Национальный заповедник Red Rock Lakes: Обитель трубчатых лебедей и дикой природы Монтаны.
Red Rock Lakes National Wildlife Refuge
Национальный заповедник Red Rock Lakes в Монтане – место спасения трубчатого лебедя от вымирания. Более 3000 птиц зимуют здесь, восстанавливая миграционные пути.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный заповедник Ред-Рок-Лейкс – это удалённое убежище, расположенное в высокогорной долине Сентинел, в юго-западной части штата Монтана. Примыкая к национальному лесу Галлатин и находясь недалеко от национального парка Йеллоустоун, заповедник является неотъемлемой частью экосистемы Большого Йеллоустоуна. Ред-Рок-Лейкс наиболее известен как основное место, где предпринимались усилия по спасению лебедя-трубача от вымирания; к 1932 году в Соединенных Штатах и Канаде насчитывалось менее 200 известных особей этого вида. К 2002 году на заповеднике зимовало около 3000 лебедей-трубачей, многие из которых мигрировали с юга из своих летних мест обитания в Канаде. Численность лебедей-трубачей настолько возросла, что предпринимаются усилия по восстановлению их исторических миграционных путей в районы, расположенные южнее, в Скалистые горы и регион Большого Бассейна. Элегантный лебедь-трубач – самая крупная водоплавающая птица Северной Америки, с размахом крыльев до 2,6 метров и весом до 13 кг. Высота заповедника варьируется от 2000 до 3000 метров и составляет 266,32 км² высокогорной прерии и лесистых возвышенностей. Озера и заболоченные участки с холодной водой создают относительно редкую водно-болотную среду, предпочитаемую некоторыми видами водоплавающих и хищных птиц, такими как белоголовый орлан и сапсан. На территории заповедника наблюдалось более 250 различных видов птиц, и известно, что здесь гнездится более 100 видов. По имеющимся данным, на заповеднике гнездятся 20 пар белоголовых орлов, и неоднократно наблюдались редкие журавли-красавки. Здесь также обитает множество млекопитающих, таких как американский чёрный медведь, вапити, лось, мул, вилорог, бобр, норка и барсук. Предполагается, что в заповеднике часто встречаются гризли и волчьи стаи, а также росомахи. Заповедник объявлен Национальным природным памятником, а создание пустыни Ред-Рок-Лейкс площадью 130,1 км² в 1976 году гарантирует, что на большей части территории заповедника не будет проводиться никаких дальнейших улучшений. В заповеднике нет оборудованных троп, и доступ в некоторые районы запрещен в определенное время года. Заповедник обслуживается круглый год, но доступ к нему зимой часто затруднен. Национальный заповедник дикой природы Ред-Рок-Лейкс расположен в 45 км к востоку от города Монида, штат Монтана, рядом с межштатной автомагистралью 15.
Red Rock Lakes National Wildlife Refuge is a remote refuge located in the high elevation of the Centennial Valley, in the southwestern region of the U. S. state of Montana. Adjacent to Gallatin National Forest and near Yellowstone National Park, the refuge is an integral part of the Greater Yellowstone Ecosystem. Red Rock Lakes is best known for being the primary location for the efforts saving the trumpeter swan from extinction, which by 1932 had fewer than 200 known specimens in the United States and Canada. By the year 2002, an estimated 3,000 trumpeters were wintering on the refuge, many having migrated south from their summer range in Canada. The trumpeters are now so plentiful that efforts are being undertaken to help them reestablish historical migratory routes to areas further south in the Rocky Mountains and the Great Basin region. The elegant trumpeter swan is North America's largest waterfowl, with a wingspans of 8 feet (2.6 m) and they can weigh up to 30 pounds (13 kg). The elevation of the refuge ranges from 6,600 feet (2,000 m) to almost 10,000 feet (3,000 m) and consists of 65,810.25 acres (266.32 km2) of high elevation prairie and forested uplands. The lakes and cold water marshlands provide a relatively uncommon wetland environment favored by certain waterfowl and predatory birds such as the bald eagle and peregrine falcon. There have been sightings of over 250 different bird species in the refuge and over 100 different species are known to nest here. There are reportedly 20 nesting pairs of bald eagles on the refuge, and there have been several sightings of the endangered whooping crane. Numerous mammals can also be found here such as the American black bear, the Rocky Mountain elk, moose, mule deer, pronghorn, beaver, mink and badger. It is also believed that the grizzly bear and wolf packs may frequent the refuge, and wolverine have been recorded. The refuge has been designated a National Natural Landmark and the creation of the 32,350 acre (130.1 km2) Red Rock Lakes Wilderness in 1976 ensures that no further human improvements will be undertaken on the vast bulk of the refuge land. There are no maintained trails in the refuge and access to some areas is prohibited during certain times of the year. The refuge is staffed year round but accessibility to the refuge in the winter is often difficult. Red Rock Lakes National Wildlife Refuge is located 28 miles (45 km) east of Monida, Montana off Interstate 15.