Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mad Not Mad — шестой студийный альбом английской ска-поп группы Madness. Он был выпущен 30 сентября 1985 года, став их первым релизом на собственном лейбле Zarjazz, подлейбле Virgin Records. Альбом записывался в течение двух месяцев в 1985 году в студиях Westside Studios и AIR Studios, обе расположенные в Лондоне. Это была их последняя запись оригинального материала до официального воссоединения в 1992 году. Альбом достиг 16-й позиции в британских чартах и получил серебряный статус от Британской фонографической индустрии (BPI). Однако Mad Not Mad остается самым продаваемым студийным альбомом группы. После выхода альбом был в целом положительно воспринят музыкальными критиками, хотя в последующие десятилетия мнения стали более негативными. Всего через несколько недель после выхода авторы NME поместили этот альбом на 55-е место в своем списке «100 лучших альбомов всех времен». Сама группа неоднократно высказывала свое недовольство альбомом. В интервью BBC Radio 1 в 1993 году вокалист Сэггс описал Mad Not Mad как «отполированный кусок дерьма», имея в виду его характерно глянцевое звучание середины 1980-х, созданное Клайвом Лэнгером и Аланом Винстанли, которые спродюсировали всю работу Madness с момента дебюта группы. В интервью 2009 года Сэггс сказал, что после ухода клавишника Майка Барсона они «немного перекомпенсировали, с точки зрения аранжировок и музыкантов», но на альбоме «безусловно есть несколько отличных песен». Тем не менее, NME по-прежнему относится к альбому положительно, включив его в свой список 2015 года «50 альбомов, выпущенных в 1985 году, которые до сих пор звучат великолепно».
Mad Not Mad is the sixth studio album by the English ska and pop band Madness. It was released on 30 September 1985, their first release on their own label Zarjazz, a sub label of Virgin Records. The album was recorded over a period of two months in 1985 at Westside Studios and at AIR Studios, both in London. The album was their last recording of original material until they officially reformed in 1992. The album peaked at No. 16 in the UK charts, and achieved silver status from the British Phonographic Industry (BPI). However, Mad Not Mad remains the band's poorest selling studio album to date. On its release the album was received favourably by the majority of music critics, although opinions have become much more negative in subsequent decades. After only a few weeks of its initial release, the writers of NME listed this album at number 55 on their list of the "100 Best Albums of All Time". The band themselves have been quite vocal that they were less satisfied with the album. In a BBC Radio 1 interview in 1993, their lead singer Suggs described Mad Not Mad as "a polished turd", referring to its distinctively glossy mid 1980s production by Clive Langer and Alan Winstanley, who had both produced all of Madness' work since the group's debut. In a 2009 interview Suggs said that with keyboardist Mike Barson gone they "slightly over compensated, arrangement wise and musician wise" but there were "some great songs on that album, for sure". However, NMEs view of the album is still favourable, including it in its 2015 list of "50 Albums Released in 1985 That Still Sound Great Today".
Содержание
В ходе работы над альбомом группа выражает свои чувства и личные проблемы, а также обращается к политическим вопросам. Они затрагивают политику в песне "Burning the Boats", но также и растущее разочарование в молодежной культуре в "Yesterday's Men". В альбом также вошла сатирическая композиция "I'll Compete", в которой признается снижение их популярности и продаж со строками "Давайте поторопимся, время не ждет", и одновременно преувеличивается их взросление фразой "Я на пять лет ближе к выходу на пенсию". В записи "Mad Not Mad" приняли участие множество приглашенных вокалистов, включая женское трио Afrodiziak и Джимми Хелмса. Этот альбом – единственный студийный альбом группы, в котором не участвовал их клавишник и один из основателей, Майк Барсон, покинувший коллектив в прошлом году, чтобы больше времени проводить в Амстердаме со своей тогдашней женой Сандрой. Клавишные партии Барсона были заменены синтезаторами, а в записи альбома приняли участие сессионные музыканты Стив Нив (клавишные) и Рой Дэвис (фортепиано). После выхода альбома Madness распались в 1986 году, но Барсон присоединился к ним для записи сингла "(Waiting For) The Ghost Train". В альбом вошли песни "Yesterday's Men", "Uncle Sam" и "Sweetest Girl", которые были выпущены в качестве синглов с соответствующими музыкальными клипами. Все три сингла попали в Top 40 британского чарта, однако последние два не вошли в Top 20, что стало первым случаем для синглов Madness. Упомянутая "Sweetest Girl" является кавер-версией песни британской пост-панк и новой волны группы Scritti Politti. В 1993 году гитарист Крис Форман рассказал, что группа предпочла бы выпустить "I'll Compete" в качестве сингла вместо "Sweetest Girl".
Over the course of the album, the band both express their feelings and private problems, and address political issues. They touch on politics on "Burning the Boats", but also on a maturing disenchantment with the youth culture on "Yesterday's Men". It also features the satirical track "I'll Compete" which acknowledges their declining popularity and sales with the lyrics "Let us hurry now, time is catching up", and also exaggerates on them maturing with the line "I'm five years closer to my pension scheme". Mad Not Mad features prolific guest backing vocalists, including the female trio Afrodiziak, and Jimmy Helms. The album is notably the band's only studio album not to feature their keyboardist and founding member Mike Barson, who had left the group the previous year to spend more time in Amsterdam with his then wife Sandra. Barson's keyboard parts were filled by synthesizers, and the album features session players Steve Nieve (keyboards) and Roy Davies (piano). After the album Madness disbanded in 1986, but Barson did join them for the recording of their one off single "(Waiting For) The Ghost Train". The album featured the songs "Yesterday's Men", "Uncle Sam", and "Sweetest Girl" which were all released as singles, with corresponding music videos. The three singles that were released all reached the Top 40 in the UK Singles Chart, however the latter two failed to make the Top 20, which was a first for any Madness single. The aforementioned "Sweetest Girl" was a cover version of a song by the British post punk and new wave band Scritti Politti. In 1993, guitarist Chris Foreman revealed that the band had preferred to release "I'll Compete" as a single instead of "Sweetest Girl".
Релиз
Mad Not Mad был встречен прохладным приемом, особенно на радио для взрослых, подвергшись критике за чрезмерную зависимость от медленных, мрачных и унылых песен. Альбому предшествовал сингл "Yesterday's Men", достигший 18-й позиции в Великобритании. Сам альбом был выпущен несколько недель спустя и, к удивлению, поднялся лишь до 16-й позиции в британском чарте, хотя и получил там серебряный статус. Песня "Uncle Sam", выпущенная в октябре 1985 года, достигла пика на 21-й позиции в Великобритании (что стало разочаровывающим результатом, учитывая, что лидирующие синглы с их предыдущих альбомов входили в Top 20 в Великобритании). Третий и последний сингл, "Sweetest Girl", достиг лишь 35-й позиции в Великобритании.
Mad Not Mad was met with a lukewarm reception, especially on adult contemporary radio, being criticised for its over reliance on slow, dark and downbeat songs. The album was preceded by the song "Yesterday's Men" as the first single, reaching No. 18 in the UK. The album itself was released weeks later surprisingly only going to No. 16 in the UK, though it still went silver there. The track "Uncle Sam", released in October 1985 peaked at No. 21 in the UK (in a disappointing chart performance considering the lead singles from their previous albums were Top 20 hits in the UK). The third and final single, "Sweetest Girl", peaked at only No. 35 in the UK.
Критический прием
В ретроспективном обзоре для AllMusic критик Даррил Кэтер писал об альбоме: "Клайв Лэнгер и Алан Уистнли порой достигают вдохновляющего баланса между душевной поп-музыкой и тонкими регги-ритмами, но чаще заменяют тепло пианино Барсона холодным акцентом на драм-машинах и синтезаторах. Однако некоторые песни не уступают наиболее зрелым работам группы, а живые мелодии придают идеальную иронию остроумным социальным комментариям и личному надрыву". Переиздание на Virgin включало редкий бонусный контент. Это было 3-дисковое издание, состоящее из 14-трекового CD с оригинальным альбомом, цифровым образом ремастированного с оригинальных 1/2" магнитных лент миксов; а также трех бонусных ремиксов синглов и '(Waiting For) The Ghost Train'; бонусного 10-трекового CD с демо-версиями всех синглов альбома и их соответствующих сторон "Б"; плюс бонусный DVD, содержащий все музыкальные видеоклипы к синглам и записи живых выступлений из пяти телевизионных шоу BBC. В издание также вошли сопроводительные заметки, написанные комиком и поклонником Madness Филом Джупитусом.
In a retrospective review for AllMusic, critic Darryl Cater wrote of the album "Clive Langer and Alan Wistanley occasionally strike an inspired balance between soulful pop and subtle reggae rhythms, but more often they replace the warmth of Barson's pianos with a cold emphasis on drum machines and synthesizers. Some of the songwriting, however, is on par with the band's most mature work, and the lively melodies lend a perfect irony to the band's wry social commentary and personal brooding." on Virgin featuring rare bonus content. The reissue was a 3 disc set which comprises a 14 track CD with the original album digitally remastered from the original 1/2" mix tapes; alongside three bonus single remixes and '(Waiting For) The Ghost Train'; a bonus 10 track CD including demos of all the album's singles and their respective B sides; plus a bonus DVD containing all the music videos for the singles as well as live performances from five BBC TV shows. It also features liner notes written by comedian and Madness fan, Phill Jupitus.