Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род рыб
Genus of fishes
Dermogenys – род живородящих полуклювов. Они широко распространены в пресной и солоноватой воде Южной и Юго-Восточной Азии, от Индии до Филиппин и Зондских островов. Все они живородящие, производя небольшие выводки до 30 мальков, которые очень похожи на взрослых особей, за исключением того, что они значительно меньше, около в длину. Взрослые особи обычно достигают длины около 10 см, при этом самки немного крупнее самцов. Самцы обычно более ярко окрашены и хорошо известны своей агрессивностью по отношению друг к другу. Полуклюв-борец, D. pusilla, широко используется в Азии как животное для боев, на которых заключаются пари (см. петушок). У особей обоих полов нижняя челюсть (мандибула) значительно длиннее верхней, что и дало название "полуклюв". Dermogenys питаются мелкими насекомыми, как в виде водных личинок, так и в виде летающих насекомых, падающих на поверхность воды. Они являются важными хищниками, поедающими насекомых, таких как комары, и, таким образом, играют роль в контроле над малярией.
Dermogenys is a genus of viviparous halfbeaks. They are widely distributed in fresh and brackish water in South and Southeast Asia, ranging from India to the Philippines and Greater Sundas. They are all viviparous, producing small clutches of up to 30 fry that closely resemble the adults, except they are much smaller, around in length. Adults are typically around in length, with females being slightly larger than males. Males tend to be more brightly coloured and are well known for being aggressive towards one another. The wrestling halfbeak, D. pusilla, is widely used in Asia as fighting animals upon which wagers are placed (see Siamese fighting fish). Both sexes have lower jaws (mandibles) that are much longer than the upper ones, and from this comes the "halfbeak" name. Dermogenys feed extensively on small insects, either in the form of aquatic larvae or as flying insects that have fallen onto the surface of the water. They are important predators on insects such as mosquitoes, so play a role in controlling malaria.
Размножение
Дермогени – живородящие рыбы, практикующие внутреннее оплодотворение. У самца имеется гоноподий, похожий на анальный плавник, известный как андроподий, который служит для доставки спермы самке. Период вынашивания составляет около месяца. Точный способ размножения варьируется от яйцеживорождения до живорождения (см. раздел о размножении в статье о Zenarchopteridae). Около десяти эмбрионов развивается одновременно, но при рождении они достаточно крупные (около 1 см) по сравнению с другими рыбами аналогичного размера. Взрослые особи Dermogenys достигают в длину около 10 см, в зависимости от вида.
Dermogenys are live bearing fish that practise internal fertilisation. The male is equipped with a gonopodium like anal fin known as an andropodium that delivers sperm into the female. The gestation period is about one month. The exact mode of reproduction ranges from ovoviviparity through to viviparity (see section on reproduction in the Zenarchopteridae article). About ten embryos are developed at any one time, but at birth, these are fairly large (around ) compared with other fish of this size. Dermogenys adults are around in length, depending on the species.