Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский математик Зыгмунт Янишевский (12 июля 1888 – 3 января 1920) был польским математиком.
Polish mathematician
Zygmunt Janiszewski (12 July 1888 – 3 January 1920) was a Polish mathematician.
Ранние годы и образование
Родился от матери Юлии Сюльц-Чойницкой и отца Чеслава Янишевского, выпускника Варшавского университета, который служил директором Société du Crédit Municipal в Варшаве. Янишевский покинул Польшу для изучения математики в Цюрихе, Мюнхене и Геттингене, где его обучали выдающиеся математики того времени, такие как Генрих Буркхардт, Давид Гильберт, Герман Минковский и Эрнст Зермело. Затем он отправился в Париж и в 1911 году получил докторскую степень по топологии под руководством Анри Лебега. Его диссертация называлась «Sur les continus irréductibles entre deux points» (Об необратимых непрерывных кривых между двумя точками). Вместе с другими офицерами он отказался присягнуть на верность австрийскому правительству. Впоследствии он покинул Легионы и скрылся под вымышленным именем Зигмунт Вичеркевич в Бойске, недалеко от Зволеня. Он также основал журнал Fundamenta Mathematicae. Янишевский предложил название журнала в 1919 году, но первый выпуск был опубликован лишь после его смерти в 1920 году. Янишевский посвятил семейное имущество, унаследованное от отца, благотворительности и образованию, а также жертвовал все призовые деньги, полученные от математических наград и соревнований, на образование и развитие молодых польских студентов.
He was born to mother Julia Szulc Chojnicka and father, Czeslaw Janiszewski who was a graduate of the University of Warsaw and served as the director of the Société du Crédit Municipal in Warsaw. Janiszewski left Poland to study mathematics in Zürich, Munich and Göttingen, where he was taught by some of the most prominent mathematicians of the time, such as Heinrich Burkhardt, David Hilbert, Hermann Minkowski and Ernst Zermelo. He then went to Paris and in 1911 received his doctorate in topology under the supervision of Henri Lebesgue. His thesis was titled Sur les continus irréductibles entre deux points (On the Irreducible Continuous Curves Between Two Points). Along with other officers, he refused to swear an oath of allegiance to the Austrian government. He subsequently left the Legions and went into hiding under an assumed identity, Zygmunt Wicherkiewicz, in Boiska, near Zwoleń. He also founded the journal Fundamenta Mathematicae. Janiszewski proposed the journal's name in 1919, but the first issue was published only after his death in 1920. Janiszewski devoted the family property that he had inherited from his father to charity and education. He also donated all the prize money that he received from mathematical awards and competitions to the education and development of young Polish students.
Смерть
Янишевский был помолвлен с Яниной Кельес-Крауз, дочерью Казимежа Кельес-Крауза. Дата свадьбы была назначена, но он умер до того, как они успели пожениться. Его жизнь оборвалась во время пандемии гриппа 1918–19 годов.
Janiszewski was engaged to Janina Kelles Krauz, daughter of Kazimierz Kelles Krauz. The wedding date had been set, but he died before they could marry. His life was cut short by the influenza pandemic of 1918–19,
Хотя Янишевского больше всего помнят за его многочисленные достижения в области топологической математики в начале XX века, за основание журнала Fundamenta Mathematicae и за его энтузиазм в преподавании, его преданность родине во время Первой мировой войны, пожалуй, лучше всего раскрывает его внутренний мир. Приют для сирот, который он организовал во время войны, несомненно, спас множество жизней и, возможно, стал его самым значительным вкладом в мир. 3 января 2020 года, в 100-ю годовщину его смерти, исследователь из Австралии приехал во Львов и встретился с директором Лычаковского кладбища. Была организована реставрация могилы, и надгробный камень был восстановлен. Янишевский похоронен в поле 58, участке 82 Лычаковского кладбища.
While Janiszewski is best remembered for his many contributions to topological mathematics in the early 20th century, for the founding of Fundamenta Mathematicae, and for his enthusiasm for teaching young minds, his loyalty to his homeland during World War I perhaps gives the greatest insight into his psyche. The orphans' shelter that he set up during the war doubtless saved many lives and was perhaps his greatest contribution to the world. On 3 January 2020, the 100th anniversary of his death, a researcher from Australia traveled to Lviv and met with the director of Lychakiv Cemetery. Restoration of the grave was arranged, and the stone was restored. Janiszewski is buried in field 58, plot 82 of Lychakiv Cemetery.