Новая жизнь старого центра: Housatonic Regional High School сегодня
Housatonic Valley Regional High School
Обновленный центр Mahoney Hewat: наука, технологии, робототехника и пространство для мероприятий для школьников округа CT Region One. Открытие в 2012 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В начале 2008 года был представлен план по реконструкции бывшего сельскохозяйственного центра Кларка Б. Вуда на территории кампуса. Часть этого здания, закрытая в 2001 году после строительства нового Центра сельского хозяйства, была преобразована в арт-гараж – центр дополнительного образования. Основная часть здания была отремонтирована и превращена в Научно-технологический центр Махони Хьюат, включающий в себя помещения для расширенных учебных программ, требующих больше пространства, чем в школьных лабораториях, а также постоянное помещение для команды робототехники старшей школы (FIRST # 716), конструирования электромобилей, конференц-зал для мероприятий Ассоциации выпускников, офис для организации «21-й век» и различные экспонаты и материалы. Реконструкция была завершена в конце 2012 года и будет служить не только учащимся старшей школы, но и всем школам и ученикам школьного округа CT Region One.
In early 2008, a plan was unveiled to renovate the former Clarke B. Wood Agricultural Center on campus. Part of that building, closed in 2001 after construction of a new Agriculture Center, has been turned into the artgarage, an afterschool activity center. The main part of that building was renovated into the Mahoney Hewat Science and Technology Center, containing areas for extended curriculum activities needing more space than in the school's science laboratories and includes permanent space for the high school's robotics team (FIRST # 716), electric vehicle construction, a conference room with space for the Alumni Association activities, a business office for the 21st Century organization and various displays and supplies. The renovations were completed late 2012 and will serve not only high school students but all the CT Region One School District schools and students.
Учебный план
В дополнение к стандартной школьной программе, школа предлагает разнообразные элективные курсы, включая рисование, цветоведение и дизайн, живопись, фотографию, гончарное дело, скульптуру, технологии работы по дереву, технологии работы с металлом, черчение и широкий спектр курсов по сельскому хозяйству.
In addition to the standard high school curricula, the school offers a variety of elective classes including drawing, color and design, painting, photography, pottery, sculpture, wood technology, metal technology, drafting, and a wide array of courses in agriculture.
Легкая атлетика
Housatonic предлагает широкий выбор спортивных дисциплин по сравнению с другими школами лиги. Housatonic завоевала три титула чемпиона штата: в легкой атлетике среди девушек (1985 и 1988) и в гольфе, дивизион IX (2007). Среди известных выпускников, продолживших профессиональную спортивную карьеру, – Джон Лэмб и Стив Бласс, оба питчера команды Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс». Бласс был выбран на драфте из HVRHS и участвовал в Мировой серии 1971 года. В настоящее время он является спортивным комментатором «Питтсбург Пайрэтс». Талисманом Housatonic является Альпинист. Цвета школы – королевский синий и золотой, она является членом Беркширской лиги (и членом Pequot Uncas по американскому футболу). В школе представлены следующие виды спорта:
Housatonic supports a large number of sports in comparison to other schools in its league. Housatonic has earned three state championships; Girls Track (1985 and 1988) and Division IX Golf (2007). Its notable alumni to continue on to professional sports careers are John Lamb and Steve Blass, both Major League Baseball pitchers for the Pittsburgh Pirates. Blass was drafted out of HVRHS, and pitched in the 1971 World Series. He is currently a sportscaster for the Pirates. The Housatonic mascot is The Mountaineer. The school's colors are royal blue and gold, and it is a member of the Berkshire League (it is a member of the Pequot Uncas for football). The school has the following sports: