Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общественная библиотека Иннисфила — это сеть публичных библиотек в провинции Онтарио, Канада. Библиотечная сеть включает три филиала. Каждый филиал предоставляет уникальные услуги населению. Филиалы расположены в Страуде, Кукстауне и Алконе. Филиал Черчилля библиотеки Иннисфила был закрыт в 2022 году.
The Innisfil Public Library is a public library system in Ontario, Canada. The library is a three branch system. Each branch provides unique services to the community. The branches are located in Stroud, Cookstown, and Alcona. The Churchill Branch of Innisfil Library was closed in 2022.
История
В документах указано, что библиотека в Кукстауне существовала уже в 1898 году. В начале 1900-х годов книги размещались в здании рядом с тем местом, где сейчас находится перекресток шоссе 27 и 89. На протяжении многих лет библиотека несколько раз переезжала и находилась под управлением разных советов до 1964 года. В это время библиотечный совет перенес книги в нынешнее помещение, которое тогда называлось Залом ветеранов. После процесса объединения в 1991 году Кукстаунская публичная библиотека стала филиалом системы публичных библиотек Иннисфила. Первое заседание правления библиотеки Лефроя состоялось в 1902 году в зале "Древний орден Объединенных рабочих". Миссис Т. Спроул была принята на работу библиотекарем, и библиотека была открыта в ее доме в Лефрое, на северо-западном углу Черч-стрит и Концессии 4. Библиотека переехала еще раз в Лефрое, прежде чем в 1912 году переехать в здание Джеймса Слоана в Черчилле. Мисс Мэри Слоан была назначена библиотекарем в 1915 году и прослужила на этой должности 64 года, прежде чем выйти на пенсию в 1978 году. Библиотека Черчилля несколько раз переезжала, пока Центральная библиотека Иннисфила, известная как филиал Черчилля, официально не открылась в 1974 году. Библиотека Страуда, основанная Женским институтом Страуда, располагалась в универсальном магазине Chantler's General Store в 1912 году. Библиотека переезжала во многие здания в Страуде, включая Оранжевый зал в 1950 году и подвал старых муниципальных офисов в 1957 году. Библиотека открылась в своем нынешнем месте, в комплексе отдыха Страуд, 22 декабря 1975 года. В 1990-х годах предпринимались попытки обеспечить библиотекой быстрорастущее сообщество Алкона. Несмотря на поддержку идеи библиотеки в сообществе, бюджетного финансирования для ее создания не было. Жители объединились, и в 1994 году была открыта небольшая частная библиотека, финансируемая группой добровольцев. Целью Совета библиотеки Иннисфила, как рекомендовалось в исследовании Фокса Джонса, было предоставить сообществу муниципально финансируемую библиотеку. Совет одобрил средства на строительство новой библиотеки в Алконе в 2000 году. Был объявлен тендер, приняты решения, начата кампания по сбору средств, и после нескольких задержек в октябре 2001 года новый филиал Лейкшоре был официально открыт.
Documents state that as early as 1898, there was a library board in existence in Cookstown. In the early 1900s, books were housed in a building near what is now the intersection of Highways 27 and 89. Over the years, the library moved several times and was run by different boards until 1964. At that time the library board moved the books to the present location, then known as the Veterans Hall. Following the 1991 amalgamation process, Cookstown Public Library became a branch of the Innisfil Public Library system. The first board meeting of the Lefroy Library Board took place in 1902 at the Ancient Order of the United Workmans Hall. Mrs. T. Sproule was hired as librarian and the library was opened in her home in Lefroy on the northwest corner of Church Street and Concession 4. The library made one other move in Lefroy before moving to the James Sloan building in Churchill in 1912. Miss Mary Sloan was appointed librarian in 1915, and served as librarian there for 64 years, before retiring in 1978. The Churchill library moved several times until the Innisfil Central Library, referred to as the Churchill branch, officially opened in 1974. The Stroud library, founded by the Stroud Women’s Institute, was located in Chantler’s General Store in 1912. The library moved through many buildings in Stroud, including the Orange Hall in 1950, and the basement of the old municipal offices in 1957. The library opened in its current location, the Stroud Recreation Complex, December 22, 1975. In the 1990s, there was a push to give the fast growing community of Alcona a library. Even though there was support in principle for a library in the community, there was no budget funding to make a library happen. The community rallied, and a small private library, funded by a group of volunteers, was opened in 1994. The goal of the Innisfil Library Board, as recommended in the Fox Jones Study, was to give the community a municipally funded library. The council approved funds for the building of a new library in Alcona in 2000. Tenders went out, decisions were made, a fund raising campaign was initiated, and after several delays, the new Lakeshore branch was officially opened in October 2001.