Мальдивский султанат в эпоху междоусобиц и вмешательства Хайдера Али
Hasan 'Izz ud-din
Султан Мулееге Хасан Манику: история правления Мальдив в 1759 году, захват островов флотом Али Раджи Куни Амсa II и жестокость по отношению к местным жителям.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мулееге Хасан Манику, также известный как Дон Бандаарайн, был султаном аль-Гази аль-Хасан 'Изз уд-дин Шри Кула Ранмиба Данала Кирти Каттири Бувана Маха Радун, провозглашенным королем Мальдив в 1759 году. Он был провозглашен султаном временно, на период отсутствия ближайшего наследника династии Дхиамигили. Его правление характеризовалось исполнением обязанностей правителя до возвращения и воцарения законного наследника.
Muleege Hassan Maniku or Dhon Bandaarain was Sultan al Ghazi al Hasan 'Izz ud din Sri Kula Ranmiba Danala Kirti Kattiri Buwana Maha Radun, proclaimed king of the Maldives in the year 1759. He was proclaimed Sultan in an interim capacity during the absence of the next of kin of the Dhiyamigili Dynasty. His reign was marked by his stewardship until the rightful heir's return and subsequent reign.
Вторжение Али Раджа в 1763 году
На Малабарском побережье Али Раджа Кунхи Амса II создал крупный и хорошо вооруженный флот кечей в Индийском океане, пытаясь завоевать острова, оказавшие сопротивление императору Моголов Аурангзебу. Флот, отправленный из Лакшадвипа и Каннанора, перевозил на борту сепоев и нес на своих знаменах цвета и эмблемы Хайдера Али. Захватив Мальдивы, воины совершили жестокости в отношении мусульман, населявших острова. Вскоре Али Раджа Кунхи Амса II вернулся в Майсур и его порт Бангалор, прибыв в Нагар, чтобы выразить почтение Хайдеру Али. Хайдер Али пришел в ужас и возмущение, когда Али Раджа Кунхи Амса II представил ему ослепленного и несчастного султана Мальдив Мукаррама Мухаммеда Имадуддина III. Хайдер Али приказал отстранить обезумевшего Али Раджа Кунхи Амсу II от командования флотом и умолял Хасана Иззуддина о прощении за преступление, совершенное его виновным адмиралом. Хайдер Али был глубоко потрясен этим событием, и после уважительного сопровождения и возвращения Хасана Иззуддина на Мальдивы, он покинул дворцы и искал утешения в простоте, с трудом доверяя тем, кому он даровал власть и авторитет.
In the Malabar Coast Ali Raja Kunhi Amsa II had established a large and well armed fleet of Ketch's in the Indian Ocean, in his attempts to conquer islands that had withstood the Mughal Emperor Aurangzeb. The embarking fleet from Lakshadweep and Cannanore carried on board Sepoys and on its pennons the colors and emblems of Hyder Ali, captured the Maldives and enacted cruelties upon fellow Muslim's who inhabited the islands. Soon, Ali Raja Kunhi Amsa II returned to Mysore and its port of Bangalore and arrived at Nagar in order to pay homage to Hyder Ali, who panicked in outrage when Ali Raja Kunhi Amsa II presented him the blinded and unfortunate Sultan of the Maldives Mukkaram Muhammad Imadu din III. Hyder Ali ordered the deposition of the insane Ali Raja Kunhi Amsa II from the command of his fleet and begged forgiveness from Hasan 'Izz ud din for the outrage committed by his guilty admiral. Hyder Ali was deeply afflicted by that event and after respectfully escorting and returning Hasan 'Izz ud din to the Maldives, he withdrew from the palaces and sought solace in simplicity and hardly entrusted anyone whom he had given power and authority.