Антонелло Вендитти: Голос социального протеста и римской души.

Введение

Антонио "Антонелло" Вендитти (родился 8 марта 1949 года) – итальянский певец, автор песен, пианист и специалист в области геополитики. Он стал популярным в 1970-х годах благодаря социальным темам, поднимаемым в его песнях.

Биография

Антонелло Вендитти родился в Риме, сын Винченцино Итало Вендитти из Кампольето, в Молизе, который в то время был заместителем префекта в Риме, и Ванды Сикарди. В юности он изучал фортепиано и дебютировал в музыкальном мире в начале 1970-х годов в Folkstudio в Риме вместе с такими певцами, как Франческо Де Грегори, Миммо Локасчулли, Грация Ди Микеле и Джорджио Ло Кассио. Де Грегори и Вендитти сформировали дуэт и вместе выпустили свой первый альбом Theorius Campus в 1972 году. Альбом имел ограниченный коммерческий успех, но продемонстрировал мощный голос и талант Вендитти в обращении к социальным проблемам. Это особенно заметно в таких композициях, как "Sora Rosa", исполненной на римском диалекте. Также на полудиалекте была "Roma Capoccia", народный перевод латинского выражения "Roma Caput mundi", задуманный как признание в любви к родному городу Вендитти, который впоследствии стал одной из его самых известных песен. Любопытно, что Вендитти несколько лет отказывался ее исполнять, считая, что она недостаточно политически или социально "ангажирована". Вендитти и Де Грегори впоследствии разошлись. В 1973 году Вендитти переехал в Милан и выпустил свой первый сольный альбом L'orso bruno, созданный в сотрудничестве с музыкантом Винсом Темпера; этот альбом включал еще одну песню на диалекте "E li ponti so' soli", но в остальном отличался еще более пристальным вниманием к социальным темам. Его следующая работа, Le cose della vita ("Вещи нашей жизни"), выпущенная в том же году для RCA Music, подтвердила эту тенденцию. Следующий альбом Quando verrà Natale ("Когда придет Рождество") был похож; его минималистичные аранжировки подчеркивают силу обличения Вендитти. После живого исполнения песни "A Cristo" ("Христу"), Вендитти был обвинен итальянским полицейским в богохульстве. Позже он был оправдан. Хотя использование религиозной лексики не было типичным для левых взглядов, которым он придерживался, его образ жизни в конце 1960-х и 1970-х годах был, как он позже рассказал журналисту Джанпаоло Маттею, "светским": "Это были годы, когда влияние левых было действительно сильным, и жизнь молодежи тогда была в некоторой степени безбожной. Думаю, повседневная жизнь того времени привела меня к участию и принятию определенных вещей. Я вышел из этого, когда понял, что это тупик, потому что это отнимает у людей радость. Возможно, это дало им социальный рост, но это не имело ничего общего со счастьем. Слишком много материализма и слишком мало духовности. Целое поколение выросло с этим материализмом, поддерживаемым политическими лозунгами". Удача Вендитти возросла и достигла пика в 1975 году с альбомом Lilly. Тоскующий заглавный трек был еще одним сильным обвинением, на этот раз против наркотиков, и имел выдающийся успех. Другими популярными композициями альбома были "Compagno di scuola" ("Школьный товарищ") и длинная баллада "Lo stambecco ferito" ("Раненый серв"), рассказывающая историю коррумпированного северно-итальянского магната. Вендитти продолжил обращаться к актуальным вопросам в своем следующем альбоме Ullàlla (1976), песня "Canzone per Seveso" была посвящена промышленной аварии в июле того же года. Однако политическая вовлеченность имела побочные эффекты на вдохновение Вендитти в конце 1970-х годов, отмеченные в Италии растущей угрозой терроризма и стратегией напряженности: некоторые события (например, публичное освистывание его друга Де Грегори политизированными фанатами во время концерта) заставили его переосмыслить свою роль как публичной личности. Sotto il segno dei pesci ("Рожденный под знаком Рыб", 1978) содержал более личные и интимные темы. Одноименный трек имел большой успех, но в значительной степени был неправильно истолкован как песня о любви: на самом деле он относился к карьере Вендитти, поскольку он действительно родился "под знаком Рыб". Успех, однако, был омрачен его разводом с женой Симоной Иццо. Она получила опеку над сыном Вендитти, Франческо Вендитти. Следующий альбом, Buona domenica (1979), был сильно отмечен этим трудным периодом. Тем не менее, он содержал несколько классических произведений, таких как заглавная песня и баллада "Модена", в которой играл на саксофоне Гато Барбиери и считается одной из лучших работ Вендитти. В 1982 году горький Sotto la pioggia ознаменовал переход Вендитти на свой собственный лейбл Heinz Music и начало долгого сотрудничества с продюсером Алессандро Коломбини. В следующем году футбольная команда его города, А. С. Рома, выиграла долгожданный второй скудетто: Вендитти был приглашен принять участие в официальном праздничном шоу, и песня, которую он написал для этого случая, "Grazie Roma" ("Спасибо, Рим"), имела большой успех, удивительно, но не только в Риме. Вендитти уже написал несколько песен о своей любимой футбольной команде; некоторые люди резко критиковали их, в основном из-за сильного контраста с политическими и социальными темами его других песен. В последующие годы, и особенно в 1990-е, вдохновение Вендитти, казалось, стало более мейнстримным и коммерческим, а использование кавер-версий для его главных хитов широко распространилось. Его альбомы (Cuore, In questo mondo di ladri, Benvenuti in Paradiso, Prendilo tu questo frutto amaro) имели большой успех, но его прежние темы отсутствовали или, как правило, были менее выражены. Такие композиции, как "Notte prima degli esami" или "Ma che bella giornata di sole" (о освобождении Италии в апреле 1945 года от фашистского режима и оккупации нацистской Германией во время Второй мировой войны) все же были высоко оценены критиками. Среди песен этого периода "Dolce Enrico", из альбома Benvenuti in Paradiso (1991), была посвящена бывшему лидеру Partito Comunista Italiano, Энрико Берлингеру, который умер в 1984 году. Antonello nel Paese delle Meraviglie ("Антонелло в Стране чудес") 1997 года представлял собой сборник его величайших хитов в сопровождении Болгарского симфонического оркестра Софии под руководством Ренато Серио. Goodbye Novecento (1999) уделял все больше внимания социальным и историческим темам, но имел меньший успех, чем обычно у Вендитти. В 2001 году А. С. Рома снова выиграла скудетто, и Вендитти снова выступил на бесплатном концерте в Чирко Массимо для огромной аудитории тифози и поклонников его песен. Его последний студийный альбом — Che fantastica storia è la vita ("Какая фантастическая история — жизнь", октябрь 2003 года). Гато Барбиери играл с Вендитти в этом альбоме. После разрешения трудностей в своей дружбе с Вендитти, о чем рассказывается в песне последнего 1979 года "Scusa Francesco" ("Прости, Франческо"), Де Грегори также присутствует в качестве вокалиста в "Io e mio fratello" ("Я и мой брат"). Альбом также содержит сатиру на премьер-министра Италии Сильвио Берлускони ("Il Sosia"). В апреле 2008 года в интервью католическому веб-сайту Вендитти рассказал о своей вере в Христа, своей преданности Падре Пио и своем уважении к Папе Бенедикту XVI, а также упомянул, что в шестнадцать лет подвергся нападению злой сущности, которую он идентифицировал как Сатану. Это привело к тому, что СМИ отнесли Вендитти к другим известным представителям шоу-бизнеса, обратившимся к вере, таким как Клаудия Колл (которая также подверглась нападению злой сущности) и Джованни Линдо Ферретти, хотя на самом деле его обращение произошло задолго до их обращения. В октябре 2009 года Вендитти подвергся критике за то, что во время концерта на Сицилии спросил: "Почему Бог создал Калабрию?" и заявил, что "там действительно ничего нет" в Калабрии, регионе на юге Италии. В прошлом он был колонизирован древними греками и стал колыбелью Великой Греции, но теперь также является базой современной преступной организации 'ндрангета. Позже Вендитти помирился с Калабрией за чашкой хорошего кофе в своем доме в Риме с мэром Реджо-Калабрии, Джузеппе Скопеллити. В ноябре 2011 года Вендитти выпустил свой новый альбом под названием Unica. Последующий тур начался в марте 2012 года в Риме и завершился в сентябре 2013 года в Турине. Специальный трек "Io l'orchestra le donne e l'amore" был исполнен на Арене в Вероне. В январе 2014 года Вендитти начал свой небольшой, полностью распроданный тур 'Ritorno al Futuro', состоящий из песен 1970-х и 1980-х годов, таких как "Lo stambecco ferito", "Marta", "Compagno di scuola", "Campo de' Fiori"...

Antonello Venditti was born in Rome, the son of Vincenzino Italo Venditti from Campolieto, in Molise, who at the time was deputy prefect in Rome, and Wanda Sicardi. He studied piano in his youth and made his debut in the music world in the early 1970s at the Folkstudio in Rome, together with singers like Francesco De Gregori, Mimmo Locasciulli, Grazia Di Michele and Giorgio Lo Cascio. De Gregori and Venditti formed a duo and together they released their first album, Theorius Campus, in 1972. The LP enjoyed limited commercial success, but showcased Venditti's powerful voice and talent for addressing social issues. This is particularly evident in pieces like "Sora Rosa", sung in Roman dialect. Also in semi dialect was "Roma Capoccia", a vernacular translation of the Latin expression "Roma Caput mundi" intended as a declaration of love for Venditti's hometown, which later became one of his most famous songs. Curiously, Venditti refused to sing it for several years, as he considered it not politically or socially "engaged" enough. Venditti and De Gregori subsequently parted ways. Venditti moved to Milan in 1973 and released his first solo labum L'orso bruno, made in collaboration with musician Vince Tempera; this album included another song in dialect, "E li ponti so' soli", but otherwise was marked by an even stronger attention to social themes. His next work, Le cose della vita ("Things of Our Life"), released the same year for RCA Music, confirmed this tendency. The following LP Quando verrà Natale ("When Christmas Comes") was similar; its minimal arrangements emphasize the strength of Venditti's denunciation. After a live performance of the song "A Cristo" ("To Christ"), Venditti was denounced by an Italian police officer for blasphemy. He was later acquitted. Although Venditti's use of religious language was not typical of the left wing culture he adhered to, his lifestyle in the late 1960s and the 1970s was, as he later told the journalist Giampaolo Mattei, "secular": "They were years in which the influence of the left was really strong and the life of young people then was somewhat Godless. I think it was the everyday life of the time that led me to participate in and embrace certain things. I emerged from that when I realised it was a dead end because it took away people's joy. Maybe it did give them social growth, but it had nothing to say about happiness. Too much materialism and too little spirituality. A whole generation grew up with that materialism, supported by political slogans." Venditti's fortunes grew and peaked in 1975, with the LP Lilly. The yearning title track was another strong accusation, this time against drugs, and achieved an outstanding success. Other popular pieces in the album were "Compagno di scuola" ("Schoolmate") and the long ballad "Lo stambecco ferito" ("The Wounded Ibex"), the story of a corrupt Northern Italian tycoon. Venditti continued to deal with front page matters in his next LP, Ullàlla (1976), whose "Canzone per Seveso" was about the industrial accident in July that year. Political involvement, however, had side effects on Venditti's inspiration in the late 1970s, marked in Italy by the growing menace of terrorism and by the strategia della tensione: some events (like the public booing of his friend De Gregori by politicized fans during a show) forced him to rethink his way of being a public personality. Sotto il segno dei pesci ("(Born) Under Pisces", 1978) contained more personal and intimate themes. The eponymous track scored a great success, but was largely misinterpreted as a love song: it actually referred to Venditti's career, as he was in fact born "under the Pisces sign". Success was, however, marred by his divorce from his wife Simona Izzo. She won custody of Venditti's son, Francesco Venditti. The following LP, Buona domenica (1979), was strongly marked by this difficult period. It contained, however, several classics, like the title track and the ballad Modena, which featured Gato Barbieri on saxophone and is considered one of Venditti's finest works. In 1982 the bitter Sotto la pioggia marked Venditti's passage to his own label, Heinz Music, and the beginning of the long lasting collaboration with producer Alessandro Colombini. The following year A. S. Roma, his city's football team, won its long awaited second scudetto: Venditti was therefore called upon to take part in the official celebration show, and the song that he composed for the occasion, "Grazie Roma" ("Thank You Roma"), turned into a great success, surprisingly not just in Rome. Venditti had already composed several songs about his favourite football team; some people criticized them harshly, mostly because of the strong contrast with the political social themes of his other songs. In the following years, and notably in the 1990s, Venditti's inspiration seemed to become more mainstream and commercial and use of covers for his main hits widespread. His LPs (Cuore, In questo mondo di ladri, Benvenuti in Paradiso, Prendilo tu questo frutto amaro) were very successful, but his former themes were absent, or generally less stressed. Pieces like "Notte prima degli esami" or "Ma che bella giornata di sole" (about the liberation of Italy, in April 1945, from the fascist regime and of the occupation by Nazi Germany during World War II) were anyway praised by critics. Among the songs of this period, "Dolce Enrico", from the LP Benvenuti in Paradiso (1991), was dedicated to the former leader of the Partito Comunista Italiano, Enrico Berlinguer, who died in 1984. Antonello nel Paese delle Meraviglie ("Antonello in Wonderland") of 1997 featured his greatest hits accompanied by the Bulgarian Symphony Orchestra of Sofia, directed by Renato Serio. Goodbye Novecento (1999) gave increasing attention to social and historical themes, but had a sub par success by Venditti's standards. In 2001 A. S. Roma again won a scudetto, and Venditti played again in a free concert in the Circo Massimo for an immense audience of tifosi and lovers of his songs. His latest studio release is Che fantastica storia è la vita ("What a Fantastic Story Life Is", October 2003). Gato Barbieri played with Venditti in this release. After resolving the difficulties in his friendship with Venditti, told in the latter's 1979 song "Scusa Francesco" ("Sorry Francesco"), De Gregori is also present as singer in "Io e mio fratello" ("Me and My Brother"). The album also contains a satire of Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi ("Il Sosia"). In April 2008, in an interview with a Catholic website, Venditti spoke of his faith in Christ, his devotion to Padre Pio and his respect for Pope Benedict XVI, and also mentioned having been assaulted when he was sixteen by a malevolent entity which he identified with Satan. This led the media to class Venditti with other high profile show business converts like Claudia Koll (who was also attacked by a malevolent entity) and Giovanni Lindo Ferretti, although actually his conversion long predates theirs. In October 2009 Venditti was criticized for asking, during a concert in Sicily, "Why did God create Calabria?" and declaring that "there is really nothing" in Calabria, a region in South Italy. In the past it was colonized by the ancient Greeks and became the cradle of Magna Graecia, but now it is also the base of the modern crime organization 'ndrangheta. Venditti later made peace with Calabria over a cup of good coffee at his house in Rome with the mayor of Reggio Calabria, Giuseppe Scopelliti. In November 2011, Venditti released his new album, named Unica. The following tour started in march 2012 in Rome and ended in September 2013 in Turin. The special track "Io l'orchestra le donne e l'amore" was performed at the Arena of Verona. In January 2014, Venditti started his small sold out tour 'Ritorno al Futuro', which consists of the songs from the 1970s and 1980s, such as "Lo stambecco ferito", "Marta", "Compagno di scuola", "Campo de' Fiori" and others. Venditti's latest album is Tortuga, released in 2015. The opening concert of the following tour had been held at Stadio Olimpico in Rome. Due to the 40th anniversary of one of his most popular albums, Venditti released a remastered version of the album and started a large tour throughout Italy. The tour started at the Arena of Verona, and played (a. o) five times for a sold out Palalottomatica in Rome. The final concert at the Hammersmith in London had initially been postponed due to Covid 19 restrictions and was eventually cancelled. In 2022 Venditti re united with Francesco De Gregori for a national tour to celebrate the 50th anniversary of their friendship and artistic association.

Саундтреки

Вендитти выпустил саундтрек к фильму 1985 года «Слишком громко» его друга, римского режиссера Карло Вердоне. Вердоне также изредка играл на барабанах на концертах Вендитти. Более того, он появляется в фильме, удостоенном премии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, — «Великая красота», в саундтреке которого звучит его песня.