Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проект для интерфейса KDE 4
Project for KDE 4 interface
Проект Oxygen — это проект, созданный для обновления внешнего вида рабочих сред KDE Plasma. Он включает в себя набор компьютерных значков, оформление окон для KWin, темы оформления виджетов для GTK и Qt, две темы для рабочих сред Plasma и семейство шрифтов TrueType. Набор тем Oxygen использовался по умолчанию для рабочих сред Plasma в большинстве дистрибутивов Linux, таких как Fedora, Kubuntu и openSUSE.
The Oxygen Project is a project created to give a visual refresh to KDE Plasma Workspaces. It consists of a set of computer icons, a window decoration for KWin, widget toolkit themes for GTK and Qt, two themes for Plasma Workspaces, and a TrueType font family. The Oxygen theme set was used by default for Plasma Workspaces in most Linux distributions, like Fedora, Kubuntu, and openSUSE.
История
Первоначальной целью было создание нового набора значков, но проект расширился и включил новую тему оформления, включающую новый курсор, тему для виджетов и окон, а также звуки. Это стало отходом от мультяшного стиля предыдущей графики и наборов значков K Desktop Environment 3, перейдя к более фотореалистичному стилю. Одной из главных целей Oxygen было создание привлекательного рабочего стола, не отвлекающего пользователя, поэтому в значках и темах используется приглушенная цветовая палитра. Название Oxygen произошло от шутки разработчиков о том, что они хотели "вдохнуть свежего воздуха в рабочий стол".
The original purpose was to create a new set of icons but expanded to include a new theme, which included a new cursor, widget and window theme, and sounds. It represents a break with the cartoonish look of previous K Desktop Environment 3 graphics and iconsets, adopting a more photo realistic style. One of the overall goals of Oxygen was to provide a nice looking desktop that did not distract the user, so the icons and themes use a desaturated color palette. The name Oxygen came from a joke between the developers that they wanted to ”bring a breath of fresh air to the desktop”. Version Image Description 4.0 Plasma theme is mostly black with white text. 4.1 KWin decoration features an emboss look. 4.2 Vertical gradients and use of transparency in Plasma theme when using composite effects, blue tint without compositing. KWin decoration looks more 3 dimensional. 4.3 A new bright Plasma theme, Air, becomes default. 4.4 Usability work, like animations for the widget theme. New and reworked icons – mostly for toolbars. Window decoration no longer embossed. 4.5 Monochrome icons for Air and Oxygen Plasma themes. 4.6–4.7 The icon set gets reworked file type icons. Reworked folder icons.
Версия | Изображение | Описание
------- | -------- | --------
4.0 | | Тема Plasma преимущественно черная с белым текстом.
4.1 | | В оформлении KWin используется эффект тиснения.
4.2 | | Вертикальные градиенты и использование прозрачности в теме Plasma при включенных композитных эффектах, синий оттенок без композитинга. Оформление KWin выглядит более объемным.
4.3 | | Новая яркая тема Plasma, Air, становится темой по умолчанию.
4.4 | | Работа над удобством использования, например, анимация для темы виджетов. Новые и переработанные значки – в основном для панелей инструментов. Оформление окон больше не имеет эффекта тиснения.
4.5 | | Монохромные значки для тем Air и Oxygen Plasma.
4.6–4.7 | | Набор значков получает переработанные значки типов файлов. Переработанные значки папок.
The original purpose was to create a new set of icons but expanded to include a new theme, which included a new cursor, widget and window theme, and sounds. It represents a break with the cartoonish look of previous K Desktop Environment 3 graphics and iconsets, adopting a more photo realistic style. One of the overall goals of Oxygen was to provide a nice looking desktop that did not distract the user, so the icons and themes use a desaturated color palette. The name Oxygen came from a joke between the developers that they wanted to ”bring a breath of fresh air to the desktop”. Version Image Description 4.0 Plasma theme is mostly black with white text. 4.1 KWin decoration features an emboss look. 4.2 Vertical gradients and use of transparency in Plasma theme when using composite effects, blue tint without compositing. KWin decoration looks more 3 dimensional. 4.3 A new bright Plasma theme, Air, becomes default. 4.4 Usability work, like animations for the widget theme. New and reworked icons – mostly for toolbars. Window decoration no longer embossed. 4.5 Monochrome icons for Air and Oxygen Plasma themes. 4.6–4.7 The icon set gets reworked file type icons. Reworked folder icons.
Стандартизация
Проект Oxygen призван предоставить стандартные иконки, рекомендации и руководство по стилю. Он основан на спецификации Standard Icon Naming Specification и стандартной теме Standard Icon Theme от freedesktop.org, что обеспечивает единообразие между приложениями. Ведутся постоянные работы по поддержке этих спецификаций в различных средах рабочего стола, а также различными наборами иконок и темами оформления, например, в проекте Tango Desktop Project.
The Oxygen Project aims to offer standard icons, guidelines and a style guide. It builds on the freedesktop. org Standard Icon Naming Specification and Standard Icon Theme, allowing consistency across applications. There is an ongoing effort for supporting these specifications in different desktops, and by different icon sets and themes, such as the Tango Desktop Project.