Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hotwired – третий студийный альбом шотландской группы Soup Dragons. Он был выпущен 21 апреля 1992 года. Альбом достиг 97-й позиции в чарте Billboard 200. "Pleasure" и "Divine Thing" – это альтернативные танцевальные синглы, ставшие умеренно популярными в США. За первые шесть месяцев после выхода было продано более 300 000 копий альбома Hotwired. В поддержку альбома группа гастролировала по Северной Америке вместе с Catherine Wheel, а затем с Tom Tom Club и James. Песня "Divine Thing" была использована в фильме "Хеллрейзер III".
the web magazine
Hotwired is the third studio album by the Scottish band the Soup Dragons. It was released on April 21, 1992. The album peaked at No. 97 on the Billboard 200. "Pleasure" and "Divine Thing" were alternative dance singles that became moderate hits in the U. S. Hotwired sold more than 300,000 copies in its first six months of release. The band supported the album by touring North America with Catherine Wheel; they later toured with Tom Tom Club and James. "Divine Thing" was used in the film Hellraiser III.
Производство
Продюсерами альбома выступили Мариус Де Фрис, Шон Диксон и Стив Сиделник. Он был записан в 1991 и 1992 годах на студиях Livingston и Advision Brighton. The Soup Dragons были лучше подготовлены к записи, написав более 15 песен до начала работы в студии. Группа считала Hotwired оптимистичным альбомом, но признавала, что им все еще не удалось в полной мере передать энергию своих живых выступлений на записи.
The album was produced by Marius De Vries, Sean Dickson, and Steve Sidelnyk. It was recorded in 1991 and 1992 at Livingston Studios and Advision Brighton. The Soup Dragons were more prepared for the sessions, having written 15+ songs before entering the studio. They band considered Hotwired to be an optimistic album; they also conceded that they still had not quite captured the power of their live sound on record.
Критический прием
Calgary Herald назвала альбом "поп-музыкой, звуково оформленной для 90-х". В St. Petersburg Times отметили, что "группа ограничивает гитарную технику пауэр-аккордами, вау-вау педалями и грубыми риффами, усиленными студийной обработкой и многослойными сэмплами". Chicago Tribune высказала мнение, что группа "мало что делает, чтобы дистанцироваться от ретро-звучания, широко распространенного среди групп из-за океана". AllMusic описал Hotwired как альбом, на котором Soup Dragons достигли "золотой середины между отполированными брейкбитами и гитарным рок-н-роллом", добавив, что песни являются "одними из самых сильных в дискографии группы".
The Calgary Herald deemed the album "bubblegum music sonically gussied up for the '90s". The St. Petersburg Times stated that "the band limits guitar technique to power chords, wah wah pedals and scuffled riffs, fattened up by studio wizardry and layered samples". The Chicago Tribune opined that the band "does little to pull distance from the retro sound pervasive among groups from across the big pond". AllMusic described Hotwired as the album where the Soup Dragons reached "the happy medium between the slick breakbeats and guitar based rock & roll," adding that the songs are "among the strongest of the band's career".