Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лейбл Infectious Music — независимый музыкальный лейбл, принадлежащий BMG, в числе артистов которого были Alt J, Ash и The Subways.
Record label
Infectious Music is an independent record label owned by BMG, whose bands have included Alt J, Ash and the Subways.
История
Infectious Music была основана в 1993 году под названием Infectious Records бывшим барабанщиком Zerra One Кордой Маршаллом после ухода из Bertelsmann (BMG Ariola, первоначальная крупная компания BMG), где он был A&R-менеджером RCA Records и участвовал в управлении лейблом AnXious Дэйва Стюарта. Маршалл покинул BMG, поскольку один из артистов, с которым он заключил контракт, Take That, не приносил достаточной прибыли от инвестиций BMG в начале 1990-х годов (до выхода их альбома "Pray"), после чего Маршалл запустил Infectious 27 апреля 1993 года. Первой группой, подписавшей контракт с Infectious, стала PWEI, последовавшая за Маршаллом из RCA Records/BMG (BMG Ariola), где они выпустили ряд альбомов, таких как This Is the Day, This Is the Hour, This Is This! и The Pop Will Eat Itself Cure for Sanity. В середине 1990-х годов Infectious Records стала частью компании Майкла Гудински Mushroom Records (ныне A&E Records), когда австралийский бизнесмен решил расширить свою звукозаписывающую компанию на международном уровне и приобрел половину Infectious. Маршалл стал управляющим директором Mushroom Records (UK) Ltd, а его лейбл Infectious Records был объединен с новым британским подразделением. Работая в Mushroom Records UK, Маршалл отвечал за подписание контрактов с Muse и Полом Оукенфолдом (вместе с Perfecto Records). В 1998 году Infectious Records перешла под полный контроль News Corporation, когда Гудински продал оставшиеся акции компании Джеймсу Мердоку. После провала планируемой выкупной сделки было заключено соглашение с Роджером Эймсом из Warner Music (WMG) о покупке Mushroom Records UK, в результате чего британская компания стала A&E Records, а австралийский лейбл – Festival Mushroom Records (также теперь принадлежащий Warner Music). После продажи британских подразделений Mushroom Records Warner Music Group роль Infectious в операциях A&E была снижена, и большинство артистов стали выпускаться под основными брендами Warner, такими как Atlantic Records, где Маршалл стал управляющим директором. Тем не менее, лейбл снова использовался многонациональной группой для новых, "развивающихся" инди-исполнителей, таких как The Subways, которые выпускались под совместным брендом City Pavement/Infectious.
Infectious Music was established in 1993 as Infectious Records by former Zerra One drummer Korda Marshall after leaving Bertelsmann (BMG Ariola, the original major label BMG company), where he was the A&R manager of RCA Records and was involved with the running of Dave Stewart's AnXious label. Marshall left BMG as one of the acts he had co signed, Take That, were not getting enough of a return on BMG's investment in the early 1990s (this being the time before they had released "Pray)" with Marshall going on to launch Infectious on 27 April 1993. The first band signed to Infectious was PWEI, who had followed Marshall from RCA Records/BMG (BMG Ariola) where they had released a number of albums such as This Is the Day, This Is the Hour, This Is This! and The Pop Will Eat Itself Cure for Sanity. Infectious Records became part of Michael Gudinski's Mushroom Records (now A&E Records) operation in the mid 1990s, when the Australian businessman wanted to expand his record company internationally and decided to buy half of Infectious. Marshall became the Managing Director of Mushroom Records (UK) Ltd, with his Infectious Records label being merged into the new British operation. Whilst at Mushroom Records UK, Marshall was responsible for signing Muse and Paul Oakenfold (with Perfecto Records) to the company. In 1998, Infectious Records came under the full control of News Corporation, when Gudinski sold the rest of the company's shares to James Murdoch. After a planned management buyout failed, a deal was made with Roger Ames at Warner Music (WMG) to buy Mushroom Records UK, with the UK company becoming A&E Records and the Australian label becoming Festival Mushroom Records (also now owned by Warner Music). With the sell off of Mushroom Records' UK operations to the Warner Music Group, the role of Infectious within the A&E operations was decreased, with most acts being labelled under Warner's main brands such as Atlantic Records, where Marshall had become Managing Director. Even so, the record label was used again by the multinational group for newly signed "developing" indie acts such as The Subways, who feature under a joint City Pavement/Infectious brand name.
Возобновление
После ухода из WMG было объявлено, что Корда Маршалл перезапустит Infectious Records в январе 2009 года как Infectious Music Ltd. при финансовой поддержке театрального и спортивного предпринимателя Майкла Уотта. Маршалл также привлек Майкла Гудински из Mushroom Group в совет директоров компании. Для управления общими вопросами и международным маркетингом новой компании он пригласил в качестве консультантов бывших руководителей Infectious Records Пэта Карра из Remote Control Records и Мирелл Дэвис из Wind Up Bird, а команды Роберта Хорсфолла и Майка Скита из Sound Advice – для ведения юридических и финансовых дел компании. [1] Первым артистом, подписавшим контракт с перезапущенным лейблом, стала мельбурнская группа Temper Trap (также сотрудничавшая с новым австралийским лейблом Гудински Liberation), за ней последовали alt J, Drenge и Vance Joy. В сентябре 2014 года Infectious Music была приобретена BMG Rights Management (новым "инди" BMG), а Маршалл продолжил работу с другими артистами BMG, такими как The Charlatans, Jack Savoretti и Bryan Ferry.
After leaving WMG, it was announced that Korda Marshall would be relaunching Infectious Records in January 2009 as Infectious Music Ltd. with financial support coming from theatre and sports entrepreneur Michael Watt. Marshall also brought the Mushroom Group's Michael Gudinski onto the board of directors of the company. Hiring former Infectious Records executives Pat Carr of Remote Control Records and Mirelle Davis of Wind Up Bird as consultants to oversee General Management and International Marketing respectively for the new company, he has engaged Robert Horsfall and Mike Skeet's teams at Sound Advice to handle the company's legal and financial affairs. [1]
The first signing to the newly relaunched label was Melbourne band the Temper Trap (also signed to Gudinski's new Australian label Liberation), with alt J, Drenge and Vance Joy being some of the acts subsequently signed to the label. Infectious Music was acquired by BMG Rights Management (the new 'indie' BMG) in September 2014, with Marshall going on to work with other BMG acts like the Charlatans, Jack Savoretti and Bryan Ferry.