Томас Гордон: шотландский писатель и сторонник республиканских идей.
Thomas Gordon (writer)
Томас Гордон (1691-1750) – шотландский писатель, автор "Писем Катона". Критика коррупции и тирании в британской политике, идеи свободы и республиканства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский писатель и сторонник идей Содружества (1691–1750)
Scottish writer and Commonwealthman (1691–1750)
Томас Гордон (ок. 1691 – 28 июля 1750) был шотландским писателем и сторонником идей Содружества. Вместе с Джоном Тренчардом он издавал еженедельный периодический журнал "Независимый виг". С 1720 по 1723 год Тренчард и Гордон написали серию из 144 эссе под названием "Письма Катона", в которых осуждали коррупцию и отсутствие морали в британской политической системе и предостерегали от тирании. Эти эссе были опубликованы под названием "Рассуждения о свободе, гражданской и религиозной", сначала в "Лондонском журнале", а затем в "Британском журнале". Эти эссе стали краеугольным камнем традиции сторонников идей Содружества и оказали значительное влияние на формирование идей партии кантри. Его идеи сыграли важную роль в становлении республиканских взглядов в Великобритании и особенно в американских колониях, предшествовавших Американской революции. Как утверждает Цукерт: "Именно Джон Тренчард и Томас Гордон, писавшие в начале XVIII века под псевдонимом Катон, в большей степени, чем кто-либо другой, создали новый синтез, ставший новым республиканизмом".
Thomas Gordon (c. 1691 – 28 July 1750) was a Scottish writer and Commonwealthman. Along with John Trenchard, he published The Independent Whig, which was a weekly periodical. From 1720 to 1723, Trenchard and Gordon wrote a series of 144 essays entitled Cato's Letters, condemning corruption and lack of morality within the British political system and warning against tyranny. The essays were published as Essays on Liberty, Civil and Religious, at first in the London Journal and then in the British Journal. These essays became a cornerstone of the Commonwealth man tradition and were influential in shaping the ideas of the Country Party. His ideas played an important role in shaping republicanism in Britain and especially in the American colonies leading up to the American Revolution. Zuckert argues, "The writers who, more than any others, put together the new synthesis that is the new republicanism were John Trenchard and Thomas Gordon, writing in the early eighteenth century as Cato."
Жизнь
Он родился в Кирккдбрайте к концу семнадцатого века. Вероятно, он посещал Абердинский университет. В юности он переехал в Лондон и преподавал языки. Две памфлета, посвященные Бангорскому спору, порекомендовали его Джону Тренчарду, политику-вигу; один из них, скорее всего, представлял собой «Письмо лорду архиепископу» (то есть Уильяму Уэйку) 1719 года, который написал латинское письмо, содержащее размышления о Хоадли, адресованное церкви Цюриха. Гордон стал секретарем Тренчарда. Роберт Уолпол назначил Гордона первым комиссаром по винным лицензиям, должность, которую он занимал до своей смерти 28 июля 1750 года. Гордон был женат дважды, его второй женой была вдова Тренчарда. В 1744 году он опубликовал «Сочинения Саллюстия» с политическими рассуждениями об этом авторе, к которым был приложен перевод «Четыре речи против Катилины» Цицерона. В 1747 году он опубликовал «Рассуждение о правлении», а в 1748 году вышла его «Коллекция статей».
He was born in Kirkcudbright towards the end of the seventeenth century. He possibly attended the University of Aberdeen. He went to London as a young man and taught languages. Two pamphlets on the Bangorian controversy commended him to John Trenchard, a Whig politician; one was probably A Letter to the Lord Archbishop (i. e. William Wake) in 1719, who had written a Latin letter reflecting upon Hoadly, addressed to the church of Zurich. Gordon became Trenchard's amanuensis. Robert Walpole made Gordon first commissioner of the wine licenses, a post which he held till his death on 28 July 1750. Gordon was twice married, his second wife being Trenchard's widow. In 1744 he published The Works of Sallust, with Political Discourses upon that author; to which is added a translation of Cicero's "Four Orations against Cateline." He published an 'Essay on Government' in 1747, and a 'Collection of Papers' by him appeared in 1748.
Вегетарианство
Гордон, вдохновленный Бернардом Мандевилем, выразил резкое осуждение массового уничтожения огромного количества животных ради потребления человеком, заявив: «крайне неразумно, что все сущее должно быть бессмысленно растрачено таким образом». Он также утверждал, что мясо не является изначально естественной пищей для человека, полагая, что именно культурные обычаи заставили людей преодолеть неприязнь к нему и не обращать внимания на жестокость, причиняемую животным в процессе убоя.
Gordon, inspired by Bernard Mandeville, expressed strong disapproval with the mass killing of numerous animals for human consumption, stating, "it is very unreasonable that the whole Creation should be lavished away in this profuse Manner." He also argued that meat wasn't inherently the natural food for humans, asserting that it was merely cultural practices that led people to overcome their aversion to it and to disregard the cruelty inflicted upon animals during the slaughter process.