Марцин Калиновский: Жизнь и трагическая гибель польского гетмана.
Marcin Kalinowski
Марцин Калиновский (1605-1652) – польский магнат, гетман, воевода Черниговский. Подавил казацкие восстания и татарские набеги в Украине. История шляхты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский дворянин
Polish nobleman
Марцин Калиновский (ок. 1605 – 1652) — польский магнат и шляхчич, герба Калинова, Гетьман Полевой Короны. Сын Валентия Александра Калиновского, павшего в битве при Чекоре (1620). Начал учёбу в Польше и продолжил образование в Лёвенском университете. Значительное состояние позволило ему создать собственную армию, которая подавляла казацкие волнения и татарские набеги на Украину. В 1635 году стал первым воеводой Черниговского воеводства. В 1646 году был назначен Гетьманом Полевым Короны. Во время восстания Хмельницкого попал в плен к татарам после битвы под Корсунем в 1648 году. Находился в плену до 1650 года, когда был выкуплен. 12 мая 1651 года командовал победоносной польской армией в битве при Копычинцах между поляками и объединёнными казацко-татарскими войсками под предводительством Асанда Демко. В 1651 году, во время последовавших военных действий между Речью Посполитой и казацко-татарским союзом, был номинальным командующим правым крылом польской армии в великой победоносной битве при Берестечке (фактическим командующим был Ереми Вишневецкий). После смерти Великого Коронного Гетмана Миколая Потоцкого, который был его политическим и личным противником, гетман Калиновский командовал наиболее подготовленными частями армии Речи Посполитой, и в лагере при Батоге насчитывал около 10–12 тысяч воинов и 10–15 тысяч слуг и прислуживающих. Эта армия была застигнута врасплох объединённой казацко-татарской армией, что привело к поражению, а захват польских солдат и слуг обернулся массовым истреблением лучших элементов армии Речи Посполитой и их свиты, событие, известное как Битва при Батоге. Гетман погиб 2 июня 1652 года, в последний день битвы, пытаясь вырваться из горящего польского лагеря, окружённого казацко-татарскими войсками, в лесу примерно в 3 километрах от лагеря. Отрубленную голову гетмана носили по казацко-татарским лагерям, предположительно лично султан Нуредин.
Marcin Kalinowski (c. 1605 – 1652) was a Polish magnate and nobleman (szlachcic), Kalinowa coat of arms, Field Crown Hetman. He was the son of Walenty Aleksander Kalinowski who fell at the Battle of Cecora (1620). He began his studies in Poland and continued his education at the University of Leuven. His considerable wealth enabled him to establish his own private army, which suppressed Cossack riots and Tatar raids in Ukraine. In 1635 he became the first voivode of the Czernihów Voivodship. In 1646 he was appointed Field Crown Hetman. During the Khmelnytsky Uprising, he was captured by the Tatars after the Battle of Korsun in 1648. He was a prisoner of war until 1650 when he was ransomed. On 12 May 1651 he commanded victorious Polish army in the Battle of Kopyczyńce between Poles and combined Cossack Tatar forces under chief Asand Demko. In 1651, during the subsequent hostilities between the Commonwealth and Cossack Tatar alliance, he was the nominal commander of the Polish army right wing at the great victorious Battle of Beresteczko (de facto commanded Jeremi Wiśniowiecki). Upon death of Grand Crown Hetman Mikołaj Potocki, who was his political and personal adversary, hetman Kalinowski commanded the choicest elements of the Commonwealth army and he had at the camp at Batoh about 10–12,000 soldiers and 10–15,000 servants and camp followers. This army was surprised by the combined Cossack Tatar army, consequently defeated and then capture of Polish soldiers and servants resulted in a wholesale slaughter of the best elements of Commonwealth army and their retinues, the event known as Battle of Batoh. Hetman was killed on 2 June 1652, during the last day of the battle, when trying to escape from the Cossack Tatars filled burning Polish camp, in woods some 3 kilometers from the Polish camp. Hetman's severed head was carried around the Cossack Tatar camps, allegedly by the Nuredin Sultan himself.
Семья и имущество
Марцин Калиновский женился на княжне Елене Корецкой, герба Погоня, с которой у него был сын Самуил Ежи Калиновский, который, будучи молодым командиром кавалерии, погиб вместе с отцом в Батоге. Калиновский был крупным землевладельцем в Подолии и на Украине, в частности владел Тулчином и замком в Сидорове, который сейчас находится в руинах.
Marcin Kalinowski married princes Helena Korecka, Pogonia coat of arms, with whom he had a son Samuel Jerzy Kalinowski, who as a young cavalry commander died with his father at Batoh. Kalinowski was a large landowner in Podolia and Ukraine, amongst others he was the owner of Tulchyn and castle at Sidorów, now a ruin.