Гарри Остройн Вольфсон: Жизнь и вклад в иудаику и философию.
Harry Austryn Wolfson
Гарри Вольфсон: биография, философские труды и вклад в изучение иудаики, философии Маймонида, Спинозы и др. Основоположник американской иудейской науки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Острин Вольфсон (Harry Austryn Wolfson, 2 ноября 1887 – 19 сентября 1974) – американский ученый, философ и историк Гарвардского университета, и первый председатель Центра иудаики в Соединенных Штатах. Он известен своей основополагающей работой о еврейском философе Филоне, но также является автором множества других работ о Креске, Маймониде, Аверроесе, Спинозе, Каламе, Отцах Церкви и основах западной религии. Он преодолел искусственные барьеры, которые изолировали изучение христианской философии от исламской и еврейской философии. Вольфсон был первым ученым, специализирующимся на иудаике, который построил карьеру в ведущем университете, и в его судьбе отразилось достижение целей движения «Wissenschaft des Judentums» XIX века.
Harry Austryn Wolfson (November 2, 1887 – September 19, 1974) was an American scholar, philosopher, and historian at Harvard University, and the first chairman of a Judaic Studies Center in the United States. He is known for his seminal work on the Jewish philosopher Philo, but he also authored an astonishing variety of other works on Crescas, Maimonides, Averroes, Spinoza, the Kalam, the Church Fathers, and the foundations of Western religion. He collapsed the artificial barriers that isolated the study of Christian philosophy from Islamic philosophy and from Jewish philosophy Being the first Judaica scholar to progress through an entire career at a top tier university , in Wolfson is also represented the fulfillment of the goals of the 19th century Wissenschaft des Judentums movement.
Биография
Вольфсон родился в семье Сары Савицкой и Макса Менделя Вольфсона в Астрине (идиш: Острин), Вильнюсской губернии (в настоящее время Щучинский район, Гродненская область, Беларусь), и в юности учился в слабодской йешиве под руководством раввина Моше Мордехая Эпштейна. В 1903 году вместе с семьей эмигрировал в США. Они поселились на Ист-Сайде в Нью-Йорке. Вулфсона пригласили преподавать иврит детям в Скрантоне, штат Пенсильвания, что он делал в течение трех лет, одновременно получая диплом в средней школе Скрантона. Вольфсон сдал вступительный экзамен в Гарвардский колледж и был принят. Его единственными перерывами в обучении были годы 1912–1914, когда он получил стипендию Гарварда для путешествий и исследований в Европе, и несколько месяцев в 1918 году, когда он был призван в армию. Вместе с Норбертом Винером он прошел базовую подготовку в Форт-Слокуме, Нью-Йорк, а затем был переведен в офис адъютанта генерала в Вашингтоне, округ Колумбия.
Wolfson was born to Sarah Savitsky and Max Mendel Wolfson in Astryna (Yiddish: Ostrin), Vilna Governorate (in present day Shchuchyn district, Grodno Region, Belarus), and in his youth he studied at the Slabodka yeshiva under Rabbi Moshe Mordechai Epstein. He emigrated to the U. S. with his family in 1903. They settled in New York's East Side. Wolfson was invited to teach Hebrew to children in Scranton, Pennsylvania, which he did for three years while earning his diploma from Scranton High School. Wolfson took the entrance examination for Harvard College and won admission. His only absences were the years 1912–1914, when he held a traveling fellowship from Harvard which enabled him to study and do research in Europe, and some months in 1918 when he was conscripted into the Army, and together with Norbert Wiener received basic training at Fort Slocum, New York, and was then transferred to the Adjutant General's Office in Washington, D. C
В 1915 году Вольфсону предложили должность ежегодного инструктора по еврейской философии и литературе в Гарвардском университете при условии, что он сможет найти внешнее финансирование своей зарплаты, ответственность за которое взяли на себя судьи Джулиан Мак и Ирвинг Леман. В 1921 году он был повышен до преподавателя, а затем до ассистент-профессора. В 1925 году его должность должна была быть упразднена, если бы он не смог обеспечить постоянное внешнее финансирование. Луциус Литтауэр пришел на помощь и учредил постоянную кафедру в честь его отца – профессора Нейтана Литтауэра по еврейской литературе и философии. Вольфсон был первым профессором в американском университете, занимавшим кафедру, полностью посвященную еврейским исследованиям. О нем писали: «Он напоминал старомодного гаона, перенесенного в современную университетскую среду, изучающего день и ночь, сопротивляющегося соблазнам и отвлечениям, почестям и обязанностям с упорством, которое порой казалось неуклюжим и асоциальным». Он проводил огромное количество времени в уединении в библиотеке Уайденера, занимаясь своими исследованиями. Сообщается, что даже на пенсии Вольфсон был «по-прежнему первым, кто входил в библиотеку Уайденера утром, и последним, кто покидал ее ночью». Вольфсон написал работы, включая перевод и комментарии к «Ор Адонай» Хасдая Крескаса, философию отцов церкви, влияние Калама на иудаизм, а также работы о Спинозе, Филоне и Аверроесе. Наиболее известные из этих работ перечислены ниже, и их публикация в ряде случаев – в том числе работа о Филоне – считалась важнейшими научными событиями. Вольфсон также был известен как «смелый» ученый, не боявшийся выдвигать смелые гипотезы при ограниченной доказательной базе. Поэтому в своей работе Вольфсон часто предпочитал смелые предположения безопасным, но скучным анализам.
Wolfson was offered an appointment as annual instructor in Jewish philosophy and Literature at Harvard University in 1915, provided he could find outside funding for his salary, which judges Julian Mack and Irving Lehman took responsibility for. He was promoted to faculty instructor and then Assistant Professor in 1921. In 1925 his position was to be terminated unless he could obtain permanent outside funding. Lucius Littauer stepped up and endowed him a permanent chair in his father's honor, the Nathan Littauer Professor of Hebrew Literature and Philosophy. Wolfson was the first professor in any American university to occupy a chair devoted solely to Jewish studies. About him writes, "He was reminiscent of an old fashioned gaon, transposed into a modern university setting, studying day and night, resisting presumptive attractions and distractions, honors and chores, with a tenacity which sometimes seemed awkward and antisocial." He spent vast amounts of time secluded in the Widener Library pursuing his research. writes that even in his retirement, Wolfson was "still the first person to enter Widener library in the morning and the last to leave it at night." Wolfson wrote works including a translation and commentary on Hasdai Crescas' Or Adonai, the philosophy of the church fathers, the repercussions of the Kalam on Judaism, and works on Spinoza, Philo, and Averroes. The best known of these works are listed below, their publication in several instances—among them the work on Philo—having been considered scholarly events of the first magnitude. Wolfson was additionally known as a "daring" scholar, one who was not afraid to put forward a bold hypothesis with limited evidential support. In his work Wolfson therefore often chooses bold conjecture over safe, but boring, analyses .