Đанг Хюу Фук – вьетнамский композитор и пианист, автор музыки к более чем 60 фильмам и спектаклям. Лауреат кинопремий за "Времена вдалеке" и "Сезон гуавы".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Đặng Hữu Phúc (род. 4 июня 1953 года) — вьетнамский пианист и композитор, наиболее известный своими музыкальными произведениями к фильмам. Окончив консерваторию в Ханое, он написал более 60 произведений, преимущественно для кино и театра. В 2001 году он получил Национальную кинопремию Вьетнама за лучшую музыку к фильму «Сезон гуавы». Впоследствии, в 2005 году на 8-м Шанхайском международном кинофестивале он был удостоен премии за лучшую музыку за работу над фильмом Хо Куан Мина «В далеком прошлом» («Thời xa vắng»), снятым по одноименному роману Ле Лыу. Đặng наиболее известен как композитор симфоний и оркестровой музыки, сочетающий традиционный европейский стиль с элементами традиционной вьетнамской музыки, такой как Nhạc dân tộc cải biên. Во Вьетнаме он также известен своей инструментальной музыкой, в частности, фортепианными сонатами.
Đặng Hữu Phúc (born June 4, 1953) is a Vietnamese pianist and composer best known for his film scores. A graduate of the Hanoi Conservatory, he has penned over 60 works, primarily for film and theatre. In 2001 he won the Vietnam National Film Award Best Music for The Season of Guavas. Then he subsequently won the Best Music prize in 2005 at the 8th Shanghai International Film Festival for his work on Hồ Quang Minh's film Thời xa vắng ("A Far Time Past") based on the novel of the same name by Lê Lựu. Đặng is best known as a composer of symphonies and orchestral music, combining this traditional European style of music with elements of traditional Vietnamese music, such as Nhạc dân tộc cải biên. He is also noted in Vietnam for his instrumental music such as piano sonatas.
Вокальные произведения
Джан Ху Фук написал несколько произведений для хора и оркестра. Его хорошая симфония на стихи Нгуен Динь Ти (1973) была исполнена в Оперном театре Ханоя, когда композитору было всего 20 лет. В 2004 году состоялась премьера 10 пьес для хора а капелла ("10 bài cho hợp xướng không nhạc đệm"), вновь в Оперном театре Ханоя. Фук также известен классическими песнями. В 1974 году он написал Ba bức tranh ("Три картины") для сопрано и 2 фортепиано, премьера которого состоялась во Вьетнамской школе музыки в исполнении сопрано Ай Вэн. В 2006 году он опубликовал плод 30-летней работы – 60 избранных романсов и песен для голоса с фортепиано (“Tuyển chọn 60 bài Romances và Ca khúc cho giọng hát với Piano”), первую крупную коллекцию песен (Lieder) вьетнамского композитора. Некоторые из этих песен широко исполнялись и транслировались, включая "Cơn mưa sang đò" ("Дождь над лодкой"), "Trăng chiều" ("Лунное сияние"), “Ru con mùa đông” ("Зимняя колыбельная"), “Tôi vẫn hát” ("Я продолжаю петь"). 14 песен были представлены на конкурс и удостоены премии композиторов Вьетнама.
Đặng Hữu Phúc has written several works for choir and orchestra. His choral symphony to poems of Nguyễn Đình Thi (1973) was performed at the Hanoi Opera House when the composer was only 20 years old. In 2004 10 pieces for a cappella choir ("10 bài cho hợp xướng không nhạc đệm") premiered, again at the Hanoi Opera House. Phúc is also known for classical songs. In 1974 he wrote Ba bức tranh ("Three Paintings") for soprano and 2 pianos, which was premiered at the Vietnam School of Music by soprano Ái Vân. In 2006 he published the fruit of 30 years work, 60 selected romances for voice and piano (“Tuyển chọn 60 bài Romances và Ca khúc cho giọng hát với Piano”) the first major Lieder collection by a Vietnamese composer. Several of these songs have been widely performed and broadcast including "Cơn mưa sang đò" ("Rain upon the boat"), "Trăng chiều" ("Moonlit"), “Ru con mùa đông” ("Lullaby of winter"), “Tôi vẫn hát” ("I still sing"). 14 of the songs were submitted for and won the Vietnam composers' award.