Введение
Станислав Сакс (Stanisław Saks; 30 декабря 1897 – 23 ноября 1942) – польский математик и преподаватель университета, член Львовской школы математики, наиболее известный своим участием в кружке Шотландского кафе, фундаментальной монографией по теории интегралов, работами в области теории меры и теоремой Витали — Хана — Сакса.
Stanisław Saks (30 December 1897 – 23 November 1942) was a Polish mathematician and university tutor, a member of the Lwów School of Mathematics, known primarily for his membership in the Scottish Café circle, an extensive monograph on the theory of integrals, his works on measure theory and the Vitali–Hahn–Saks theorem.
Жизнь и творчество
Станислав Сакс родился 30 декабря 1897 года в Калише, в семье ассимилированных польских евреев. В 1915 году он окончил местную гимназию и поступил в недавно воссозданный Варшавский университет. В 1922 году он получил докторскую степень в своей альма-матер с престижным отличием maxima cum laude. Вскоре после этого он также получил степень абилитации и стипендию Рокфеллера, которая позволила ему поехать в Соединенные Штаты. Примерно в это же время он начал публиковать статьи в различных математических журналах, в основном в Fundamenta Mathematicae, а также в Transactions of the American Mathematical Society. Он участвовал в Силезских восстаниях и был награжден Крестом Храбрых и Медалью Независимости за проявленное мужество. После окончания восстания он вернулся в Варшаву и возобновил свою академическую карьеру. Большую часть времени он посвятил изучению теорий функций и, в частности, функционалов. В 1930 году он опубликовал свою наиболее известную книгу «Zarys teorii całki» (Набросок теории интеграла), которая впоследствии была расширена и переведена на несколько языков, включая английский (Theory of the Integral), французский (Théorie de l'Intégrale) и русский (Теория интеграла). Несмотря на свои успехи, Сакс так и не получил звания профессора и оставался обычным преподавателем, сначала в своей альма-матер и Варшавском политехническом университете, а затем в Львовском и Вильнюсском университетах. Он также был активным социалистом и журналистом в еженедельнике «Роботник» (1919–1926), а позже – сотрудником Ассоциации социалистической молодежи. В 1933 году Сакс совместно с Антони Зигмундом написал книгу по математике «Аналитические функции». В 1952 году она была переведена на английский язык Э. Дж. Скоттом. В предисловии к английскому изданию Зигмунд пишет: «Станислав Сакс был человеком не только физической, но и моральной храбрости, редкого интеллекта и остроумия. Для своих коллег и учеников он был вдохновением не только как математик, но и как личность. В период между двумя мировыми войнами он оказал значительное влияние на целое поколение польских математиков в Варшаве и Львове». В ноябре 1942 года, в возрасте 45 лет, Сакс умер в варшавской тюрьме, став жертвой политики истребления. После начала Второй мировой войны и оккупации Польши Германией Сакс присоединился к польскому подпольному движению. Арестованный в ноябре 1942 года, он был казнен 23 ноября 1942 года немецким гестапо в Варшаве.
Stanislaw Saks was a man of moral as well as physical courage, of rare intelligence and wit. To his colleagues and pupils he was an inspiration not only as a mathematician but as a human being. In the period between the two world wars he exerted great influence upon a whole generation of Polish mathematicians in Warsaw and Lwów. In November 1942, at the age of 45, Saks died in a Warsaw prison, victim of a policy of extermination. After the outbreak of World War II and the occupation of Poland by Germany, Saks joined the Polish underground. Arrested in November 1942, he was executed on 23 November 1942 by the German Gestapo in Warsaw.
Публикации
Да. Английский перевод Лоуренса Чишольма Янга, с двумя дополнительными примечаниями Стефана Банаха.