Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая средняя школа "Всех Святых", открытая в сентябре 2002 года, – это средняя школа, расположенная в районе Каната города Оттава, провинция Онтарио. Школа находится в районе Каната-Норт, в микрорайоне Каната-Лейкс, и обслуживает общины Каната и Вест-Карлтон. Девиз школы – Dei Gratia, что в переводе с латыни означает "Божья благодать". В 2005 году учащиеся школы "Всех Святых" выбрали "Эдди Йети" своим талисманом.
All Saints Catholic High School, opened September 2002, is a secondary school in the Kanata district of Ottawa, Ontario. The school is located in the Kanata North area of Kanata Lakes and serves the communities of Kanata and West Carleton. The school motto is Dei Gratia, Latin for 'The Grace of God'. In 2005, All Saints students chose "Eddie the Yeti" as the school mascot.
История
Школа открылась 3 сентября 2002 года. Монсеньор Леонард Лунни возглавил официальную церемонию от имени архиепископа Марселя Джерве. Школа была построена на земле, ранее принадлежавшей семье Уэйлен. Проектирование школы было выполнено в 2002 году архитектором Эдвардом Кухачи. Похожий проект был использован для католической средней школы Святой Троицы, однако в школе Всех Святых увеличили количество классов на втором этаже. В первый год работы в школе были открыты классы с 7-го по 11-й, поскольку не хотели разделять выпускные 12-е классы. Чтобы избежать переполненности, в первый год обучения было установлено максимальное количество учеников. Второй год работы средней школы Всех Святых ознаменовался открытием классов до 12-го, при этом лимиты по количеству учеников начали приближаться к максимальным значениям. В 2002 году средняя школа Всех Святых приняла школу Святой Елизаветы в Оттаве в качестве школы-партнера и оказала ей поддержку, предоставив начальной школе более 4500 книг для программы обучения грамоте. В июне 2004 года состоялась первая выпускная церемония. Выпускной класс 2004 года возвёл у входа в школу каменную насыпь под названием «Надежды Камень», внутрь которой поместили капсулу времени. На пятый год работы в школе Всех Святых установили несколько временных кабинетов, чтобы увеличить максимальное количество учеников, что впоследствии было заменено расширением. Расширение школы, включающее 30 кабинетов, было завершено в сентябре 2007 года.
The school opened on September 3, 2002. Monsignor Leonard Lunney presided at the official ceremony on behalf of Archbishop Marcel Gervais. The school was built on land which was previously owned by the Whalen family. The high school was designed in 2002 by architect Edward Cuhaci. A similar design was used for Holy Trinity Catholic High School, however All Saints increased the number of classrooms on the second floor. The school's first year of operation only saw classes from grade 7 up to and including grade 11 because they did not want to split up Grade 12 classes in their graduating year. In order to prevent over crowding, the school capped the maximum number of students permitted to attend in the first year. All Saints High School's second year of operation saw classes ranging all the way to grade 12, with population limits beginning to max out. In 2002 All Saints High School adopted St. Elizabeth School in Ottawa as its sister school and has supported it by providing the elementary school with over 4,500 books for its literacy program. In June 2004, the school's first graduation ceremony took place. The class of 2004 built a rock cairn entitled "Cairn of Hope" at the front of the school, into which a time capsule was placed. In its fifth year of operation, All Saints High School installed multiple portables in order to increase the maximum number of students that can be educated at the school, which would later be replaced by the expansion. An expansion to the school to add 30 rooms was completed in September 2007.
Спорт
У школы All Saints большие успехи в таких видах спорта, как бейсбол, керлинг, кросс-кантри, футбол и легкая атлетика. В 2011 году команда бейсбола выиграла городской чемпионат. В 2008 году старшая баскетбольная команда юношей участвовала в турнире Bedford Road Invitational Tournament, где получила престижную награду за спортивное поведение. Команда девочек 7/8 классов два года подряд становилась чемпионкой города – в 2008 и 2009 годах. В 2016 году старшая баскетбольная команда юношей выиграла городской чемпионат первого уровня у AY Jackson. В 2022 году старшая футбольная команда юношей выиграла городской чемпионат у Lisgar Collegiate Institute. Учитель школы All Saints Том ("Ванильная Гром") Кеннеди включен в Зал славы Stfx за вклад в победу баскетбольной команды X Men 1999–2000 годов, выступавшей в CIS.
All Saints has much success in sports such as baseball, curling, X country, Soccer, and Track & Field. In 2011 the varsity boys baseball team won the city championship. In 2008, the senior boys basketball team participated in the Bedford Road Invitational Tournament, where they won the coveted Sportsmanship Award. The 7/8 girls soccer team has won the city championships two years in a row, once in 2008 and again in 2009. In 2016, the Senior Boys Basketball Team won the tier 1 city championship against AY Jackson. In 2022, the Senior Boys Soccer Team won the tier city championship against Lisgar Collegiate Institute. All Saints teacher Tom ("Vanilla Thunder") Kennedy is an inductee into the Stfx hall of fame for his contribution to the CIS winning 1999–2000 X Men basketball team.