Петер Шафер: Биография и противоречия вокруг Еврейского музея Берлина
Peter Schäfer
Петер Шефер: биография известного немецкого религиоведа, специалиста по древнему иудаизму и христианству. Директор Еврейского музея Берлина (2014-2019).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Шафер (род. 29 июня 1943 года, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Северный Рейн-Вестфалия) – известный немецкий ученый, специалист по истории древних религий, внесший значительный вклад в изучение древнего иудаизма и раннего христианства благодаря монографиям, коллективным трудам, многочисленным статьям и его уникальным синоптическим изданиям. С 1998 по 2013 год он был профессором религии и профессором иудаики имени Рональда О. Перельмана в Принстонском университете. Он занимал должность директора Еврейского музея Берлина до июня 2019 года, когда подал в отставку из-за критики, последовавшей за публикацией в Twitter представителем музея критического высказывания о резолюции Бундестага, квалифицировавшей движение BDS (Бойкот, деинвестиции и санкции) как антисемитское. Впоследствии он получил письма поддержки от 95 директоров и кураторов музеев, 445 специалистов по еврейским исследованиям и 45 талмудистов. С 1983 по 2008 год он был профессором еврейских исследований в Свободном университете Берлина. С 1993 года он является соредактором журнала Jewish Studies Quarterly. Научные интересы Шафера охватывают еврейскую историю поздней античности, религию и литературу раввинистического иудаизма, еврейский мистицизм, историю Wissenschaft des Judentums XIX и XX веков и еврейскую магию. Он является членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества. В декабре 2006 года он был удостоен премии Фонда Эндрю В. Меллона за выдающиеся достижения. В 2014 году он получил премию доктора Леопольда Лукаса от протестантского факультета Тюбингенского университета, а в 2021 году – орден Pour le Mérite за заслуги в науке и искусстве. Шафер – католик.
Peter Schäfer (born 29 June 1943, Mülheim an der Ruhr, North Rhine Westphalia) is a prolific German scholar of ancient religious studies, who has made contributions to the field of ancient Judaism and early Christianity through monographs, co edited volumes, numerous articles, and his trademark synoptic editions. He was a Professor of Religion and the Ronald O. Perelman Professor of Judaic Studies at Princeton University from 1998 to 2013. He was the director of the Jewish Museum of Berlin until June 2019 when he resigned amid criticism after a museum spokesperson issued a tweet critical of a Bundestag resolution that said the Boycott, Divestment and Sanctions movement had an anti semitic character. Subsequently, he received letters of support from 95 museum directors and curators, 445 Jewish studies scholars and 45 Talmudists. From 1983 to 2008 he was Professor for Jewish Studies at Freie Universität Berlin. Since 1993, he has been co editor of Jewish Studies Quarterly. Schäfer's research interests include Jewish history in late antiquity, the religion and literature of Rabbinic Judaism, Jewish mysticism, 19th and 20th century Wissenschaft des Judentums and Jewish magic. He is a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. He won the Andrew W. Mellon Foundation Distinguished Achievement Award in December 2006. In 2014 he was awarded the Dr. Leopold Lucas Prize by the Protestant Faculty of the University of Tübingen, and in 2021 the Pour le Mérite for Sciences and Arts. Schäfer is Catholic.
Карьера
Шафер утверждает, что логос в философии Филона, вероятно, произошел из его понимания "постбиблейской литературы мудрости, в особенности Книги Премудрости Соломона". В 2018 году Шафер подвергся критике за приглашение палестинского ученого для чтения лекции в музее и за личную экскурсию, которую он провел для культурного атташе иранского посольства. Иран регулярно подвергается критике за антисемитские высказывания.
Schäfer contends that Philo's logos was likely derived from his understanding of the "postbiblical Wisdom literature, in particular the Wisdom of Solomon." In 2018 Schäfer was criticized for inviting a Palestinian scholar to give a lecture at the museum and giving a personal tour to the cultural director of the Iranian embassy. Iran is regularly criticized for antisemitic statements
Шафер стал объектом нападок со стороны активистов, выступающих против BDS, когда Еврейский музей Берлина представил выставку "Добро пожаловать в Иерусалим", в которой мусульманская перспектива была включена в изображение Иерусалима. Критика достигла апогея, когда пресс-секретарь музея опубликовал в Твиттере критический комментарий по поводу резолюции Бундестага от мая 2019 года, в которой движение BDS было названо антисемитским. В июне 2019 года Шафер подал в отставку с поста директора музея, чтобы защитить его от дальнейших атак. Комментируя критику, он заявил: "Обвинение в антисемитизме – это оружие, позволяющее нанести очень быстрый и сокрушительный удар, и политические силы, заинтересованные в этом, использовали и продолжают использовать его, несомненно".
Schäfer became a target for anti BDS activists when Berlin's Jewish Museum presented an exhibition "Welcome to Jerusalem", which included a Muslim narrative as part of its depiction of Jerusalem. The criticism reached a peak when the museum's spokesperson issued a tweet critical of a May 2019 Bundestag resolution that said the BDS movement had an anti semitic character. Schäfer resigned as director of the museum in June 2019 to protect it from further attacks. Regarding the criticism, he said: "The accusation of antisemitism is a club that allows one to deal a very rapid death blow, and political elements who have an interest in this used and are using it, without a doubt".
Знаковые синоптические издания
Шафер способствовал изучению эзотерических тем в раннем иудаизме благодаря публикации синоптических изданий древних текстов. Эти издания объединяют множество рукописей в больших книгах, позволяющих проводить построчное сравнение древнееврейских и арамейских текстов. Гехалотская литература: Synopse zur Hekhalot Literatur. Тюбинген: J. C. B. Mohr, 1981. Иерусалимский Талмуд: Питер Шафер и Х. Дж. Беккер. Синопсис к Иерусалимскому Талмуду. Тюбинген: Mohr Siebeck, 1991. Sefer Ha Razim: Питер Шафер и Б. Ребигер. Сефер ха-Разим. Тюбинген: Mohr Siebeck, 2009. Толедот Йешу: Питер Шафер и Майкл Мерсон при участии Яакова Дойча, Дэвида Гроссберга, Авигайл Манекин и Адины Йоффи. Толедот Йешу: история жизни Иисуса. Тюбинген: Mohr Siebeck, 2014.
Schäfer has encouraged the study of esoteric subjects in early Judaism through the publication of synoptic editions of ancient texts. These editions collate multiple manuscripts in large format books that allow for line by line comparison of ancient Hebrew and Aramaic texts. Hekhalot literature: Synopse zur Hekhalot Literatur. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1981. Jerusalem Talmud: Peter Schäfer and H. J. Becker. Synopse zum Talmud Yerushalmi. Tübingen: Mohr Siebeck, 1991. Sefer Ha Razim: Peter Schäfer and B. Rebiger. Sefer ha Razim. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009. Toledot Yeshu: Peter Schäfer and Michael Meerson with the collaboration of Yaacov Deutsch, David Grossberg, Avigail Manekin, and Adina Yoffie. Toledot Yeshu: the Life Story of Jesus. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014.