарной сигнализации, не соответствуют единым стандартам протоколов связи, поэтому часто используется промежуточное программное обеспечение для преобразования различных протоколов в общий стандарт для здания или локальной/широкой сети. Некоторые системы управления теперь оснащаются коммуникационными портами, соответствующими признанным стандартам, таким как BACnet, LonTalk или Ethernet, а многие другие предоставляют интерфейсы для взаимодействия со своими собственными специализированными сетями управления.
A home owner or commercial building manager could utilize digital integration products to connect intelligent services within a built environment. An intruder detection or access control system could be used in conjunction with light level sensors to turn lights on and off. So when you walk into a dark room the lights turn on (if you are allowed to be there) and when you leave they turn off behind you, thus making energy savings by preventing lights from being left on. The same techniques could be used to control HVAC (Heating Ventilation and Air Conditioning) systems. Home owners and commercial building managers can use Web based digital integration to control and manage services within their buildings via a web browser interface. The intelligent controllers in Air Conditioning units for example may be "Web Enabled" using digital integration solutions and products. There is a growing market for these products. Many of the control systems used for security, lighting, HVAC and Fire detection do not conform to any communications protocol standard, so often interface software is used to convert the different languages into a common standard for the building or wide area network. Some control systems are now being supplied with communications ports that conform to recognized standards such as BACnet, LonTalk or Ethernet many more provide interfaces to and from their own specialised control networks.