Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Шафер (29 маусым 1943 жылы туған, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Солтүстік Рейн-Вестфалия) – ежелгі діни зерттеулер саласындағы көрнекті неміс ғалымы. Ол ежелгі иудаизм және ерте христиандық тарихына монографиялар, бірлесіп жарық көрген еңбектер, көптеген мақалалар және өзінің ерекше синоптикалық басылымдары арқылы үлкен үлес қосты. 1998 жылдан 2013 жылға дейін Принстон университетінде дін профессоры және Рональд О. Перлеман атындағы еврей зерттеулері профессоры болды. 2019 жылдың маусым айына дейін Берлин еврей музейінің директоры қызметін атқарды, алайда музей өкілінің Бойкот, инвестицияларды тоқтату және санкциялар қозғалысының антисемиттік сипаты туралы Бундестаг қаулысын сынағаннан кейін туған сыннан кейін отставкаға кетті. Кейіннен ол музей директорлары мен кураторларынан 95, еврей зерттеулері ғалымдарынан 445 және талмудистерден 45 қолдау хаты алды. 1983 жылдан 2008 жылға дейін Берлин еркін университетінде еврей зерттеулері профессоры болды. 1993 жылдан бері «Jewish Studies Quarterly» журналының редакторлар кеңесінің мүшесі. Шафердің ғылыми қызығушылықтарына ежелгі дәуірдегі еврей тарихы, раввиндік иудаизмнің діні мен әдебиеті, еврей мистикасы, 19 және 20 ғасырлардағы «Wissenschaft des Judentums» және еврей магиясы жатады. Ол Америка өнер және ғылым академиясының және Америка философиялық қоғамының мүшесі. 2006 жылдың желтоқсан айында Эндрю У. Меллон қорының ерекше жетістіктер сыйлығына ие болды. 2014 жылы Тюбинген университетінің протестанттық факультетінің доктор Леопольд Лукас сыйлығымен, ал 2021 жылы ғылым және өнер саласындағы «Pour le Mérite» орденімен марапатталды. Шафер католик дінін ұстанады.
Peter Schäfer (born 29 June 1943, Mülheim an der Ruhr, North Rhine Westphalia) is a prolific German scholar of ancient religious studies, who has made contributions to the field of ancient Judaism and early Christianity through monographs, co edited volumes, numerous articles, and his trademark synoptic editions. He was a Professor of Religion and the Ronald O. Perelman Professor of Judaic Studies at Princeton University from 1998 to 2013. He was the director of the Jewish Museum of Berlin until June 2019 when he resigned amid criticism after a museum spokesperson issued a tweet critical of a Bundestag resolution that said the Boycott, Divestment and Sanctions movement had an anti semitic character. Subsequently, he received letters of support from 95 museum directors and curators, 445 Jewish studies scholars and 45 Talmudists. From 1983 to 2008 he was Professor for Jewish Studies at Freie Universität Berlin. Since 1993, he has been co editor of Jewish Studies Quarterly. Schäfer's research interests include Jewish history in late antiquity, the religion and literature of Rabbinic Judaism, Jewish mysticism, 19th and 20th century Wissenschaft des Judentums and Jewish magic. He is a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. He won the Andrew W. Mellon Foundation Distinguished Achievement Award in December 2006. In 2014 he was awarded the Dr. Leopold Lucas Prize by the Protestant Faculty of the University of Tübingen, and in 2021 the Pour le Mérite for Sciences and Arts. Schäfer is Catholic.
Мансап
Шафердің пікірінше, Филонның логосы, ең алдымен "Киелі кітаптан кейінгі даналық әдебиетінен, әсіресе Сүлейменнің даналығынан" түйген түсінігінен туындаған болуы мүмкін. 2018 жылы Шафер палестиналық ғалымды мұражайға дәріс оқуға шақырғаны және Иран елшілігінің мәдениет директорына жеке экскурсия өткізгені үшін сынға ілікті. Иран антисемиттік мәлімдемелер жасағаны үшін үнемі айыпталады.
Schäfer contends that Philo's logos was likely derived from his understanding of the "postbiblical Wisdom literature, in particular the Wisdom of Solomon." In 2018 Schäfer was criticized for inviting a Palestinian scholar to give a lecture at the museum and giving a personal tour to the cultural director of the Iranian embassy. Iran is regularly criticized for antisemitic statements
Шафер Берлиндегі еврей мұражайы "Иерусалимге қош келдіңіз" көрмесін ұсынғанда, Иерусалимді бейнелеудің бір бөлігі ретінде мұсылмандық көзқарастың да енгізілуіне байланысты BDS-ке қарсы белсенділердің шабуылына ұшырады. Сын 2019 жылдың мамырында Бундестагтың BDS қозғалысының антисемиттік сипаты бар деген резолюциясын сынаған музей өкілінің Twitter жазбасынан кейін қызды. Шафер 2019 жылдың маусымында музейді одан әрі шабуылдардан қорғау үшін директорлық қызметінен кетті. Бұл сынға қатысты ол: "Антисемитизм айыптамасы – бұл бірден-бір соққымен құлатқыңыз келсе пайдаланатын қару, және мүдделі саяси тұлғалар оны пайдаланды және пайдаланып жатыр, бұл сөзсіз" деді.
Schäfer became a target for anti BDS activists when Berlin's Jewish Museum presented an exhibition "Welcome to Jerusalem", which included a Muslim narrative as part of its depiction of Jerusalem. The criticism reached a peak when the museum's spokesperson issued a tweet critical of a May 2019 Bundestag resolution that said the BDS movement had an anti semitic character. Schäfer resigned as director of the museum in June 2019 to protect it from further attacks. Regarding the criticism, he said: "The accusation of antisemitism is a club that allows one to deal a very rapid death blow, and political elements who have an interest in this used and are using it, without a doubt".
Ерекшеліктері бар синоптикалық басылымдар
Шейфер ежелгі мәтіндердің синоптикалық басылымдарын жариялау арқылы ертедегі иудаизмдегі эзотерикалық тақырыптарды зерттеуді ынталандырды. Бұл басылымдар көптеген қолжазбаларды үлкен форматтағы кітаптарға біріктіріп, ежелгі еврей және арамей мәтіндерін қатар-қатар салыстыруға мүмкіндік береді. Хекхалот әдебиеті: Хекхалот әдебиетіне синопсис. Тюбинген: Дж. К. Б. Мор, 1981. Иерусалим Талмуды: Питер Шейфер және Х. Й. Беккер. Иерусалим Талмудына синопсис. Тюбинген: Мохр Сибек, 1991. Сефер Ха Разим: Питер Шейфер және Б. Ребигер. Сефер ха Разим. Тюбинген: Мохр Сибек, 2009. Толедот Иешу: Питер Шейфер және Майкл Мерсон, Яаков Дойч, Дэвид Гроссберг, Авигайл Манекин және Адина Йоффинің ынтымақтастығымен. Толедот Йешу: Исаның өмірбаяны. Тюбинген: Мохр Сибек, 2014.
Schäfer has encouraged the study of esoteric subjects in early Judaism through the publication of synoptic editions of ancient texts. These editions collate multiple manuscripts in large format books that allow for line by line comparison of ancient Hebrew and Aramaic texts. Hekhalot literature: Synopse zur Hekhalot Literatur. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1981. Jerusalem Talmud: Peter Schäfer and H. J. Becker. Synopse zum Talmud Yerushalmi. Tübingen: Mohr Siebeck, 1991. Sefer Ha Razim: Peter Schäfer and B. Rebiger. Sefer ha Razim. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009. Toledot Yeshu: Peter Schäfer and Michael Meerson with the collaboration of Yaacov Deutsch, David Grossberg, Avigail Manekin, and Adina Yoffie. Toledot Yeshu: the Life Story of Jesus. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014.