Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
В районе Бивера когда-то жили индейцы шоуни, которые позже были вытеснены такими группами, как минго и ленапи. Это была часть территории Огайо, являвшейся предметом споров во время Франко-индейской войны. Бивер стал местом расположения Форта Макинтош – пограничного форта, защищавшего интересы американцев в период Войны за независимость. После войны в форте дислоцировался Первый американский полк, старейшее действующее подразделение в армии США. Форт был заброшен в 1788 году и вскоре после этого разрушен. К тому времени граница переместилась на запад, и необходимость в постоянном гарнизоне для защиты этого района отпала. Поселение было основано в 1792 году. В 1800 году Бивер стал административным центром недавно образованного округа Бивер. Первый окружной суд был учрежден в Бивере в 1804 году. Рост был стабильным до 1879 года, когда прибытие железной дороги «Питтсбург и озеро Эри» привело к резкому скачку развития. В феврале 1884 года произошло масштабное наводнение, причинившее значительный ущерб. В 1974 году на месте Форта Макинтош были проведены археологические раскопки. В 1997 году город получил статус Tree City USA. Роберт Линн был мэром Бивера в течение 58 лет, с 1946 по 2004 год, что делает его одним из мэров с самым длительным сроком пребывания в должности в Соединенных Штатах. В конце 2007 года местные власти предложили объединить Бивер с тауншипом Брайтон, однако эта инициатива не была реализована.
The area around Beaver was once home to Shawnee Indians, who were later displaced by groups such as the Mingoes and the Lenape. It was part of the Ohio Country that was in dispute during the French and Indian War. Beaver became the site of Fort McIntosh, a Revolutionary War era Patriot frontier fort. After the war, the fort was the home of the First American Regiment, the oldest active unit in the US Army. The fort was abandoned in 1788 and razed a short time later. By then, the frontier had moved westward and there was no further need for a permanent garrison to protect the area. The community was laid out in 1792. In 1800, it became the county seat of the newly formed Beaver County. The first county court was established in Beaver in 1804. Growth was steady until 1879 when the arrival of the Pittsburgh and Lake Erie Railroad caused a major growth spurt. In February 1884 a massive flood caused extensive damage. In 1974, an archeological excavation was conducted at the site of Fort McIntosh. The borough became a Tree City USA community in 1997. Robert Linn was the mayor of Beaver for 58 years, from 1946 to 2004, making him one of the longest serving mayors in the United States. In late 2007, local officials proposed the consolidation of Beaver with Brighton Township, although nothing came of the initiative.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 1,1 квадратных мили (3 км2), из которых 0,9 квадратных мили (2 км2) приходится на сушу и 0,2 квадратных мили (1 км2) (13,89%) – на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of 1.1 square miles (3 km2), of which 0.9 square miles (2 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (13.89%) is water.
Окружающие и прилегающие кварталы
Бобер граничит с тремя муниципалитетами: Брайтон Тауншип на севере, Бриджвотер на востоке и Ванпорт Тауншип на западе. За рекой Огайо на юге, Бобер имеет общую границу с Монакой на юго-востоке, Центр Тауншип на юге и Поттер Тауншип на юго-западе.
Beaver borders three municipalities, with Brighton Township to the north, Bridgewater to the east, and Vanport Township to the west. Across the Ohio River to the south, Beaver runs adjacent with Monaca to the southeast, Center Township to the south, and Potter Township to the southwest.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 4775 человек, 2112 домохозяйств и 1260 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. На территории боро располагалось 2297 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав боро был следующим: 96,44% белых, 2,64% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,27% азиатов, 0,27% представителей других рас и 0,25% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,88% населения. Из 2112 домохозяйств 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 49,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,1% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 40,3% не являлись семьями. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 19,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,14 человека, а средний размер семьи – 2,83 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 19,2% – лица младше 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 26,7% – от 25 до 44 лет, 25,3% – от 45 до 64 лет и 22,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На 100 женщин приходилось 91,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 42 113 долларов, а средний доход семьи – 57 208 долларов. Средний доход мужчин составлял 43 198 долларов против 26 709 долларов у женщин. Доход на душу населения в боро составлял 24 003 доллара. Около 3,7% семей и 4,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,1% лиц младше 18 лет и 2,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, of 2000, there were 4,775 people, 2,112 households, and 1,260 families residing in the borough. The population density was There were 2,297 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 96.44% White, 2.64% African American, 0.13% Native American, 0.27% Asian, 0.27% from other races, and 0.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.88% of the population. There were 2,112 households, out of which 23.2% had children under the age of 18 living with them, 49.6% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 40.3% were non families. 36.9% of all households were made up of individuals, and 19.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.14 and the average family size was 2.83. In the borough, the population was spread out, with 19.2% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 26.7% from 25 to 44, 25.3% from 45 to 64, and 22.1% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 91.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.9 males. The median income for a household in the borough was $42,113, and the median income for a family was $57,208. Males had a median income of $43,198 versus $26,709 for females. The per capita income for the borough was $24,003. About 3.7% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 7.1% of those under age 18 and 2.2% of those age 65 or over.
Исторический район Бобров
В 1996 году почти весь населенный пункт был включен в Национальный реестр исторических мест как исторический район. Расположенный вокруг коммерческой Третьей улицы города Бивер, исторический район Бивера представлен зданиями, в основном датируемыми XIX веком, хотя там есть и постройки XX века. Среди наиболее заметных зданий района – пять церквей и здание окружного суда, однако большая часть района состоит из жилых кварталов. В границы района входят дом Мэтью С. Кэй, являющийся Национальным историческим памятником и домом сенатора Мэтью Кэй, уроженца Бивера, а также место расположения форта МакИнтош, построенного в 1780-х годах.
In 1996, almost the entire community was listed on the National Register of Historic Places as a historic district. Centered on Beaver's commercial Third Street, the buildings in the Beaver Historic District date primarily to the nineteenth century, although some twentieth century structures are present. Some of the district's most prominent buildings are five churches and the county courthouse, although most of the district consists of residential neighborhoods. Included in the boundaries of the district is the Matthew S. Quay House, the National Historic Landmark home of Beaver native Senator Matthew Quay, and the site of Fort McIntosh, a fort constructed in the 1780s.
Библиотека
Мемориальная библиотека Бивер-Ареа начала свою историю как небольшая коллекция книг в подвале компании Beaver Trust Co. в 1940-х годах и находилась под управлением Биверского гражданского клуба. Позже библиотека переехала в подвал бывшего здания средней школы на Колледж-авеню в городе Бивер. В 1948 году суды округа Бивер выдали устав об официальном учреждении Мемориальной библиотеки Бивера. В 1961 году в округе Бивер был начат сбор средств в размере 130 000 долларов на строительство нового здания. Новое здание, которое и сегодня является общественной библиотекой, было торжественно открыто 8 апреля 1962 года и распахнуло свои двери для посетителей.
The Beaver Area Memorial Library started as a small collection of books in the basement of the Beaver Trust Co. in the 1940s and was run by the Beaver Civic Club. It eventually moved into the basement of a former high school on College Avenue in Beaver. In 1948, the Beaver County courts granted a charter for the official formation of the Beaver Memorial Library. A fundraiser was started in Beaver County in 1961 to raise the $130,000 to build a new establishment. The new building, which continues to serve as the public library today, was officially dedicated on April 8, 1962, and open to the public.