Роджер Чэпмен: от Family до сольной карьеры и признания в Германии.
Roger Chapman
Роджер Чепмен (Chappo) – британский рок-вокалист, известный по группам Family и Streetwalkers. Культовая фигура британской рок-сцены, влияние Ray Charles и Little Richard.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роджер Максвелл Чепмен (родился 8 апреля 1942 года в Лестере), также известный как Чеппо, – английский рок-вокалист. Наиболее известен как участник прогрессив-рок-группы Family, к которой он присоединился вместе с Чарли Уитни в 1966 году, и рок-группы R&B Streetwalkers, образованной в 1974 году. Его своеобразный стиль сценического поведения и вокальное вибрато сделали его культовой фигурой на британской рок-сцене. По словам Чепмена, он стремился петь в манере Литтла Ричарда и своего кумира Рэя Чарльза. С начала 1980-х годов он проводит большую часть времени в Германии, периодически выступая там и в других странах. В Германии он был удостоен звания "Артист года" в 1980-х годах, а в 2004 году – премии за вклад в музыку.
Roger Maxwell Chapman (born 8 April 1942 in Leicester), also known as Chappo, is an English rock vocalist. He is best known as a member of the progressive rock band Family, which he joined along with Charlie Whitney, in 1966 and also the rock, R&B band Streetwalkers formed in 1974. His idiosyncratic brand of showmanship when performing and vocal vibrato led him to become a cult figure on the British rock scene. Chapman is claimed to have said that he was trying to sing like both Little Richard and his idol Ray Charles. Since the early 1980s he has spent much of his time in Germany and has made occasional appearances there and elsewhere. In Germany, he was awarded an Artist of the Year award during the 1980s, followed by a Lifetime Achievement Award in 2004.
История
Чапман изначально был вокалистом группы Farinas, выпустившей сингл "You'd Better Stop" с песней "I Like It Like That" на обратной стороне в августе 1964 года. (Однако, ведущий вокал на этом сингле исполнил Джим Кинг.) Затем он присоединился к The Roaring Sixties, которые в 1966 году были переименованы в Family. В 1967 году вышел их первый сингл "Scene Through The Eye of a Lens" – нечто вроде психоделической классики. Чапман написал большинство песен Family совместно с Чарли Уитни, а их дебютный альбом Music in a Doll's House был выпущен в 1968 году. Их блюзовый, экспериментальный рок принес им репутацию прогрессивной андеграунд-группы. Выпуск альбомов Family Entertainment (1969), A Song for Me (1970) и Anyway (1970) закрепил за Family статус быстрой и громкой рок-группы, способной создавать самую интенсивную акустическую музыку на британской андеграундной сцене того времени. Их сингл "The Weaver's Answer" с альбома Family Entertainment стал хитом в 1969 году. 28 августа 1970 года они выступили на третьем фестивале на острове Уайт. Несмотря на популярность в Великобритании и Европе, успех в США им не сопутствовал, и в 1973 году группа распалась. Чапман и Уитни основали группу Chapman Whitney в конце 1973 года. Они подписали контракт с лейблом Vertigo и записали альбом Chapman Whitney Streetwalkers (1974), в состав которого вошли другие участники Family и King Crimson, а также будущий участник Iron Maiden Никко МакБрейн. Чапман и Уитни трансформировали свою группу в Streetwalkers, которые стали более отполированной, альбомно-ориентированной рок-группой, использующей больше элементов уайт-соула, чем Family. Они выпустили Downtown Flyers (1975), а затем записали альбом Red Card (1976) с выраженным грувом, который был выпущен в Великобритании в 1976 году и до сих пор пользуется большим уважением среди поклонников музыки и музыкальной прессы. За ним последовали еще два альбома, прежде чем группа распалась в 1977 году, положив конец одиннадцатилетнему музыкальному партнерству Уитни и Чапмана. В 1979 году Чапман начал сольную карьеру и записал свой первый сольный альбом Chappo. Его бэк-группа в то время получила название The Shortlist, и он активно гастролировал по Европе. Песня Майка Олдфилда "Shadow on the Wall" с альбома Crises (1983), в которой Чапман выступил вокалистом, стала хитом. Он также появился в качестве приглашенного артиста на втором альбоме Box of Frogs Strange Land (1986), исполнив ведущий вокал в двух песнях. Чапман записал альбомы Walking the Cat (1989) и Hybrid and Low Down (1990). С тех пор он выпустил одиннадцать альбомов с новыми и концертными записями. Его альбом Hide Go Seek (2009) был спродюсирован бывшим басистом Family Джимом Креганом и выпущен в мае 2009 года. Его выступление в субботу 21 августа 2010 года на фестивале Rhythm было анонсировано как: "Прощальное выступление Roger Chapman & The Shortlist".
Chapman was originally the vocalist for Farinas, who released the single "You'd Better Stop" b/w "I Like It Like That" in August 1964. (However, lead vocals on that single were performed by Jim King.) He moved on to join The Roaring Sixties who were renamed Family in 1966. In 1967 the first single was released, "Scene Through The Eye of a Lens", something of a psychedelic classic. Chapman wrote most of Family's songs with Charlie Whitney and their debut album Music in a Doll's House was released in 1968. Their bluesy, experimental rock music gained them a reputation as a progressive underground band. The release of Family Entertainment (1969), A Song for Me (1970) and Anyway (1970) established Family as a fast and loud rock band also capable of producing the most intense acoustic music, in the British underground music scene, at that time. Their single "The Weaver's Answer" from the Family Entertainment album was a hit in 1969. On 28 August 1970 they appeared at the third Isle of Wight Festival. Although the band was popular in UK and Europe, success in the US eluded them and in 1973 they broke up. Chapman formed Chapman Whitney with Whitney, late in 1973. They signed to the Vertigo label and recorded an album Chapman Whitney Streetwalkers (1974), with a line up including other members of Family and King Crimson, as well as future Iron Maiden member Nicko McBrain. Chapman and Whitney morphed their band into Streetwalkers, who were a polished album oriented rock band who used more white soul than Family had. They released Downtown Flyers (1975), moving on to record the groove heavy album Red Card (1976) which was released in the UK in 1976 and remains a much respected album by music fans and the music press. Two more albums followed before the band broke up in 1977, ending eleven years of the Whitney Chapman musical partnership. In 1979 Chapman began a solo career and recorded his first solo album Chappo. His backing band became known as The Shortlist at this time and he toured Europe extensively. Mike Oldfield's song "Shadow on the Wall" from the album Crises (1983) featured Chapman on vocals and became a hit. He appeared as a guest artist on the second Box of Frogs album Strange Land (1986) singing lead vocals on two songs. Chapman went on to record Walking the Cat (1989) and Hybrid and Low Down (1990). Since then Chapman has released eleven albums of new and live recordings. His album Hide Go Seek (2009) was produced by former Family bassist Jim Cregan and released during May 2009. His appearance on Saturday 21 August 2010 at the Rhythm Festival was billed as: "The farewell performance from Roger Chapman & The Shortlist".