Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный аранжировщик, композитор, руководитель биг-бенда и продюсер (1914–1980).
American musical arranger, composer, big band leader and producer (1914–1980)
Джозеф Фрэнсис "Сонни" Берк (22 марта 1914 – 31 мая 1980) был американским музыкальным аранжировщиком, композитором, руководителем биг-бенда и продюсером.
Joseph Francis "Sonny" Burke (March 22, 1914 – May 31, 1980) was an American musical arranger, composer, Big Band leader and producer.
Ранние годы и карьера
Родился в Скрантоне, штат Пенсильвания, в семье Фрэнсиса П. Берка и Роды Нихани. Берк вырос в Детройте, штат Мичиган, и учился в старшей школе Сент-Амброуз, где был признан лучшим фулбэком штата (All State fullback). После одного года обучения в Университете Детройта под руководством тренера Гаса Дорайса, Берк перевелся в Университет Дьюка, где создал и возглавил джазовый биг-бэнд, известный как Duke Ambassadors. В 1930-х и 1940-х годах Берк работал аранжировщиком в Нью-Йорке, сотрудничал с группой Сэма Донахью, а в 1940-х и 1950-х годах – аранжировщиком для оркестров Чарли Спивака и Джимми Дорси, среди прочих. Он написал музыку для ряда популярных песен, включая "Black Coffee" и "Midnight Sun", в соавторстве с джазовым вибрафонистом Лионелем Хэмптоном. Текст к песням позднее добавил Джонни Мерсер. Берк был активным аранжировщиком, дирижером и специалистом по A&R на крупных голливудских звукозаписывающих лейблах, особенно на Decca Records, где он работал с Чарльзом "Бадом" Дантом. Он также написал и сделал аранжировку для заставки к телешоу "Хэннеси" начала 1960-х годов – джазовой интерпретации мелодии "The Sailor's Hornpipe". Позже Берк стал музыкальным директором Warner Bros. Records / Reprise Records, отвечал за многие альбомы Фрэнка Синатры и спродюсировал запись Синатры "My Way". Он также спродюсировал песню Петулы Кларк "This Is My Song", написанную Чарльзом Чаплином для его фильма "Графиня из Гонконга". Берк руководил оркестром при записи песен ведущих вокалистов, таких как Дина Шор, Бинг Кросби, The Andrews Sisters, The Mills Brothers, Элла Фицджеральд, Мел Торме и Билли Экстайн.
Born in Scranton, Pennsylvania to Francis P. Burke and Rhoda Nihany, Burke grew up in Detroit, Michigan and attended St. Ambrose High School, where he was All State fullback. After one year at the University of Detroit, playing under coach Gus Dorais, Burke transferred to Duke University, where he formed and led the jazz big band known as the Duke Ambassadors. During the 1930s and 1940s, Burke was a big band arranger in New York City, worked with Sam Donahue's band, and during the 1940s and 1950s worked as an arranger for the Charlie Spivak and Jimmy Dorsey bands, among others. He wrote the music for number of popular songs, including "Black Coffee" and "Midnight Sun", co written with jazz vibraphonist Lionel Hampton. The song's lyrics were added later by Johnny Mercer. Burke was an active arranger, conductor and A&R man at major Hollywood record labels, especially Decca Records where he worked with Charles "Bud" Dant. He also wrote and arranged the theme for the early 1960s show Hennesey, a jazzy update of The Sailor's Hornpipe. Later Burke became musical director of Warner Bros. Records / Reprise Records, was responsible for many of Frank Sinatra's albums, and produced Sinatra's recording of "My Way." He also produced Petula Clark's "This Is My Song", written by Charles Chaplin for his movie, A Countess From Hong Kong. Burke was the bandleader for recordings of leading singers that included Dinah Shore, Bing Crosby, The Andrews Sisters, The Mills Brothers, Ella Fitzgerald, Mel Tormé and Billy Eckstine.
Смерть и погребение
Берк скончался от рака 31 мая 1980 года в Санта-Монике, Калифорния, в возрасте 66 лет. Его пережили жена Дороти Гиллис Берк и четверо детей: Гейлорд, Питер и близнецы Джерри и Том Берк. У него также была сестра, Рода Бёрк Эндрюс, мать Панча Эндрюса, многолетнего менеджера Боба Сегера. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити.
Burke died from cancer on May 31, 1980, in Santa Monica, California, aged 66. He was survived by his wife Dorothy Gillis Burke and his four children, Gaylord, Peter and twins Jerry and Tom Burke. He had one sister, Rhoda Burke Andrews, mother of Punch Andrews, Bob Seger's longtime manager. His interment was at Holy Cross Cemetery, Culver City.