Ежи Казьмиркевич: Жизнь и научный путь польского ученого.
Jerzy Kaźmirkiewicz
Ежи Казьмиркевич (1924-1977) – польский ученый, профессор СГГУ, специалист по деревообрабатывающей промышленности. Биография, годы жизни, преследования гестапо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежи Казьмиркевич (24 апреля 1924 – 21 мая 1977) – польский учёный и университетский профессор, специалист в области лесной промышленности Варшавской сельскохозяйственной академии (SGGW).
Jerzy Kaźmirkiewicz (; 24 April 1924 – 21 May 1977) was a Polish scientist and university professor, a specialist in wood industry at the Warsaw Agricultural University (SGGW).
Биография
Родился 24 апреля 1924 года в Гассево, недалеко от Пультуска, в семье учителя в местном поместье. Перед войной семья переехала в Пультуск, где отец Ежи стал учителем в местной начальной школе. Там Казьмиркевич организовал скаутский отряд для мальчиков. Вскоре после начала польской оборонительной войны и оккупации Польши немцами, как Ежи, так и его отец оказались в списках проскрибированных лиц гестапо. Арестованные в декабре 1939 года, оба были отправлены через Освенцим и концентрационный лагерь Дахау в концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, где они провели всю войну в качестве политических заключенных. Освобожденные в 1945 году, они вернулись в Пультуск, где Ежи воссоздал скаутский отряд в школе, теперь возглавляемой его отцом. После сдачи экзамена на матуру он окончил Варшавскую главную школу сельского хозяйства и начал там свою университетскую карьеру. Получив звание доцента, он стал руководителем факультета технологии древесины (ФТД). Один из наиболее выдающихся специалистов в области технологии переработки древесины, он является автором многочисленных работ на эту тему. Он также стал соучредителем нескольких деревообрабатывающих предприятий в Польше и Югославии. Помимо университетской карьеры, он был активным членом организации ветеранов ZBoWiD и инициатором строительства нескольких жилых районов в Варшаве, финансируемых работниками университета. Скончался от инсульта 21 мая 1977 года и похоронен на кладбище Повонзки.
He was born 24 April 1924 in Gąsewo near Pułtusk, Poland, to a family of a teacher at the local manor. Before the war the family moved to Pułtusk, where Jerzy's father became a teacher at the local primary school. There Kaźmirkiewicz formed a Scouting troop for boys. Shortly after the outbreak of the Polish Defensive War and the German take over of Poland, both Jerzy and his father found themselves on the proscription lists of the Gestapo. Arrested in December 1939, both were sent through Auschwitz and the Dachau concentration camp to Mauthausen Gusen concentration camp, where they spent the entire war as political prisoners. Liberated in 1945, they returned to Pułtusk, where Jerzy recreated the scouting troop in the school, now headed by his father. After his matura exam, he graduated from the Warsaw based Main School of Agriculture and started his university career there. With the grade of docent he became the head of the Faculty of Wood Technology (WTD). One of the most notable specialists in technology of wood processing, he authored numerous works on the topic. He also became a co founder of several wood processing plants in Poland and Yugoslavia. Apart from his university career, he was an active member of the ZBoWiD veterans organization and initiator of the construction of several neighbourhoods in the city of Warsaw financed by the university workers. He died of a stroke on 21 May 1977 and is buried at the Powązki Cemetery.