Карл Микаэль Самуэльссон: Путь шведского хоккеиста
Mikael Samuelsson
Карл Самуэльссон: биография шведского хоккеиста, игравшего в НХЛ (Sharks, Rangers, Penguins, Panthers) и сейчас работающего тренером Canucks. Хоккейная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский хоккеист (род. 1976)
хоккеист
Swedish ice hockey player (born 1976)
the hockey player
Карл Микаэль Самуэльссон (род. 23 декабря 1976) — шведский бывший профессиональный хоккеист, правый нападающий, и в настоящее время тренер по развитию игроков в «Ванкувер Кэнакс». Самуэльссон начал свою карьеру в Швеции с небольшой команды IFK Mariefred, а затем в 1994 году выступал за Södertälje SK в качестве юниора. Он также играл за шведские команды IK Nyköping, Frölunda HC и Brynäs IF. После того, как он был выбран под 145-м номером на драфте НХЛ 1998 года командой «Сан-Хосе Шаркс», он переехал в Северную Америку в сезоне 2000–01. Самуэльссон недолго выступал за «Шаркс», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Флорида Пантерс», прежде чем вернуться в Европу во время локаута НХЛ 2004–05. С возобновлением игр НХЛ Самуэльссон подписал контракт с «Детройт Ред Уингз», где добился успехов как на индивидуальном, так и на командном уровне, выиграв Кубок Стэнли в 2008 году. После четырех сезонов в Детройте он подписал контракт с «Ванкувер Кэнакс» в июле 2009 года. В Ванкувере он провел два самых успешных сезона в своей карьере, набрав по 50 очков в сезонах 2009–10 и 2010–11. В третий год работы в клубе он был обменян в «Пантерс» на свой второй срок во Флориде. По окончании сезона он вновь подписал контракт с «Детройт Ред Уингз» в июле 2012 года. На международном уровне Самуэльссон является членом Клуба тройного золота. Помимо победы в Кубке Стэнли, он выиграл золотые медали со сборной Швеции на зимних Олимпийских играх 2006 года и чемпионате мира 2006 года.
Karl Mikael Samuelsson (born 23 December 1976) is a Swedish former professional ice hockey right winger and current player development coach for the Vancouver Canucks. Samuelsson began his career in Sweden, starting with small town team IFK Mariefred, followed by Södertälje SK as a junior in 1994. He went on to also play for Swedish teams IK Nyköping, Frölunda HC and Brynäs IF. After being selected 145th overall in the 1998 NHL Entry Draft by the San Jose Sharks, he moved to North America for the 2000–01 NHL season. Samuelsson spent short stints with the Sharks, New York Rangers, Pittsburgh Penguins and Florida Panthers, before returning to Europe during the 2004–05 NHL lockout. As NHL play resumed, Samuelsson signed with the Detroit Red Wings, where he enjoyed individual and team success, winning the Stanley Cup with the club in 2008. After four seasons in Detroit, he signed with the Vancouver Canucks in July 2009. He enjoyed the two most successful individual seasons of his career with Vancouver, recording back to back 50 point campaigns in 2009–10 and 2010–11. In his third year with the club, he was traded to the Panthers for his second stint in Florida. At the end of the season, he re signed with the Red Wings in July 2012. Internationally, Samuelsson is a member of the Triple Gold Club. In addition to his Stanley Cup championship, he has won gold medals with the Swedish national team at the 2006 Winter Olympics and 2006 World Championships.
Шведская карьера (19942000)
После игры за IFK Mariefred в детстве, Самуэльссон выступал за юниорскую команду Södertälje SK в лиге J20 SuperElit, начиная с сезона 1994–95. В следующем сезоне, набирая в среднем одно очко за игру на юниорском уровне, он был вызван в основной состав клуба, где за 18 матчей забил пять голов и отдал одну результативную передачу. Он помог Södertälje SK подняться из второго дивизиона, ХоккейАлсвенскан, в высшую шведскую лигу, Элитсериен, в сезоне 1996–97. Дебютировав в Элитсериене, Самуэльссон набрал шесть очков в 29 играх. В следующем сезоне он улучшил свой результат до 16 очков в 31 матче, а также провёл десять игр за IK Nyköping в Алсвенскане. В межсезонье после этого Самуэльссон был выбран под 145-м номером в пятом раунде драфта НХЛ 1998 года командой San Jose Sharks. После драфта он остался в Швеции еще на два сезона. Когда Södertälje SK выбыл из Элитсериена и вернулся в Алсвенскан в сезоне 1998–99, Самуэльссон остался в высшей лиге, перейдя в Frölunda HC и играя за обе команды в течение сезона. За 18 матчей за Södertälje он набрал 23 очка, а за Frölunda – пять очков в 27 матчах. В следующем сезоне, 1999–2000, Самуэльссон перешёл в Brynäs IF из Элитсериена и набрал семь очков в 40 играх. Он помог клубу занять второе место по итогам регулярного чемпионата, но команда проиграла в полуфинале Modo Hockey. Он стал вторым бомбардиром команды в плей-офф, набрав девять очков в 11 матчах.
After playing for IFK Mariefred during his childhood, Samuelsson played junior with Södertälje SK of the J20 SuperElit, beginning in 1994–95. Scoring at a point per game pace at the junior level the following season, he was called up to the club's professional club, scoring five goals and an assist in 18 games. He helped Södertälje SK earn a promotion from the second tier HockeyAllsvenskan to Sweden's premier league, the Elitserien, for the 1996–97 campaign. Debuting in the Elitserien, Samuelsson recorded six points over 29 games. While improving to 16 points in 31 games the following season, he also played in ten games for IK Nyköping in the Allsvenskan. During the subsequent off season, Samuelsson was selected in the fifth round, 145th overall, by the San Jose Sharks in the 1998 NHL Entry Draft. Upon being drafted, he remained in Sweden for two more seasons. As Södertälje SK was demoted back to the Allsvenskan for the 1998–99 season, Samuelsson remained in the Elitserien by joining Frölunda HC, playing with both teams over the course of the season. While scoring 23 points over 18 games with Södertälje, he managed five points over 27 games with Frölunda. The following season, 1999–2000, Samuelsson transferred to Brynäs IF of the Elitserien and recorded seven points in 40 games. He helped the club to the second best record in the regular season, before losing in the semifinals to Modo Hockey. He ranked second in team scoring with nine points in 11 post season games.
Ранняя карьера в НХЛ (2000 - 05)
Самуэльсон переехал в Северную Америку в сезоне 2000–01, чтобы начать играть в организации «Сан-Хосе Шаркс». После тренировочного лагеря он был направлен в фарм-клуб Американской хоккейной лиги (АХЛ) – «Кентукки Тораблэйдс», где провел большую часть сезона. В 66 играх АХЛ он забросил 32 шайбы и набрал 78 очков, заняв седьмое место в списке лучших бомбардиров лиги. Он принял участие в первых четырех матчах НХЛ, не набрав ни одного очка. В межсезонье Самуэльссон был обменян в «Нью-Йорк Рейнджерс» вместе с перспективным игроком Кристианом Госселином в обмен на ветерана Адама Грейвса 24 июня 2001 года. Сезон 2001–02 он начал в фарм-клубе «Рейнджерс» – «Хартфорд Вулф Пэк», но после набора девяти очков в восьми играх 5 ноября был вызван в основную команду. 20 ноября он забил свои первые два гола в НХЛ в матче против вратаря Патрика Руа, который завершился победой над «Колорадо Эвеланш» со счетом 5–3. Первый гол Самуэльссона был заброшен в меньшинстве и прервал трехматчевую серию без пропущенных шайб Руа, который в то время претендовал на повторение современного рекорда НХЛ, составляющего четыре матча. В межсезонье Самуэльссон был переподписан «Рейнджерс» и вошел в состав команды на сезон 2002–03. Самуэльсон большую часть времени провел в списке травмированных «Пантерс», начиная с перелома челюсти, полученного 22 ноября 2003 года после удара высокой клюшкой от Бранислава Мезея. Он вернулся в строй только в январе 2004 года, пропустив 22 игры. Там они проиграли «Фэрьестад БК» в четырех матчах подряд. Самуэльсон набрал шесть очков в десяти играх плей-офф.
Samuelsson moved to North America in 2000–01 to begin playing within the San Jose Sharks organization. He was assigned to the club's American Hockey League (AHL) affiliate, the Kentucky Thoroughblades, out of training camp, where he spent the majority of the season. He had 32 goals and 78 points over 66 games in the AHL to finish seventh in League scoring. he appeared in his first four NHL games, recording no points. In the subsequent off season, Samuelsson was traded to the New York Rangers, along with fellow prospect Christian Gosselin, in exchange for veteran forward Adam Graves on June 24, 2001. He began the 2001–02 season with the Rangers' AHL affiliate, the Hartford Wolf Pack, but after notching nine points in eight games, he was recalled to the NHL on November 5. He scored his first two NHL goals on November 20 against goaltender Patrick Roy in a 5–3 win against the Colorado Avalanche. Samuelsson's first goal came short handed and broke Roy's three game shutout streak, which was in contention to tie the modern day NHL record at the time of four games. In the off season, Samuelsson was re signed by the Rangers and made the club's opening roster for the 2002–03 campaign. Samuelsson spent most of his time with the Panthers on the injured reserve list, beginning with a fractured jaw after receiving a high stick from Branislav Mezei on November 22, 2003. He did not return until January 2004, missing 22 games. where they were defeated by Färjestad BK in four straight games. Samuelsson notched six points in ten post season games.
Детройт Ред Уингс (20052009)
С началом игр в НХЛ после локаута, Самуэльссон получил предложение от Хокана Андерссона, директора европейской скаутской службы "Детройт Ред Уингс", летом 2005 года. Самуэльссон принял участие в одной игре за "Лейкерс", прежде чем подписать годичный контракт с "Ред Уингс". Переход в "Детройт" стал поворотным моментом в его карьере. В основном играя в третьей тройке, он привлекался к розыгрышу большинства и зарекомендовал себя как полноценный атакующий игрок в НХЛ. В своем первом сезоне за "Красных Крыльев" он забросил 23 шайбы, отдал 22 передачи и набрал 45 очков в 71 матче. Из-за травмы запястья он пропустил девять игр в концовке сезона, но успел отдать голевую передачу в первых шести играх плей-офф НХЛ в своей карьере. В марте 2006 года Самуэльссон подписал трехлетнее продление контракта с "Красными Крыльями". В следующем сезоне он набрал 34 очка в 53 матчах, пропустив 18 игр из-за перелома правой стопы. "Детройт" дошел до финала конференции, где уступил "Анахайм Дакс". Самуэльссон набрал 11 очков в 18 играх плей-офф. После сезона с 40 набранными очками в 2007–08 годах, Самуэльссон помог "Красным Крыльям" выиграть Кубок Стэнли. Он набрал 13 очков в 22 играх плей-офф, включая первые два гола в первом матче финала Кубка Стэнли против "Питтсбург Пингвинз". Помощь "Красным Крыльям" в победе над "Пингвинами" в шести матчах принесла Самуэльссону членство в "Тройном золотом клубе", поскольку он завоевал золотые медали на зимних Олимпийских играх и чемпионате мира двумя годами ранее. Того же успеха добились его товарищи по команде и соотечественники из Швеции Хенрик Цеттерберг и Никлас Кронвалл. В следующем сезоне Самуэльссон продемонстрировал второй подряд сезон с 40 набранными очками. В последовавшем плей-офф он забросил победную шайбу в овертайме во втором матче полуфинала против "Чикаго Блэкхокс". Он вместе с "Красными Крыльями" вышел в финал Кубка Стэнли 2009 года, где вновь встретился с "Пингвинами". "Детройт" проиграл в семи матчах, упустив возможность выиграть два Кубка Стэнли подряд. Самуэльссон набрал 10 очков в 21 игре плей-офф.
With NHL play set to resume following the lockout, Samuelsson was contacted by Håkan Andersson, director of European scouting for the Detroit Red Wings, in the summer of 2005. Samuelsson competed in one game for the Lakers before signing a one year contract with the Red Wings. Joining Detroit marked a turning point in his career. Playing mainly on the third line, he was used on the power play and emerged as a legitimate offensive player in the NHL. During his first season with the Red Wings, he recorded 23 goals, 22 assists and 45 points in 71 games. He missed nine games late in the campaign due to a wrist injury, Samuelsson notched an assist while appearing in the first six NHL playoff games of his career. In March 2006, Samuelsson signed a three year contract extension with the Red Wings. He recorded 34 points in 53 games the following season, while missing 18 games to a broken right foot. Detroit advanced to the Conference finals, where they were eliminated by the Anaheim Ducks. Samuelsson contributed 11 points in 18 post season games. After a 40 point campaign in 2007–08, Samuelsson helped the Red Wings to a Stanley Cup championship. He recorded 13 points in 22 post season games, including the first two goals in Game 1 of the Stanley Cup Finals against the Pittsburgh Penguins. Helping the Red Wings defeat the Penguins in six games, the victory made Samuelsson a member of the Triple Gold Club, having won gold medals at the Winter Olympics and World Championships two years prior. Also accomplishing the feat were teammates and fellow Swedes Henrik Zetterberg and Niklas Kronwall. The following season, Samuelsson recorded a second consecutive 40 point campaign. In the ensuing playoffs, he scored the overtime winning goal in Game 2 of the Semifinals against the Chicago Blackhawks. He advanced with the Red Wings to the 2009 Stanley Cup Finals, where they met the Penguins for the second consecutive year. Detroit was defeated in seven games, missing out on back to back championships. Samuelsson contributed 10 points in 21 playoff games.
Ванкувер Канукс (200911)
Став неограниченным свободным агентом в межсезонье, Самуэльсон подписал трехлетний контракт с «Ванкувер Кэнакс» 3 июля 2009 года, сумма которого составляла в среднем 2,5 миллиона долларов в год. Он подписал контракт с «Кэнакс», рассчитывая на расширенную роль в атаке с большим игровым временем, и также отметил, что попытки «Детройта» продлить с ним контракт «оказались слишком короткими и слишком запоздалыми». Он забил свой первый гол за «Кэнакс» в стартовом матче сезона 2009–10 против «Калгари Флеймс» 1 октября, в игре, проигранной со счетом 5–3. 9 марта 2010 года Самуэльсон оформил свой первый хет-трик в карьере в победном матче против «Колорадо Эвеланш» со счетом 6–4. Все три гола были забиты во втором периоде при ассисте соотечественника Хенрика Седина. 15 марта он был признан первой звездой недели НХЛ за шесть голов и четыре передачи в четырех играх. На следующий день Самуэльсон получил травму плеча в игре против «Нью-Йорк Айлендерс». Он пропустил восемь игр, вернувшись к плей-офф 2010 года, и также получил место в первой тройке вместе с Хенриком и Даниэлем Седиными. «Кэнакс» вышли во второй раунд, где уступили «Чикаго Блэкхоксс» в шести матчах. Самуэльсон завершил плей-офф с восемью голами и 15 очками в 12 играх, став лучшим бомбардиром «Кэнакс». В следующем сезоне, 5 декабря 2010 года, Самуэльсон получил легкое сотрясение мозга после столкновения с нападающим «Сент-Луис Блюз» Владимиром Соботкой, из-за чего пропустил одну игру. Хотя количество его заброшенных шайб сократилось до 18 в сезоне 2010–11, Самуэльсон показал второй подряд результат в 50 очков, набрав рекордные 32 передачи. Заняв четвертое место в команде по количеству очков после Сединов и Кесслера, он помог «Кэнакс» завоевать первый в истории франшизы Президентский трофей как команда с лучшим результатом в регулярном сезоне НХЛ. Самуэльсон испытывал трудности в плей-офф 2011 года, вернувшись после травмы нижней части тела, из-за которой он пропустил шесть игр в конце регулярного сезона. Набрав три очка в 11 играх против «Блэкхоукс» и «Нэшвилл Предаторс» в первых двух раундах, он был переведен в четвертую линию «Кэнакс» во втором раунде против «Нэшвилла»; подозревалось, что он играл через боль. В пятом матче второго раунда против «Нэшвилла» он упал на лед, пытаясь достать шайбу, и ему потребовалась помощь, чтобы покинуть площадку. Двенадцать дней спустя, 19 мая, ему сделали операцию на сухожилие приводящей мышцы и при спортивной грыже, что вывело его из строя на оставшуюся часть плей-офф. Без Самуэльссона в составе «Ванкувер» вышел в финал Кубка Стэнли 2011 года, где проиграл в семи матчах «Бостон Брюинз». Восстановившись к началу сезона 2011–12, Самуэльсон сыграл шесть матчей за «Ванкувер», прежде чем был обменян 22 октября 2011 года. Он вернулся во «Флориду» для своего второго пребывания в составе «Пантерс» вместе с другим ветераном Марко Штурмом в обмен на нападающих Дэвида Бута и Стивена Рейнпрехта, а также выбор во третьем раунде драфта 2013 года. В интервью HockeySverige.se в конце сезона он сказал шведским журналистам, что, хотя ему нравилось играть в «Ванкувере» и выступать вместе с соотечественниками Александром Эдлером и Сединами, он «невысоко оценивал руководство». Он также раскритиковал Александра Бэрроуза за его действия в финале, когда тот укусил палец Патриса Бержерона после того, как нападающий «Брюинз» положил его в рот, назвав это мобилизующим фактором для «Брюинз» в их победе над «Кэнакс».
Becoming an unrestricted free agent in the off season, Samuelsson signed a three year deal with the Vancouver Canucks on July 3, 2009, worth an annual average value of $2.5 million. He signed with the Canucks anticipating an expanded offensive role with more ice time, while also commenting that Detroit's efforts to re sign him "came up too short, too late." He scored his first goal as a Canuck in the 2009–10 season opener against the Calgary Flames in a 5–3 loss on October 1. On March 9, 2010, Samuelsson scored his first career hat trick in a 6–4 win against the Colorado Avalanche. All three goals were scored in the second period and assisted by countryman Henrik Sedin. He later earned NHL First Star of the Week honours on March 15 for notching six goals and four assists in four games. The following day, Samuelsson injured his shoulder in a game against the New York Islanders. He missed eight games, returning in time for the 2010 playoffs. while he also earned time on the top unit of Henrik and Daniel Sedin. The Canucks advanced to the second round, where they were defeated by the Chicago Blackhawks in six games. Samuelsson finished the post season with eight goals and 15 points in 12 games to lead the Canucks in scoring. The following season, Samuelsson suffered a mild concussion after colliding with St. Louis Blues forward Vladimír Sobotka on December 5, 2010, causing him to miss one game. While his goals total decreased to 18 in 2010–11, Samuelsson recorded his second consecutive 50 point campaign with a career high 32 assists. Ranking fourth in team point scoring behind the Sedins and Kesler, he helped the Canucks to the franchise's first Presidents' Trophy as the team with the NHL's best regular season record. Samuelsson struggled in the 2011 playoffs, as he returned from a lower body injury that kept him from the six games near the end of the regular season. Recording three points over 11 games against the Blackhawks and Nashville Predators in the first two rounds, he was demoted at one point to the Canucks' fourth line in the second round against Nashville; it was suspected he was playing through an injury. In Game 5 of the second round against Nashville, he fell to the ice while stretching to retrieve a loose puck and needed to be helped off the ice. Twelve days later, on May 19, he underwent surgery for his adductor tendon and a sports hernia, sidelining him for the remainder of the playoffs. With Samuelsson out of the lineup, Vancouver advanced to the 2011 Stanley Cup Finals, where they were defeated in seven games by the Boston Bruins. Recovering in time for the start of the 2011–12 season, Samuelsson played six games for Vancouver before being traded away on October 22, 2011. He was sent back to Florida for his second stint with the Panthers, along with fellow veteran forward Marco Sturm, in exchange for forwards David Booth and Steven Reinprecht, as well as a third round draft pick in 2013. In an interview with HockeySverige. se at the end of the season, he told Swedish reporters that while he enjoyed playing in Vancouver, competing alongside countrymen Alexander Edler and the Sedins in particular, he "didn't think very highly of management." He also criticized Alexandre Burrows for his actions during the Finals, when he bit Patrice Bergeron's finger after the Bruins forward had put it in his mouth, citing it a rallying point for the Bruins in their defeat of the Canucks.
Возвращение во Флориду и Детройт (20112014)
Самюэлссон дебютировал за "Пантерз" только 8 декабря 2011 года, пропустив первые 20 игр команды после обмена из-за осложнений в области паха, которые не успели полностью зажить в межсезонье. В первый месяц игры за команду он получил очередную травму нижней части тела после силового приема нападающего "Феникс Койотис" Шейна Доана 20 декабря; он пропустил пять матчей. Вернувшись в строй, 6 января 2012 года он забил свой первый гол за "Пантерз" с сезона 2003–04 в матче, проигранном "Нью-Джерси Девилз" со счетом 5–2. Самюэлссон завершил сезон с 14 голами и 31 очком в 54 играх, проведенных за "Ванкувер" и "Флориду". Его результативность (очки за игру) была пятой среди игроков "Пантерз". Став неограниченно свободным агентом в межсезонье, Самюэлссон 1 июля 2012 года подписал двухлетний контракт на 6 миллионов долларов, чтобы вернуться в "Детройт Ред Уингз". Контракт включал пункт о полном запрете обмена.
Samuelsson did not make his Panthers debut until December 8, 2011, missing the team's first 20 games following the trade due to groin complications that had not fully healed in the off season. In his first month with the team, he suffered another lower body injury after being checked by Phoenix Coyotes forward Shane Doan during a game on December 20; he missed five games. Upon returning, he scored his first goal as a Panther since the 2003–04 season on January 6, 2012, in a 5–2 loss to the New Jersey Devils. Samuelsson finished the campaign with 14 goals and 31 points over 54 games, split between Vancouver and Florida. His points per game ranked fifth on the Panthers. Becoming an unrestricted free agent in the off season, Samuelsson signed a two year, $6 million deal to return to the Detroit Red Wings on July 1, 2012. The deal included a full no trade clause.
Djurgårdens IF (20142015)
После двух сезонов, омраченных травмами, в составе "Детройт Ред Уингз", Самуэльсон 29 июля 2014 года подписал однолетний контракт с "Юргорденом" из Шведской хоккейной лиги (ШХЛ). Сезон Самуэльссона в "Юргордене" начался с премьерного сезона Европейской хоккейной лиги чемпионов. В трех играх группового этапа, в которых он участвовал, Самуэльсон забил два гола и набрал три очка. Свой первый гол за "Юргорден" он забил в шестом туре регулярного чемпионата ШХЛ, в матче, проигранном "Оребро ХК" со счетом 4–5. Затем 16 октября он получил травму колена и выбыл из строя до 28 октября. Самуэльсон вновь был вне состава с 10 января по 19 февраля из-за травмы паха, пропустив 11 игр. К концу регулярного сезона ШХЛ Самуэльсон забил 13 голов и набрал 26 очков в 37 матчах. 26 марта 2015 года он объявил о завершении карьеры в профессиональном хоккее.
After two injury plagued seasons with the Red Wings, Samuelsson agreed to a one year contract with Djurgårdens IF of the Swedish Hockey League (SHL) on July 29, 2014. Samuelsson's season in Djurgården began with the premiere season of the European Champions Hockey League. In the three group stage games he participated in, Samuelsson scored two goals and three points. He scored his first goal for Djurgården in the sixth round of the SHL regular season, a 4–5 loss against Örebro HK. He then injured his knee on October 16 and was out of play until October 28. Samuelsson was again out of the lineup between January 10 and February 19 due to a groin injury, missing 11 games. At the end of the SHL regular season, Samuelsson had scored 13 goals and 26 points in 37 games. He announced his retirement from professional hockey on March 26, 2015.
Тренерская карьера
30 мая 2022 года «Ванкувер Канукс» объявили о присоединении Микаэля Самуэльссона к отделу развития игроков.
On May 30th 2022, the Vancouver Canucks announced that Mikael Samuelsson would be joining their department of player development.
Стиль игры
Основное наступательное качество Сэмюэлсона – его бросок. Он предпочитает не вести шайбу в зоне атаки, а сразу направлять её в сторону ворот, рассчитывая на отскок. До того, как стать заметной атакующей силой в более поздней карьере, он зарекомендовал себя как надёжный в обороне нападающий в НХЛ, получая игровое время в меньшинстве и против лучших игроков соперника. Также отмечается его агрессивная манера игры. В итоге, Сэмюэлсон известен как разносторонний, двусторонний игрок.
Samuelsson's primary offensive attribute is his shot. Rather than relying on stickhandling in the offensive zone, his primary tendency is to direct the puck towards the net, hoping for a rebound. Before becoming an offensive threat later in his career, he established himself first as a defensively responsible forward in the NHL, earning time on the penalty kill and against opposing team's top players. he is also noted to play aggressively, as well. As a result, Samuelsson is known as a versatile, two way player.
Личная жизнь
Самуэльссон родился в Марифреде, городе недалеко от шведской столицы Стокгольма. У него и его жены Сандры двое детей: сын Уильям и дочь Стина. В сентябре 2010 года Самуэльссон организовал онлайн-благотворительный аукцион для своих поклонников в Швеции, чтобы поддержать детский хоккей в Марифреде. Победитель, предложивший 6500 долларов, выиграл оплаченную поездку на двоих в Ванкувер, включающую билеты на две игры "Канукс" на "Роджерс Арене", доступ в раздевалку команды и пятидневное проживание в личном доме Самуэльссона. Самуэльссон также принимал участие в программе "Голы и мечты" Национальной ассоциации игроков НХЛ (NHLPA), которая предоставляет оборудование для юношеских хоккейных команд по всему миру, в том числе в Марифреде.
Samuelsson was born in Mariefred, a town from the Swedish capital of Stockholm. He and his wife Sandra have two children, a son, William, and a daughter, Stina. In September 2010, Samuelsson posted an online charity auction for fans in Sweden to benefit minor hockey in Mariefred. The highest bidder at $6,500, won an all expenses paid trip for two to Vancouver, featuring tickets to two Canucks games at Rogers Arena, access to the team's locker room and a five night stay in Samuelsson's personal home. Samuelsson has also been involved in the National Hockey League Players Association (NHLPA)'s Goals and Dreams program, which provides equipment to minor hockey teams around the world, including Mariefred.</small>